•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Subtitles for Crna Macka, Beli Macor
Movie Details: (1998)
Original Name
Crna Macka, Beli Macor
Alternative Name(s)
Black Cat White Cat / Black Cat, White Cat / Chat Noir, Chat Blanc / Crna Macka Beli Macor / Gatto Nero, Gatto Bianco / Schwarze Katze, Weißer Kater / White Cat Black Cat
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Serbian Subtitle
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Serbian Subtitle
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download Serbian / Srpski Subtitles
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:27,751 --> 00:00:30,750
Ko deli, ti ili ja?
2
00:00:31,310 --> 00:00:32,669
Ja.
3
00:00:33,749 --> 00:00:36,388
Jedna karta za tebe...
4
00:00:36,548 --> 00:00:38,507
...jedna karta za mene.
5
00:00:38,707 --> 00:00:40,626
tri za tebe, jedna za mene
6
00:00:40,866 --> 00:00:43,185
etiri za mene, jedna za tebe.
7
00:00:43,385 --> 00:00:45,065
pet za mene.
8
00:00:47,504 --> 00:00:49,503
Sranje od karata.
9
00:00:49,703 --> 00:00:51,103
Smeno igra.
10
00:00:51,263 --> 00:00:54,741
Nee? Ne ljuti se.
11
00:00:54,901 --> 00:00:56,861
Samo traim kartu.
12
00:00:57,060 --> 00:00:59,580
Koliko karti hoe?
Tri?
13
00:01:31,528 --> 00:01:33,447
Hoe li mi dati ansu?
14
00:01:33,607 --> 00:01:35,207
Ruke su mi prljave.
15
00:01:35,407 --> 00:01:38,685
ekaj, da vidi ta u ti uraditi.
Prdonjo jedan.
16
00:01:38,885 --> 00:01:40,525
Moje vreme dolazi.
17
00:01:46,403 --> 00:01:48,082
Tata.
18
00:01:49,602 --> 00:01:51,881
Jesi vidio kako je dobar...?
19
00:01:52,041 --> 00:01:54,920
Pokai ruku...
Ne ljuti se.
20
00:02:01,237 --> 00:02:03,437
Ne prekidaj me...
21
00:02:03,596 --> 00:02:05,316
..lupiu ti amarinu
pa e mi biti ao.
22
00:02:05,516 --> 00:02:08,595
Kad se oenim,
hoe li mi kupiti onakav auto.
23
00:02:08,795 --> 00:02:12,153
Za mene dve.
A ti? Nita? Ba lepo.
24
00:02:14,193 --> 00:02:16,312
Dve karte za mene.
25
00:02:16,992 --> 00:02:20,870
- Kako je dobar.
Dobre karte. Tri keca.
26
00:02:21,110 --> 00:02:23,229
Kupi mi, kad se oenim.
27
00:02:23,389 --> 00:02:25,509
Tri sedmice.
28
00:02:25,709 --> 00:02:27,188
Pogledaj kako lepo.
29
00:02:27,388 --> 00:02:29,787
Jebe tvoje lepo.
30
00:02:30,227 --> 00:02:32,386
Tata gle.
31
00:02:33,466 --> 00:02:37,944
Jesam ti rekao da me ne prekida,
dok igram karte?
32
00:02:44,502 --> 00:02:47,461
Tata te voli,
a ti mi vraa na ovakav nain.
33
00:03:06,774 --> 00:03:11,172
Kurvine karte.
34
00:03:11,372 --> 00:03:12,932
Nereeno.
35
00:03:15,091 --> 00:03:17,290
ta misli 'ko sam ja?
36
00:03:17,490 --> 00:03:19,369
Mogu da blefiram.
37
00:03:51,638 --> 00:03:54,956
Maxim Gorki je tu. Rusi.
38
00:04:00,514 --> 00:04:04,913
Pogledaj to. Poker.
39
00:04:05,233 --> 00:04:07,272
Maradona.
40
00:04:16,309 --> 00:04:21,547
Pouri, Zare.
- Vrati mi jaja.
41
00:05:22,525 --> 00:05:25,564
Koliko trai za rogove?
42
00:05:28,283 --> 00:05:29,642
Deset maraka.
43
00:05:34,640 --> 00:05:37,000
Moe za pet maraka?
44
00:05:37,320 --> 00:05:38,759
Nema teorije. Deset.
45
00:05:38,959 --> 00:05:42,318
ta mu je?
- Tiina,balavac.
46
00:05:42,518 --> 00:05:44,517
To je potroni materijal.
Jedna marka za pet.
47
00:05:44,837 --> 00:05:47,196
Milion rogova, pet miliona maraka.
48
00:05:47,396 --> 00:05:48,755
Jel' tako?.
- Tako je,tako je.
49
00:05:48,955 --> 00:05:52,594
Je li karaov,kolko ti je maina za ve?
- 300 maraka.
50
00:05:54,833 --> 00:05:57,832
To je super maina.Ekstra.
51
00:05:58,072 --> 00:06:00,591
Prijatelju, imam ja jedan dobar
predlog za vas.
52
00:06:00,751 --> 00:06:05,229
220 maraka rogovi,
maina za ve a i kompjuter,dobra cena.
53
00:06:05,429 --> 00:06:08,028
Nema anse. 280.
- 250.
54
00:06:09,068 --> 00:06:11,227
Prodano.
- Evo ruka.
55
00:06:15,826 --> 00:06:18,265
Ja u ti pomoi tata?
- Mogu ja,ne treba.
56
00:06:32,380 --> 00:06:33,739
Na ovu stranu.
57
00:06:55,052 --> 00:06:56,491
Tata.
58
00:06:56,691 --> 00:06:58,450
Rusi su se opet napili.
59
00:07:13,485 --> 00:07:14,964
Pogledaj.
60
00:07:16,604 --> 00:07:18,723
Rusi su nam dali vodu umesto nafte.
