If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Dutch / Hollands
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Dutch / Hollands
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:14,314 --> 00:00:19,684
curse of the zodiac...
2
00:02:29,249 --> 00:02:31,217
de moeiljk te pakken zodiac
was een serie moordenaar...
3
00:02:31,317 --> 00:02:33,853
verantwoordelijk voor 12 of meer
afschuwelijke moorden...
4
00:02:33,953 --> 00:02:35,889
voornamelijk gepleegd in noord Californie...
5
00:02:35,989 --> 00:02:37,190
in de jaren '60 en '70
6
00:02:37,290 --> 00:02:40,360
De Zodiac plaatste zijn naam
Bij een serie brieven en telefoontjes
7
00:02:40,460 --> 00:02:43,430
Waarin hij een san francisco schrijver
De politie en zijn slachtoffers
8
00:02:43,530 --> 00:02:45,740
In beledigde en verwenste.
9
00:02:45,832 --> 00:02:48,535
In 2004 sloot de politie van San francisico
10
00:02:48,635 --> 00:02:50,270
De zaak officieel.
11
00:02:50,370 --> 00:02:54,875
De identiteit van de Zodiac
Is nooit bekend geraakt...
12
00:03:22,402 --> 00:03:25,428
H, gore imbiciel.
13
00:03:25,538 --> 00:03:27,597
Hier spreekt...
14
00:03:27,707 --> 00:03:30,733
De Zodiac.
15
00:03:30,843 --> 00:03:34,013
Heb je nog niet door waar ik Het over heb?
16
00:03:34,113 --> 00:03:35,982
Oke dan,...
17
00:03:36,082 --> 00:03:39,449
Ik zal je een paar aanwijzingen geven
18
00:03:40,320 --> 00:03:43,389
Je weet hoe je mijn naam moet spellen?
19
00:03:43,489 --> 00:03:46,788
Het begint met 'Z'.
20
00:03:47,894 --> 00:03:51,125
Jij stomme vette fuck.
21
00:03:51,231 --> 00:03:54,064
Ik ga nu naar de bar...
22
00:03:55,401 --> 00:03:58,336
...in het noorden van de stad
23
00:04:00,006 --> 00:04:04,067
Stomme dikzak, hoeveel bars zijn er?
24
00:04:05,178 --> 00:04:06,880
Drie?
25
00:04:06,980 --> 00:04:08,815
Zes?
26
00:04:08,915 --> 00:04:11,042
Tien?
27
00:04:13,386 --> 00:04:16,116
Ik ga een hoer vermoorden.
28
00:04:18,191 --> 00:04:22,184
Het is nu 9. :15.
29
00:04:22,295 --> 00:04:25,932
Om ongeveer 11:00,
Is ze geschiedenis geworden.
30
00:04:26,032 --> 00:04:28,466
Als je nu gaat
31
00:04:28,568 --> 00:04:33,096
En op tijd in 1 van die bars bent.
32
00:04:34,440 --> 00:04:38,171
Misschien dat je dan haar leven redt.
33
00:04:40,280 --> 00:04:42,982
Howel ik denk, stomme vette klootzak
34
00:04:43,082 --> 00:04:45,385
Dat je te idioot bent.
Leuk daar aan te denken.
35
00:04:45,485 --> 00:04:47,749
Jij...
36
00:04:47,854 --> 00:04:51,551
En de politie van San Francisco,
37
00:04:51,658 --> 00:04:54,923
jullie zijn te stom Om me te begrijpen
38
00:04:55,028 --> 00:04:59,226
Ik, de Zodiac.
39
00:05:29,662 --> 00:05:32,563
Luisteren, slet.
40
00:05:32,665 --> 00:05:34,934
He, kun je me horen, de.. Z.. man
41
00:05:35,034 --> 00:05:37,034
Kun je me voelen?
42
00:05:39,005 --> 00:05:41,405
Me aanraken?
43
00:05:41,507 --> 00:05:44,135
Weet je mijn naam?
44
00:05:44,243 --> 00:05:47,542
Weet je hoe je me moet vinden?
45
00:05:47,647 --> 00:05:49,672
Zodiac.
46
00:05:49,782 --> 00:05:54,048
Ik heet Zodiac.
47
00:05:54,153 --> 00:05:55,722
Z...
48
00:05:55,822 --> 00:05:57,323
O...
49
00:05:57,423 --> 00:05:58,524
D...
50
00:05:58,624 --> 00:06:00,093
I...
51
00:06:00,193 --> 00:06:01,928
A...
52
00:06:02,028 --> 00:06:04,028
C...
53
00:06:06,599 --> 00:06:08,735
Meer dan waar jij gemaakt van bent, hond.
54
00:06:08,835 --> 00:06:10,570
Wat? Het zijn allemaal duivels.
55
00:06:10,670 --> 00:06:12,839
Ze zijn over je aan het klagen
56
00:06:12,939 --> 00:06:16,272
Ik hoor je, Malib...
Weet je wat?
57
00:06:16,376 --> 00:06:20,210
Ik ben nu al moe.
- Je hebt nog tien minuten.
58
00:06:20,313 --> 00:06:22,215
Ga weer terug naar je werk.
59
00:06:22,315 --> 00:06:24,784
Je deed het, je hebt het gedaan
- ik ben nu al moe van je, stuk stront.
