•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Subtitles for Crna Macka, Beli Macor
Movie Details: (1998)
Original Name
Crna Macka, Beli Macor
Alternative Name(s)
Black Cat White Cat / Black Cat, White Cat / Chat Noir, Chat Blanc / Crna Macka Beli Macor / Gatto Nero, Gatto Bianco / Schwarze Katze, Weißer Kater / White Cat Black Cat
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Turkish Altyazı
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Turkish Altyazı
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{390}{565}Subtittle by Dandiona
{690}{765}Kim datyor, sen mi yoksa ben mi?
{780}{812}Ben.
{840}{905}Bir kart senin iin...
{910}{957}...Bir kart benim iin.
{962}{1012} senin iin, bir benim iin.
{1017}{1075}Drt sana, bir bana.
{1080}{1122}Be bana.
{1185}{1232}Kt el.
{1237}{1272}ok komik oynuyorsun.
{1277}{1365}stemiyorsun...? Sinirlenme.
{1370}{1417}Sadece soruyorum.
{1422}{1485}Ka kart istiyorsun?|?
{2285}{2332}Bana biraz msaade edecekmisin?
{2337}{2377}Kt elim var.
{2380}{2462}Ne yapacam grene kadar bekle.|Moron.
{2467}{2510}Ben kazanacam.
{2657}{2697}Baba.
{2735}{2792}Ne kadar gzel grdnm...?
{2797}{2870}Elini gstersene...|Sinirlenme.
{3027}{3082}Sen, rahatsz etme beni...
{3087}{3130}...yoksa fena yaparm.
{3135}{3212}Evlendiim zaman,|Bana yle bir karavan al.
{3215}{3300}ki tane alrm.|Sen? Hi? Gzel.
{3350}{3405}ki bana.
{3422}{3517}Harika el. as.|-Zppe.
{3525}{3577}Szm ? Evlendiim zaman.
{3582}{3635}Drt yedili.
{3640}{3677}Bak ne kadar gzel.
{3680}{3742}Sokaym "ne kadar gzeline".
{3752}{3807}Baba, bak.
{3832}{3945}Sana demedimmi oyun oynarken beni|rahatsz etme...
{4110}{4182}Baban seni seviyor,|fakat onu rahatsz ediyorsun.
{4665}{4777}Kartlar orospu gibi.
{4780}{4820}Dnek.
{4875}{4930}Kim benimle ayn fikirde?
{4935}{4982}Blf yapabilirim.
{5787}{5872}Maxim Gorki burda. Ruslar.
{6010}{6120}Bak una. Poker.
{6130}{6180}Maradona.
{6405}{6537}Acele et, Zare.|-Ver yumurtalarm.
{8060}{8137}Boynuzlar ne kadar, yolda?
{8205}{8240}10 mark.
{8365}{8422}Hadi ya, 5 mark.
{8432}{8467}Olmaz 10.
{8472}{8557}Onunla birlikte ne istersin?|-Sessiz.
{8562}{8612}kinci el kaba biey.|bir tanesi iin 5 mark.
{8620}{8677}Bir milyon boynuz iin|Be milyon mark.
{8685}{8717}Eminmisin.
{8722}{8812}amar makinas iin ne diyorsun?|-300 mark.
{8870}{8945}Gzel makina. Sper.
{8950}{9012}Mkemmel bir teklifim var.
{9017}{9130}220 mark boynuzlar, amar makinas|ve bilgisayar iin.
{9135}{9200}Olmaz. 280.|-250.
{9225}{9280}Satld.|-El skalm.
{9395}{9455}Yardm edeyim mi?|-Ben hallederim.
{9810}{9842}Bu tarafa.
{10375}{10412}Baba.
{10415}{10460}Ruslar dolandrd bizi.
{10837}{10872}Bi bak uraya.
{10915}{10967}Ruslar dizel yerine benzin satm.
{11050}{11085}Su?
{11090}{11162}Su. Gel bi bak.
{11622}{11657}100 de 100 dizel.
{11790}{11855}Su.|-Varil su dolu.
{11860}{11915}Tm varil mi?
{12007}{12182}afakta souk yamur yaar.
{12255}{12300}Anlamadm.
{12305}{12382}Niin gne gzl giyiyor?
{12387}{12465}Biraz deiiklik olsun diye,|bekledii bebek iin.
{12475}{12527}Ameliyat iin.
{12580}{12645}Bykannene sayglarm ilet.
{12650}{12747}-Ne?|kiz olacak. Daha fazla para lazm.
{12750}{12822}Siktir, Pis ingene.
{13387}{13427}Kapya , kapya.
{13810}{13842}Dur, Kim var orda?
{13887}{13960}Merhaba.|-Kimsin?
{13965}{14020}Matko Destanov.|-Eller yukar.
{14090}{14122}Eller yukar.
{14127}{14162}Kaz.
{14297}{14387}Bu gece Macaristan'a gitmeyi|planlyordum.
{14392}{14457}Pecs de bir dne.
{14487}{14600}herneredeyse dne git,|fakat nianlanmadan dnme.
{14605}{14650}Anlaldm?
{14655}{14722}Merhaba, Bay Grga, patron.
{14752}{14810}Kk ku, yinemi geldin?
{14815}{14867}Daha nce hi gelmemitim.
{14995}{15077}Evet geldin, 5 yl nce.|-Ben? Hayr.
{15082}{15187}Beni yalanc durumuna drme.|-Birbirimizi grdk, fakat burda deil.
{15192}{15257}nemli birisi sk sk tanr.
{15260}{15342}Sekiz sene nce.|-Sekiz? mkansz.
{15415}{15452}Oh evet, evet.
{15457}{15557}Sayglarmla, Grga Amca.
{15695}{15755}Bak bana.|-Bakyorum size.
{15760}{15837}Niye geldin buraya? Yalan sylemek yok ama.
{15842}{15917}Baban iin hereyi yaparm.
{15922}{15985}ki kere hayatm kurtarmt.
{15990}{16087}Cenova da, ve Marsilya da|-Biliyorum.
{16095}{16190}ehrin yarsn datmt...
{16195}{16245}...srf beni hapishaneden karabilmek iin.
{16250}{16310}ok For more click on this link
