If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Finnish / Suomen Subtitle
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Finnish / Suomen Subtitle
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download Finnish / Suomen Subtitles
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{5}{55}Tekstityksen versionumero: 1.4|Pivys: 06.12.2006
{188}{288}Suomennos: Chip, DickJohnson,|BarFly83, Cromwell ja Rollo.
{292}{367}Oikoluku: Chip
{678}{750}Kukaan ei tied, kuinka|voima sai alkunsa.
{753}{883}Edes kadotuksen kirja ei tunne sen synty, mutta|sen hallitsevat ovat ainaisen vainon kohteina.
{890}{1034}1600-luvulla monet pakenivat Englannin|ja Ranskan julmia noitavainoja Amerikkaan.
{1066}{1210}Julmien vainojen levitess Massachusettsiin,|Ipswichin perheet muodostivat hiljaisuuden liiton.
{1234}{1331}Jo 300 vuoden ajan|se on suojellut heit.
{1345}{1393}Thn pivn asti.
{4070}{4120}Mit kuuluu, kaverit?
{4139}{4236}- Miss olet ollut? Olisimme tarjonneet kyydin.|- Minulla oli asioita hoidettavana.
{4240}{4309}- Mik meininki?|- En tied, tulin juuri.
{4313}{4432}No, hyptn mukaan.
{4481}{4529}Totta helvetiss!
{4552}{4661}- Tyler!|- l viitsi, Caleb. Ei me thn kuolla.
{4680}{4728}Viel.
{5539}{5658}- Kerrohan keit tll on? - Ensinnkin sinun|tulee tiet, ett Aaron Abbot on mulkku.
{5662}{5734}- Kohtelee tyttj huonosti.|- Selv. Kuka tuo on?
{5743}{5801}- Uusi tyyppi.|- Hn katsoo tnne.
{5805}{5902}- En tied hnest juuri mitn, mutta|aion ottaa selv. - Hn on sp.
{5930}{6060}- Kuka tuo tytt Katen seurassa on?|- Sara jotakin. Hn siirtyi Bostonista.
{6068}{6116}Hn on aika seksiks.
{6282}{6353}- Hei, Caleb!|- He tulivat.
{6397}{6488}- Keit he ovat?|- Ipswichin poikia.
{6495}{6555}- Hei, Kate.|- Caleb.
{6593}{6694}- Hei. On myh.|- Minulla oli perheasioita.
{6700}{6751}- Kuka tuo on?|- Uusi huonekaverini.
{6762}{6833}Sarah, tss ovat Pogue|Parry, Tyler Simms, Reed...
{6836}{6939}- Garwin. Reed Garvin. Hyv iltaa.|- Hyv iltaa.
{6957}{7026}Isoitini nimi oli Sarah.|Se muistuttaa minua...
{7029}{7136}Caleb Danvers ja minulle et tuo|isoitini mieleen milln tavalla.
{7141}{7232}- Hyv. Sarah.|- Hei, Caleb.
{7257}{7347}- Kira.|- Miten kessi meni?
{7428}{7490}- Olen Kira.|- Sarah.
{7502}{7566}Aivan! Bostonin kunnallisesta koulusta.
{7583}{7669}Kerrohan, milt tuntuu siirty|kunnallisesta koulusta Spenceriin?
{7673}{7737}- Antaisit olla, Kira.|- Anna itse olla.
{7753}{7807}- En halua hankaluuksia, Aaron.|- Et varmasti.
{7840}{7896}- Te saatte minut voimaan pahoin.|- Niink?
{7900}{8005}- Anna olla!|- Taidat olla Kiralle anteeksipyynnn velkaa.
{8063}{8154}Minusta Kira on Sarahille sen velkaa.
{8291}{8348}Olit aika vittumainen.
{8510}{8631}Kaverit, sain juuri soiton, ett kolme|poliisiautoa on tulossa tnnepin!
{8876}{8939}- Tarvitsetteko kyydin?|- Emme, tulimme Sarahin autolla.
{8943}{9011}- Nhdnk asuntolalla?|- On aika myh. Menen nukkumaan.
{9031}{9113}- Soitatko aamulla?|- Min tarvitsisin kyyti.
{9129}{9177}Kyytiin vaan.
{9181}{9229}- Tosi hyvin toimittu rannalla.|- Caleb.
{9233}{9377}Chase! Luulin sen aloittavan tappelun.|Kaveri oksensi juuri oikeaan aikaan.
{9381}{9429}Niin teki.
{9618}{9666}Hyv yt.
{9682}{9742}Kaverit, lhdetn, ennen|kuin poliisit tulevat.
{9792}{9846}- Sarah on kuumana sinuun.|- Paskapuhetta.
{9849}{9897}l ole kateellinen, Reed.
{9951}{10004}- Autoni ei kynnisty!|- Hypp meidn kyytiin!
{10008}{10067}- En voi jtt autoa tnne!|- Min voin korjata sen!
{10071}{10138}- Reed, l.|- Peli ei ole viel menetetty, kaverit.
{10210}{10267}Anna hnen menn. Omapahan on elmns.
{10522}{10577}- Mit nyt?|- Yrit uudestaan.
{10670}{10718}Kiitos!
{10767}{10805}- Pit menn.|- Vist.
{10809}{10880}- Tm on minun autoni!|- Vist heti, ipana!
{11060}{11108}lk htilk!
{11362}{11470}- Meidn pit pyshty.|- Haluatko pyshty? Tosi vakuuttavaa, Harvard!
{11490}{11607}Helvetti sentn. Eksytetn ne|sitten. Aja Marble High'n poikki.
{11755}{11803}Eksyt ne!
{12122}{12179}- Anna menn!|- Typert pennut.
{12837}{12885}Oletteko valmiina?
{12889}{12942}Caleb, meidn pit tehd tm yhdess.
{12974}{13048}He eivt tied. For more click on this link
