If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Dutch / Hollands
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Dutch / Hollands
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:25,956 --> 00:00:28,064
Niemand weet hoe de kracht is ontstaan...
2
00:00:29,989 --> 00:00:32,448
zelfs het boek derverdoemenis
vermeld het begin niet.
3
00:00:34,945 --> 00:00:37,053
Halverwege de 17e eeuw, zijn ervelen
in Engeland en Frankrijk...
4
00:00:37,096 --> 00:00:39,554
aan de heksenjacht ontsnapt,
door naarAmerika vluchten.
5
00:00:42,090 --> 00:00:44,963
Toen de jacht op diegenen met de kracht
zich uitbreidde tot Massachusetts...
6
00:00:45,009 --> 00:00:47,379
formeerde de families van Ipswich
een Verdrag van stilte.
7
00:00:48,505 --> 00:00:51,039
Dat heeft hen 300 jaarveilig gehouden.
8
00:00:52,615 --> 00:00:54,680
Tot nu.
9
00:02:41,863 --> 00:02:43,589
Alles goed, jongens?
10
00:02:44,629 --> 00:02:45,623
Waarwas je?
11
00:02:45,666 --> 00:02:48,507
Ik ben langs geweest om je een lift te geven.
- Ik moest nog wat dingen doen.
12
00:02:48,547 --> 00:02:51,420
Hoe is het feest?
- Weet ik niet, ben hier net.
13
00:02:51,466 --> 00:02:53,302
Wat kan het ons schelen...
14
00:02:55,346 --> 00:02:57,378
laten we er heen gaan.
15
00:03:00,839 --> 00:03:05,832
Tyler! Kom op, Caleb,
we gaan er niet dood aan.
16
00:03:40,559 --> 00:03:42,165
Licht me even in wie er allemaal zijn.
17
00:03:42,556 --> 00:03:46,588
Als eerste, Aaron is een eikel.
Hij behandeld vrouwen als oud vuil.
18
00:03:47,358 --> 00:03:49,620
Wie is dat?
- Een nieuwe...
19
00:03:49,663 --> 00:03:53,465
Hij kijkt hierheen.
- Ik weet weinig van hem, maar kom ik wel achetr.
20
00:03:53,504 --> 00:03:54,421
Hij is leuk.
21
00:03:56,309 --> 00:03:57,608
Wie is die griet bij Kate?
22
00:03:57,653 --> 00:04:01,608
Sarah nog iets...
Ze is overgekomen vanuit Boston.
23
00:04:01,802 --> 00:04:03,637
Is wel een lekker ding.
24
00:04:10,137 --> 00:04:13,163
Caleb.
- Ze zijn er.
25
00:04:14,824 --> 00:04:16,626
Wie zijn dat?
26
00:04:16,975 --> 00:04:18,274
De zonen van Ipswich.
27
00:04:18,780 --> 00:04:21,347
Hoi, Kate
- Caleb.
28
00:04:22,814 --> 00:04:26,649
Je bent laat.
- Familie zaken.
29
00:04:26,963 --> 00:04:27,912
Wie is dit?
30
00:04:27,961 --> 00:04:30,911
Mijn nieuwe kamergenoot.
Sarah, dit is Pogue Parry...
