Subtitles for Crna Macka, Beli Macor (1998) / Crna Macka, Beli Macor / pisica alba pisica neagra / black cat white cat

Subtitles for Crna Macka, Beli Macor

Movie Details: (1998)

Original Name

Crna Macka, Beli Macor

Alternative Name(s)

Black Cat White Cat / Black Cat, White Cat / Chat Noir, Chat Blanc / Crna Macka Beli Macor / Gatto Nero, Gatto Bianco / Schwarze Katze, Weißer Kater / White Cat Black Cat

Buy Crna Macka, Beli Macor
on DVD

Add Alternative Name(s)
View movie details at www.imdb.com
View trailer at www.imdb.com

There are 23 subtitle(s) for movie Crna Macka, Beli Macor


#1 Crna Macka, Beli Macor , 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#2 Pisica Alba Pisica Neagra , 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
<a href='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/ck.php?n=a1bf648d&cb=342432424234' target='_blank'><img src='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/avw.php?zoneid=12&cb=8839838822&n=a1bf648d' border='0' alt='' /></a>
#3 Black Cat White Cat , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#4 Pisica Alba Pisica Neagra , 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#5 Crna Macka, Beli Macor , 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#6 Crna Macka, Beli Macor , 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#7 Crna Macka, Beli Macor , 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Wassup Rockers		Download Preview Share
#8 Crna Macka, Beli Macor , 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#9 Pisica Alba Pisica Neagra , 2 CD(s) Frame/Format : 25 / Added by Fai		Download Preview Share
#10 Crna Macka, Beli Macor , 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#11 Crna Macka, Beli Macor , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#12 Crna Macka, Beli Macor , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#13 Crna Macka, Beli Macor , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#14 Crna Macka, Beli Macor , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#15 Crna Macka, Beli Macor , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#16 Crna Macka, Beli Macor , 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#17 Crna Macka, Beli Macor , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#18 Crna Macka, Beli Macor , 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#19 Crna Macka, Beli Macor , 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#20 Crna Macka, Beli Macor , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#21 Crna Macka, Beli Macor , 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#22 Crna Macka, Beli Macor , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#23 Crna Macka, Beli Macor , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share

You cannot find the subtitles you are looking for? Add your subtitles for this movie or be notified when a new subtitle is added or use the search form below to search for subtitles among the biggest subtitles sites on the Internet. <a href='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/ck.php?n=a48e927f&cb=342342452' target='_blank'><img src='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/avw.php?zoneid=7&n=a48e927f' border='0' alt='' /></a> Search on www.AllSubs.org GO If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try: - http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available or you can try - www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.

Warning! This page contains English Subtitles text. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of English Subtitles characters. You can click here to try another page encoding.

Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download English Subtitles
CD #1 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:27,600 --> 00:00:30,630 Who's dealing, you or me? 2 00:00:31,200 --> 00:00:32,550 Me. 3 00:00:33,600 --> 00:00:36,270 One card for you... 4 00:00:36,440 --> 00:00:38,390 ...one card for me. 5 00:00:38,560 --> 00:00:40,590 Three for you, one for me. 6 00:00:40,760 --> 00:00:43,060 Four for me, one for you. 7 00:00:43,240 --> 00:00:44,950 Five for me. 8 00:00:47,400 --> 00:00:49,390 Rotten hand. 9 00:00:49,560 --> 00:00:50,990 You're playing funny. 10 00:00:51,160 --> 00:00:54,630 You don't want...? Don't get mad. 11 00:00:54,800 --> 00:00:56,750 I was only asking. 12 00:00:56,920 --> 00:00:59,480 How many cards do you want? Three? 13 00:01:31,440 --> 00:01:33,350 Are you going to give me a break? 14 00:01:33,520 --> 00:01:35,110 I have a bad hand. 15 00:01:35,280 --> 00:01:38,590 Wait till you see what I'm going to do. Moron. 16 00:01:38,760 --> 00:01:40,430 This will be my victory. 17 00:01:46,320 --> 00:01:47,990 Daddy. 18 00:01:49,480 --> 00:01:51,780 Did you see how brilliant...? 19 00:01:51,960 --> 00:01:54,830 Show your hand... Don't get mad. 20 00:02:01,160 --> 00:02:03,350 You, don't interrupt me... 21 00:02:03,520 --> 00:02:05,230 ...or you'll be sorry. 22 00:02:05,400 --> 00:02:08,510 When I get married, buy me a truck like that. 23 00:02:08,680 --> 00:02:12,070 I take two. And you? None? Great. 24 00:02:14,080 --> 00:02:16,230 Two for me. 25 00:02:16,920 --> 00:02:20,790 Lovely hand. Three Aces. -Swanker. 26 00:02:21,000 --> 00:02:23,150 Promise, when I get married. 27 00:02:23,320 --> 00:02:25,430 Four Sevens. 28 00:02:25,640 --> 00:02:27,110 Look, how lovely. 29 00:02:27,280 --> 00:02:29,710 Screw your "lovely". 30 00:02:30,120 --> 00:02:32,310 Daddy, look. 31 00:02:33,360 --> 00:02:37,870 I told you, don't interrupt when I'm playing cards. 32 00:02:44,440 --> 00:02:47,390 Daddy likes you, but you're troubling him. 33 00:03:06,680 --> 00:03:11,110 Cards are like whores. 34 00:03:11,280 --> 00:03:12,870 Fickle. 35 00:03:15,000 --> 00:03:17,230 Who do you think I am? 36 00:03:17,440 --> 00:03:19,310 I can bluff. 37 00:03:51,560 --> 00:03:54,910 Maxim Gorki is here. The Russians. 38 00:04:00,480 --> 00:04:04,870 Look at this. Poker. 39 00:04:05,200 --> 00:04:07,230 Maradona. 40 00:04:16,240 --> 00:04:21,510 Hurry up, Zare. -Give my eggs back. 41 00:05:22,480 --> 00:05:25,550 How much for the horns, comrade? 42 00:05:28,280 --> 00:05:29,630 Ten marks. 43 00:05:34,640 --> 00:05:36,990 Come on, five marks. 44 00:05:37,320 --> 00:05:38,750 No way. Ten. 45 00:05:38,920 --> 00:05:42,310 What do you want with it? -Silence. Simpleton. 46 00:05:42,520 --> 00:05:44,510 It is secondhand raw material. One for five marks. 47 00:05:44,800 --> 00:05:47,180 One million horns, five million marks. 48 00:05:47,400 --> 00:05:48,750 Sure. 49 00:05:48,920 --> 00:05:52,590 How much for the washingmachine? -300 marks. 50 00:05:54,840 --> 00:05:57,830 Fine machine. Very good. 51 00:05:58,080 --> 00:06:00,590 I'll make you an excellent offer. 52 00:06:00,760 --> 00:06:05,230 220 marks for the horns, the washingmachine and the computer. 53 00:06:05,440 --> 00:06:08,030 No way. 280. -250. 54 00:06:09,080 --> 00:06:11,230 Sold. -Shake hands. 55 00:06:15,840 --> 00:06:18,270 Can I help? -It's all right. 56 00:06:32,400 --> 00:06:33,750 On that side. 57 00:06:55,080 --> 00:06:56,510 Daddy. 58 00:06:56,680 --> 00:06:58,470 We've been swindled. 59 00:07:13,520 --> 00:07:14,990 Have a look. 60 00:07:16,640 --> 00:07:18,750 The Russians trade water for Diesel. 61 00:07:22,040 --> 00:07:23,430 What? 62 00:07:23,640 --> 00:07:26,510 Water. Have a For more click on this link
CD #2 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:03,440 --> 00:00:05,030 Damn tie. 2 00:00:07,560 --> 00:00:10,390 Save me, grandpa. Don't let me be married. 3 00:00:22,040 --> 00:00:24,030 I'll drink his blood. 4 00:00:24,800 --> 00:00:26,590 Take it easy. 5 00:00:28,600 --> 00:00:31,030 Give me that gun. Calm down. 6 00:00:31,240 --> 00:00:33,030 The gun. -I'll finish him. 7 00:00:36,960 --> 00:00:38,790 You should be ashamed of yourself. 8 00:00:39,000 --> 00:00:40,430 Give me that gun. 9 00:00:41,000 --> 00:00:43,630 Relax. Keep cool. 10 00:00:51,520 --> 00:00:53,470 I'll teach him. 11 00:00:58,360 --> 00:01:01,750 I know what I have to do. 12 00:01:02,080 --> 00:01:04,990 I don't want to. -Listen. 13 00:01:05,200 --> 00:01:07,630 I was nearly dead. Listen. 14 00:01:07,840 --> 00:01:10,510 Her brother Dadan is a war criminal. 15 00:01:10,720 --> 00:01:12,590 He'll exterminate our family. 16 00:01:12,800 --> 00:01:16,310 He'll drink our blood. -But she's a midget. 17 00:01:16,480 --> 00:01:19,910 O mirror, the dead with the dead... 18 00:01:20,120 --> 00:01:22,910 ....the living with the living, the children with their father. 19 00:01:23,160 --> 00:01:25,790 For two months. Then you get a divorce. 20 00:01:27,960 --> 00:01:30,310 ...the dead with the dead... 21 00:01:31,720 --> 00:01:33,350 I don't want to marry. 22 00:01:39,840 --> 00:01:41,590 I won't. 23 00:01:48,240 --> 00:01:53,710 I'll prevent the marriage in an elegant manner. 24 00:01:58,840 --> 00:02:00,230 Zare. 25 00:02:05,000 --> 00:02:06,990 You'll get punished. 26 00:02:07,200 --> 00:02:10,270 You'll fulfill your draft in the zoo. 27 00:02:18,200 --> 00:02:21,670 I'll fuck your ratface. 28 00:02:31,280 --> 00:02:32,710 Where is he? 29 00:02:32,920 --> 00:02:34,670 Who? -Your grandson. 30 00:02:37,120 --> 00:02:39,550 Go ahead, play. Great. 31 00:02:40,080 --> 00:02:44,470 Where is he? Should Dadan slaughter us all? 32 00:02:47,800 --> 00:02:50,830 Where is my son? -I don't know. Couldn't care less. 33 00:02:51,040 --> 00:02:53,340 Where is he? -I don't know. 34 00:03:04,320 --> 00:03:05,950 Get out of there. 35 00:03:06,440 --> 00:03:09,190 You shouldn't hide your shoe. 36 00:03:13,920 --> 00:03:15,670 You should be ashamed of yourself. 37 00:03:15,880 --> 00:03:17,910 It's a disgrace. 38 00:03:23,520 --> 00:03:29,510 the dead with the dead, the living with the living... 39 00:03:55,960 --> 00:03:57,470 Granddad. 40 00:04:09,480 --> 00:04:11,510 He doesn't breathe anymore. 41 00:04:14,800 --> 00:04:16,710 Grandpa is dead. 42 00:04:16,920 --> 00:04:18,270 Come. 43 00:04:18,760 --> 00:04:20,670 He is dead. 44 00:04:21,680 --> 00:04:24,030 Come, grandpa is dead. 45 00:04:40,560 --> 00:04:43,190 His heart stopped beating. 46 00:04:50,360 --> 00:04:52,190 Dead? 47 00:04:55,600 --> 00:04:59,300 Do you die on the day your grandson marries? 48 00:04:59,520 --> 00:05:01,190 The day he marries... 49 00:05:01,640 --> 00:05:05,710 Grandpa saved me. He saved me. 50 00:05:06,560 --> 00:05:10,030 We'll flee together after the period of mourning. 51 00:05:10,920 --> 00:05:15,030 You'll need a costume, shoes, a butterfly-tie... 52 00:05:15,200 --> 00:05:17,910 Wreaths of flowers, candles... 53 00:05:23,480 --> 00:05:25,710 Definitively dead. 54 00:05:39,680 --> 00:05:43,350 Ah it's you, Matko, you womaniser. 55 00:05:45,120 --> 00:05:47,910 You're early. Eight o'clock, you said. 56 00:05:48,120 --> 00:05:50,190 Where's the son in law? 57 00:05:50,680 --> 00:05:53,750 I've got something to tell you. 58 00:05:53,960 --> 00:05:57,070 It's urgent. I've got to talk to you in private. 59 00:05:57,280 --> 00:06:01,310 Today I only want to hear For more click on this link

