If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Finnish / Suomen Subtitle
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Finnish / Suomen Subtitle
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{5}{55}Tekstityksen versionumero: 1.4|Pivys: 06.12.2006
{188}{288}Suomennos: Chip, DickJohnson,|BarFly83, Cromwell ja Rollo.
{292}{367}Oikoluku: Chip
{678}{750}Kukaan ei tied, kuinka|voima sai alkunsa.
{753}{883}Edes kadotuksen kirja ei tunne sen synty, mutta|sen hallitsevat ovat ainaisen vainon kohteina.
{890}{1034}1600-luvulla monet pakenivat Englannin|ja Ranskan julmia noitavainoja Amerikkaan.
{1066}{1210}Julmien vainojen levitess Massachusettsiin,|Ipswichin perheet muodostivat hiljaisuuden liiton.
{1234}{1331}Jo 300 vuoden ajan|se on suojellut heit.
{1345}{1393}Thn pivn asti.
{4070}{4120}Mit kuuluu, kaverit?
{4139}{4236}- Miss olet ollut? Olisimme tarjonneet kyydin.|- Minulla oli asioita hoidettavana.
{4240}{4309}- Mik meininki?|- En tied, tulin juuri.
{4313}{4432}No, hyptn mukaan.
{4481}{4529}Totta helvetiss!
{4552}{4661}- Tyler!|- l viitsi, Caleb. Ei me thn kuolla.
{4680}{4728}Viel.
{5539}{5658}- Kerrohan keit tll on? - Ensinnkin sinun|tulee tiet, ett Aaron Abbot on mulkku.
{5662}{5734}- Kohtelee tyttj huonosti.|- Selv. Kuka tuo on?
{5743}{5801}- Uusi tyyppi.|- Hn katsoo tnne.
{5805}{5902}- En tied hnest juuri mitn, mutta|aion ottaa selv. - Hn on sp.
{5930}{6060}- Kuka tuo tytt Katen seurassa on?|- Sara jotakin. Hn siirtyi Bostonista.
{6068}{6116}Hn on aika seksiks.
{6282}{6353}- Hei, Caleb!|- He tulivat.
{6397}{6488}- Keit he ovat?|- Ipswichin poikia.
{6495}{6555}- Hei, Kate.|- Caleb.
{6593}{6694}- Hei. On myh.|- Minulla oli perheasioita.
{6700}{6751}- Kuka tuo on?|- Uusi huonekaverini.
{6762}{6833}Sarah, tss ovat Pogue|Parry, Tyler Simms, Reed...
{6836}{6939}- Garwin. Reed Garvin. Hyv iltaa.|- Hyv iltaa.
{6957}{7026}Isoitini nimi oli Sarah.|Se muistuttaa minua...
{7029}{7136}Caleb Danvers ja minulle et tuo|isoitini mieleen milln tavalla.
{7141}{7232}- Hyv. Sarah.|- Hei, Caleb.
{7257}{7347}- Kira.|- Miten kessi meni?
{7428}{7490}- Olen Kira.|- Sarah.
{7502}{7566}Aivan! Bostonin kunnallisesta koulusta.
{7583}{7669}Kerrohan, milt tuntuu siirty|kunnallisesta koulusta Spenceriin?
{7673}{7737}- Antaisit olla, Kira.|- Anna itse olla.
{7753}{7807}- En halua hankaluuksia, Aaron.|- Et varmasti.
{7840}{7896}- Te saatte minut voimaan pahoin.|- Niink?
{7900}{8005}- Anna olla!|- Taidat olla Kiralle anteeksipyynnn velkaa.
{8063}{8154}Minusta Kira on Sarahille sen velkaa.
{8291}{8348}Olit aika vittumainen.
{8510}{8631}Kaverit, sain juuri soiton, ett kolme|poliisiautoa on tulossa tnnepin!
{8876}{8939}- Tarvitsetteko kyydin?|- Emme, tulimme Sarahin autolla.
{8943}{9011}- Nhdnk asuntolalla?|- On aika myh. Menen nukkumaan.
{9031}{9113}- Soitatko aamulla?|- Min tarvitsisin kyyti.
{9129}{9177}Kyytiin vaan.
{9181}{9229}- Tosi hyvin toimittu rannalla.|- Caleb.
{9233}{9377}Chase! Luulin sen aloittavan tappelun.|Kaveri oksensi juuri oikeaan aikaan.
{9381}{9429}Niin teki.
{9618}{9666}Hyv yt.
{9682}{9742}Kaverit, lhdetn, ennen|kuin poliisit tulevat.
{9792}{9846}- Sarah on kuumana sinuun.|- Paskapuhetta.
{9849}{9897}l ole kateellinen, Reed.
{9951}{10004}- Autoni ei kynnisty!|- Hypp meidn kyytiin!
{10008}{10067}- En voi jtt autoa tnne!|- Min voin korjata sen!
{10071}{10138}- Reed, l.|- Peli ei ole viel menetetty, kaverit.
{10210}{10267}Anna hnen menn. Omapahan on elmns.
{10522}{10577}- Mit nyt?|- Yrit uudestaan.
{10670}{10718}Kiitos!
{10767}{10805}- Pit menn.|- Vist.
{10809}{10880}- Tm on minun autoni!|- Vist heti, ipana!
{11060}{11108}lk htilk!
{11362}{11470}- Meidn pit pyshty.|- Haluatko pyshty? Tosi vakuuttavaa, Harvard!
{11490}{11607}Helvetti sentn. Eksytetn ne|sitten. Aja Marble High'n poikki.
{11755}{11803}Eksyt ne!
{12122}{12179}- Anna menn!|- Typert pennut.
{12837}{12885}Oletteko valmiina?
{12889}{12942}Caleb, meidn pit tehd tm yhdess.
{12974}{13048}He eivt tied. For more click on this link
