•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Subtitles for Crna Macka, Beli Macor
Movie Details: (1998)
Original Name
Crna Macka, Beli Macor
Alternative Name(s)
Black Cat White Cat / Black Cat, White Cat / Chat Noir, Chat Blanc / Crna Macka Beli Macor / Gatto Nero, Gatto Bianco / Schwarze Katze, Weißer Kater / White Cat Black Cat
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{989}{1065}Cine face cartile,tu sau eu?
{1079}{1113}Eu...
{1139}{1206}O carte pentru tine...
{1210}{1259}....una pentru mine.
{1263}{1314}Trei pentru tine si una pentru mine.
{1318}{1376}Patru eu, una tu.
{1379}{1420}Cinci pentru mine.
{1484}{1534}Servita.
{1537}{1574}Joci caraghios.
{1578}{1664}Chiar nu vrei...? Nu te enerva.
{1669}{1718}Intrebam si eu.
{1720}{1786}Cate carti iti dau?|Trei?
{2585}{2633}Imi acorzi si mie un ragaz?
{2637}{2677}Am o mana proasta.
{2681}{2763}Asteapta sa vezi ce voi face.|Fraiere.
{2768}{2870}Asta va fi victoria mea.
{2957}{2999}Tata..
{3036}{3093}Ai vazut ce lucru istet...?
{3098}{3170}Arata ce ai...|Nu te enerva.
{3328}{3383}Nu ma intrerupe...
{3387}{3430}...iti va parea rau.
{3434}{3512}Cand ma voi insura,|sa-mi cumperi un camion ca asta.
{3516}{3600}Voi lua doua.|Tu? Nici una? Perfect.
{3650}{3705}Doua pentru mine.
{3722}{3818}Misto! Trei asi.|-Swanker.
{3824}{3878}Promit, cand ma voi insura.
{3882}{3934}Patru septari
{3940}{3977}Uite ce dragut!.
{3981}{4042}La dracu cu "dragutul" tau cu tot".
{4052}{4106}Tata,uite!
{4132}{4246}Ti-am spus, sa nu ma intrerupi|,cand joc carti.
{4410}{4484}Tata te place|dar tu il deranjezi.
{4966}{5077}Cartile sunt ca tarfele.
{5081}{5121}Fickle.
{5174}{5229}Cine ma crezi?
{5235}{5289}Pot sa joc la "sto"
{6088}{6172}Maxim Gorki e aici. Rusul.
{6311}{6421}Uita-te la asta. Poker.
{6429}{6480}Maradona.
{6705}{6836}Grabeste-te, Zare.|-Da-mi ochiurile inapoi.
{8361}{8438}Cit vrei pe coarnele alea , camarade?
{8506}{8540}Zece marci.
{8665}{8724}Haide mah, cinci marci.
{8732}{8767}Nici vorba. Zece.
{8772}{8857}Ce faci tu cu ele?|-Liniste. Simpleton.
{8862}{8911}Sunt mult prea uzate.|Unul pentru cinci marci.
{8919}{8978}1 milion de coarne=5 milioane marci.
{8984}{9018}Sigur.
{9022}{9114}Cit vrei pentru masina de spalat?|-300 marci.
{9170}{9245}Buna masina. Foarte bine.
{9251}{9314}Iti fac o propunere excelenta.
{9318}{9429}220 marci pentru coarne,|masina de spalat si calculator.
{9435}{9499}Nici gind. 280.|-250.
{9526}{9580}Vindut.|-Sa batem palma.
{9695}{9756}Pot sa ajut?|-E in regula.
{10109}{10143}Pe partea cealalta.
{10676}{10712}Tata.
{10716}{10761}Am fost inghititi.
{11137}{11174}Priveste.
{11215}{11268}Rusii dau apa pe motorina.
{11350}{11385}Ce?
{11390}{11462}Apa. Priveste.
{11923}{11959}100% motorina.
{12090}{12156}Apa.|-Bidonul e plin cu apa.
{12160}{12215}Toate bidoanele?
{12308}{12481}Ploaia rece cade la apus.
{12556}{12599}Chiar nu inteleg.
{12603}{12683}De ce poarta o luneta si un grilaj.
{12688}{12764}O mica schimbare pentru copilul pe care il asteapta.
{12774}{12827}Pentru operatie.
{12878}{12944}Bunica isi exprima recunostinta.
{12949}{13047}-Cet?|Vor fi doua inconcordanta cu ecoulaccording to the echo.
{13050}{13122}Piss off, bloody gipsy.
{13688}{13728}The gate, the gate.
{14109}{14144}Halt, who goes there?
{14187}{14259}Hello.|-Who are you?
{14263}{14320}Matko Destanov.|-Hands up.
{14389}{14424}Hands up.
{14428}{14464}Goose, over.
{14598}{14688}I was planning to|go to Hungary tonight.
{14692}{14758}To the fair in Pecs.
{14787}{14900}Go to the fair wherever you like,|but don't return without a fiance.
{14905}{14950}Understood?
{14955}{15022}Hello, mister Grga, boss.
{15052}{15109}Little bird, why have you returned?
{15114}{15169}I've never been here.
{15294}{15378}Yes you have, five years ago.|-Me? No.
{15383}{15487}Don't contradict me.|-We saw each other, but not here.
{15492}{15556}Someone important relocates often.
{15561}{15644}Eight years ago then.|-Eight? That's impossible.
{15714}{15752}O yes, yes.
{15758}{15857}My compliments, uncle Grga.
{15994}{16056}Look at me.|-I am looking at you.
{16061}{16137}Why are you here? And don't tell lies.
{16142}{16217}I would do anything for your father.
{16223}{16285}He saved my life twice.
{16290}{16389}In Genova, and in Marseille.|-I know.
{16394}{16490}He beat up For more click on this link