<a href='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/ck.php?n=aef19b29&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE' target='_blank'><img src='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/avw.php?zoneid=6&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE&n=aef19b29' border='0' alt='' /></a>
Movie Trailer for Crna Macka, Beli Macor

Movie Trailers service by AllSubs.org : Crna Macka, Beli Macor Movie Trailer

Latest Searches

.	Le Dernier Gang
.	Choke, The
.	Capitano
.	Friends
.	Eastside Story
.	Foxes
.	Pane E Tulipani
.	Tricks
.	Ritual
.	What Happens In Ve..
.	Caravan

.	The Mist
.	Hellboy Ii: The Go..
.	Retro
.	Liberated 2
.	Return To Paradise
.	Story Of Virginie
.	Illusion
.	The African
.	Schock
.	633 Squadron
.	Pastorale
.	Back To The Future..
.	If Only

.	No Country For Old..
.	This Christmas
.	Shrek 3
.	National Treasure:..
.	Dan In Real Life
.	Ghost Rider
.	Rob B Hood
.	I Am Legend
.	Sweeney Todd: The ..
.	Free Jimmy
.	I Now Pronounce Yo..
.	The Other Boleyn G..
.	Alvin And The Chip..

Browse last 1000 searches

Tell a Friend

Choose Subtitle Language

Albanian Subtitle

Arabic Subtitle