•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Subtitles for Crna Macka, Beli Macor
Movie Details: (1998)
Original Name
Crna Macka, Beli Macor
Alternative Name(s)
Black Cat White Cat / Black Cat, White Cat / Chat Noir, Chat Blanc / Crna Macka Beli Macor / Gatto Nero, Gatto Bianco / Schwarze Katze, Weißer Kater / White Cat Black Cat
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{689}{765}Who's dealing, you or me?
{779}{813}Me.
{839}{906}One card for you...
{910}{959}...one card for me.
{963}{1014}Three for you, one for me.
{1018}{1076}Four for me, one for you.
{1080}{1122}Five for me.
{1184}{1234}Rotten hand.
{1238}{1274}You're playing funny.
{1278}{1364}You don't want...? Don't get mad.
{1369}{1418}I was only asking.
{1422}{1486}How many cards do you want?|Three?
{2285}{2333}Are you going to give me a break?
{2337}{2377}I have a bad hand.
{2381}{2463}Wait till you see what I'm going to do.|Moron.
{2468}{2509}This will be my victory.
{2657}{2699}Daddy.
{2736}{2794}Did you see how brilliant...?
{2798}{2870}Show your hand...|Don't get mad.
{3028}{3083}You, don't interrupt me...
{3087}{3130}...or you'll be sorry.
{3134}{3212}When I get married,|buy me a truck like that.
{3216}{3301}I take two.|And you? None? Great.
{3351}{3405}Two for me.
{3422}{3519}Lovely hand. Three Aces.|-Swanker.
{3524}{3578}Promise, when I get married.
{3582}{3634}Four Sevens.
{3640}{3677}Look, how lovely.
{3681}{3742}Screw your "lovely".
{3752}{3806}Daddy, look.
{3832}{3946}I told you, don't interrupt|when I'm playing cards.
{4110}{4184}Daddy likes you,|but you're troubling him.
{4666}{4777}Cards are like whores.
{4781}{4821}Fickle.
{4874}{4929}Who do you think I am?
{4935}{4982}I can bluff.
{5788}{5872}Maxim Gorki is here. The Russians.
{6011}{6121}Look at this. Poker.
{6129}{6180}Maradona.
{6405}{6536}Hurry up, Zare.|-Give my eggs back.
{8061}{8138}How much for the horns, comrade?
{8206}{8240}Ten marks.
{8365}{8424}Come on, five marks.
{8432}{8467}No way. Ten.
{8472}{8557}What do you want with it?|-Silence. Simpleton.
{8562}{8611}It is secondhand raw material.|One for five marks.
{8619}{8678}One million horns, five million marks.
{8684}{8718}Sure.
{8722}{8814}How much for the washingmachine?|-300 marks.
{8870}{8945}Fine machine. Very good.
{8951}{9014}I'll make you an excellent offer.
{9018}{9129}220 marks for the horns,|the washingmachine and the computer.
{9135}{9199}No way. 280.|-250.
{9226}{9280}Sold.|-Shake hands.
{9395}{9456}Can I help?|-It's all right.
{9809}{9843}On that side.
{10376}{10412}Daddy.
{10416}{10461}We've been swindled.
{10837}{10874}Have a look.
{10915}{10968}The Russians trade water for Diesel.
{11050}{11085}What?
{11090}{11162}Water. Have a look.
{11623}{11659}100 percent Diesel.
{11790}{11856}Water.|-The barrel is full of water.
{11860}{11915}The whole barrel?
{12008}{12181}The cold rain falls at dawn.
{12256}{12299}I don't understand.
{12303}{12383}Why is she wearing spy-glasses|and a grater?
{12388}{12465}Some small change|for the baby she's expecting.
{12474}{12527}For the surgery.
{12579}{12644}Grandma expresses her gratitude.
{12649}{12747}-What?|It will be two, according to the echo.
{12751}{12822}Piss off, bloody gipsy.
{13388}{13429}The gate, the gate.
{13809}{13844}Halt, who goes there?
{13887}{13959}Hello.|-Who are you?
{13963}{14020}Matko Destanov.|-Hands up.
{14089}{14124}Hands up.
{14128}{14164}Goose, over.
{14298}{14388}I was planning to|go to Hungary tonight.
{14392}{14458}To the fair in Pecs.
{14487}{14601}Go to the fair wherever you like,|but don't return without a fiance.
{14605}{14651}Understood?
{14655}{14722}Hello, mister Grga, boss.
{14752}{14809}Little bird, why have you returned?
{14815}{14869}I've never been here.
{14994}{15078}Yes you have, five years ago.|-Me? No.
{15083}{15187}Don't contradict me.|-We saw each other, but not here.
{15192}{15256}Someone important relocates often.
{15261}{15344}Eight years ago then.|-Eight? That's impossible.
{15415}{15452}O yes, yes.
{15458}{15557}My compliments, uncle Grga.
{15694}{15756}Look at me.|-I am looking at you.
{15761}{15837}Why are you here? And don't tell lies.
{15843}{15918}I would do anything for your father.
{15923}{15985}He saved my life twice.
{15990}{16089}In Genova, and in For more click on this link
