Subtitles for Departed, The (2006) / The.Departed.DVDRip.XviD-PUKKA / Departed, The

Subtitles for Departed, The

Movie Details: (2006)

Original Name

Departed, The

Alternative Name(s)

Cartita / Departed / Departed The / Infernal Affairs / Les Infiltrés

Buy Departed, The
on DVD

Add Alternative Name(s)
View movie details at www.imdb.com
View trailer at www.imdb.com

There are 16 subtitle(s) for movie Departed, The


#1 The.Departed.DVDRip.XviD-PUKKA , 2 CD(s) Frame/Format : 23.976 / Added by Marioland		Download Preview Share
#2 Departed, The , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
<a href='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/ck.php?n=a1bf648d&cb=342432424234' target='_blank'><img src='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/avw.php?zoneid=12&cb=8839838822&n=a1bf648d' border='0' alt='' /></a>
#3 Departed, The , 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#4 Departed, The , 1 CD(s) Frame/Format : 23.976 / Added by Marioland		Download Preview Share
#5 Departed, The , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#6 Departed, The , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#7 Departed, The , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Guest		Download Preview Share
#8 Departed, The , 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#9 Departed, The , 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Guest		Download Preview Share
#10 Departed, The , 2 CD(s) Frame/Format : 25 / Added by Guest		Download Preview Share
#11 Departed, The , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#12 Departed, The , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#13 Departed, The , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#14 Departed, The , 2 CD(s) Frame/Format : 23.976 / Added by Guest		Download Preview Share
#15 Departed, The , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#16 Departed, The , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share

You cannot find the subtitles you are looking for? Add your subtitles for this movie or be notified when a new subtitle is added or use the search form below to search for subtitles among the biggest subtitles sites on the Internet. <a href='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/ck.php?n=a48e927f&cb=342342452' target='_blank'><img src='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/avw.php?zoneid=7&n=a48e927f' border='0' alt='' /></a> Search on www.AllSubs.org GO If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try: - http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available or you can try - www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.

Warning! This page contains French / Français Sous-titres text. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of French / Français Sous-titres characters. You can click here to try another page encoding.

Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download Français / French Subtitles
CD #1 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:33,300 --> 00:00:37,700 BOSTON Il y a quelques ann�es 2 00:00:41,700 --> 00:00:45,100 Je ne veux pas que mon environnement ait une influence sur moi. 3 00:00:45,200 --> 00:00:49,200 Je veux moi, avoir une influence sur mon environnement. 4 00:00:53,200 --> 00:00:55,200 � une �poque, on avait encore l'�glise. 5 00:00:55,500 --> 00:00:59,400 Ce qui permettait de nous dire qu'on �tait ensemble. 6 00:01:01,300 --> 00:01:03,400 Mais bon maintenant, je sais pas... C'est un dr�le de truc... c'est vrai... 7 00:01:03,400 --> 00:01:05,900 �a nous met la haine dans la c�ur. 8 00:01:06,800 --> 00:01:11,400 Les chevaliers de Colomb �taient une bande de brutes, des vrais ritals. 9 00:01:11,500 --> 00:01:13,800 Ils se sont empar�s d'une partie de la ville. 10 00:01:16,400 --> 00:01:20,500 Un Irlandais pouvait m�me pas se trouver un petit boulot de merde. 11 00:01:20,500 --> 00:01:24,100 Alors que 20 ans plus tard, on a eu la pr�sidence. Dieu ait son �me. 12 00:01:25,100 --> 00:01:27,700 Et c'est ce que les n�gres n'arrivent pas � comprendre. 13 00:01:27,700 --> 00:01:32,000 C'est �a qui m'�nerve vraiment avec tous ces blacks. 14 00:01:32,100 --> 00:01:35,500 Dans la vie, on nous donne rien, c'est � nous de prendre. 15 00:01:56,700 --> 00:02:00,400 Flynn, j'esp�re que la prochaine fois, j'aurai pas � venir le chercher. 16 00:02:00,400 --> 00:02:02,300 Non, M. Costello, ce sera pr�t � temps. 17 00:02:05,000 --> 00:02:07,900 Carmen est en train de devenir une belle jeune fille. 18 00:02:09,300 --> 00:02:10,800 Vous devez �tre fier. 19 00:02:23,000 --> 00:02:25,700 T'as commenc� � avoir tes r�gles, Carmen ? 20 00:02:41,900 --> 00:02:44,100 T'es le fils de Johnny Sullivan ? 21 00:02:45,100 --> 00:02:47,500 Tu vis avec ta grand-m�re ? 22 00:02:47,700 --> 00:02:48,600 Ouais. 23 00:02:48,700 --> 00:02:51,300 Flynn, donne � ce gar�on 2 ou 3 pains. 24 00:02:51,300 --> 00:02:54,200 Quelques litres de lait. T'aimes la mortadelle et le fromage ? 25 00:02:54,200 --> 00:02:57,300 Donne lui des viandes froides, avec un pot de mayo, 26 00:02:57,300 --> 00:02:59,400 Tu aimes les bandes dessin�es ? 27 00:03:01,900 --> 00:03:04,200 Est-ce que t'es bon � l'�cole ? 28 00:03:04,600 --> 00:03:05,400 Ouais. 29 00:03:05,800 --> 00:03:07,100 C'est bien. 30 00:03:07,100 --> 00:03:08,500 Moi aussi j'�tais bon. 31 00:03:08,500 --> 00:03:10,600 On appelle �a un paradoxe. 32 00:03:12,000 --> 00:03:13,200 Garde la monnaie. 33 00:03:13,200 --> 00:03:15,000 Va t'acheter du maquillage. 34 00:03:19,600 --> 00:03:22,300 Si jamais t'as envie de gagner un peu de sous, 35 00:03:23,000 --> 00:03:24,700 T'as qu'� passer sur L Street. 36 00:03:25,800 --> 00:03:27,400 Et sur L Street, tu sais o� je suis ? 37 00:03:28,000 --> 00:03:29,200 Bien. 38 00:03:30,000 --> 00:03:30,900 T'es un bon gar�on. 39 00:03:34,700 --> 00:03:38,100 ...� vous Seigneur, nous confions l'�me d'Alphonse, votre serviteur, 40 00:03:38,100 --> 00:03:39,900 pour qui la vie terrestre est termin�e. 41 00:03:40,200 --> 00:03:42,500 Pardonnez-lui les p�ch�s 42 00:03:42,500 --> 00:03:43,400 que la faiblesse humaine lui a fait commettre. 43 00:03:44,000 --> 00:03:46,000 L'�glise veut que tu restes � ta place. 44 00:03:46,000 --> 00:03:48,500 � genoux, debout, � genoux, debout... 45 00:03:48,700 --> 00:03:50,100 Si tu aimes ce genre de truc, 46 00:03:50,100 --> 00:03:51,800 Je ne peux rien faire pour toi. 47 00:03:51,800 --> 00:03:54,300 Une homme doit savoir faire sa place. 48 00:03:54,300 --> 00:03:55,700 Dans la vie, on nous donne rien, 49 00:03:55,800 --> 00:03:57,400 c'est � nous de prendre. 50 00:03:57,400 --> 00:03:59,200 " Non serviam. " 51 00:03:59,800 --> For more click on this link

<a href='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/ck.php?n=aef19b29&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE' target='_blank'><img src='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/avw.php?zoneid=6&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE&n=aef19b29' border='0' alt='' /></a>
Movie Trailer for Departed, The

Movie Trailers service by AllSubs.org : Departed, The Movie Trailer

Latest Searches

.	Oranges And Lemons
.	Iscariot
.	Frankie And Johnny
.	White Horse
.	Meet The Spartans
.	Orfanato El
.	Psychedelic Sexualis
.	The Thin Blue Line
.	Dresser, The
.	Twin Sitters
.	High Tension

.	Superfighters
.	The Little Rascals
.	The Zoo
.	Incantesimo 8
.	Cjamango
.	Back Soon
.	Ultimate Dawn Stone
.	The Great Santini
.	Suspension.
.	Wolf
.	Odette Toulemonde
.	Breasts
.	Weeds

.	27 Dresses
.	Darkbluealmostblack
.	Rob B Hood
.	I Now Pronounce Yo..
.	The Ungodly
.	4 Luni 3 Saptamani..
.	Atonement
.	Mr Brooks
.	Leatherheads
.	The Other Boleyn G..
.	Rush Hour 3
.	August Rush
.	Ocean's Thirteen

Browse last 1000 searches

Tell a Friend

Choose Subtitle Language

Albanian Subtitle	Arabic Subtitle	Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle	Croatian Subtitle	Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle	Dutch / Hollands	English Subtitles
Estonian Subtitle	Finnish / Suomen Subtitle	French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel	Greek Subtitle	Hebrew / עברית
Hindi Subtitle	Hungarian / Magyar Feliratok	Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli	Japanese / 日本語 subtitle	Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle	Macedonian	Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy	Portugese / Português Legendas	Russian �?убтитры
Serbian Subtitle	Slovak Titulky	Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos	Subtitrari Romana / Romanian	Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle	Turkish Altyazı	Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle