If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:25,200 --> 00:00:28,260
Nimeni nu tie de unde vine Puterea.
2
00:00:28,344 --> 00:00:31,544
Nici mcar n Cartea Blestemelor,
nu are nregistrat nceputul.
3
00:00:31,589 --> 00:00:34,943
Dar cei ce o stpneau,
au fost ntotdeauna vnai.
4
00:00:35,006 --> 00:00:37,343
n secolul al XVII-lea, muli au scpat
de vntoarea de vrjitoare ...
5
00:00:37,406 --> 00:00:41,643
... din Anglia si din Frana,
venind n America.
6
00:00:42,420 --> 00:00:45,243
Cnd persecuiile brutale contra celor
care stpneau Puterea s-au rspndit ...
7
00:00:45,292 --> 00:00:48,243
... n Massachusetts, cei din Ipswich
au facut un Pact al Tcerii ...
8
00:00:48,743 --> 00:00:51,850
... care, timp de 300 de ani,
i-a inut n siguran.
9
00:00:52,242 --> 00:00:53,587
Pn acum.
10
00:01:16,541 --> 00:01:18,341
PACTUL
11
00:02:42,495 --> 00:02:44,131
Cum merge, biei ?
12
00:02:45,367 --> 00:02:48,456
- Unde ai fost ? Te-am cutat.
- Am avut treab.
13
00:02:49,364 --> 00:02:51,580
- Cum e petrecerea ?
- Nu tim, acum am ajuns.
14
00:02:52,272 --> 00:02:56,634
Ce dracu, biei.
S ne facem intrarea.
15
00:02:58,835 --> 00:03:00,580
La naiba, da !
16
00:03:01,643 --> 00:03:05,786
- Tyler !
- Haide, Caleb. Nu vom muri din asta.
17
00:03:06,624 --> 00:03:08,477
nc.
18
00:03:41,368 --> 00:03:43,294
- Bine, informeaz-m. Cine este aici ?
- Primul lucru ce trebuie s l tii ...
19
00:03:43,550 --> 00:03:45,775
... e c Aaron Abbot este un idiot.
20
00:03:46,023 --> 00:03:47,585
- Le trateaz pe fete ca pe nite gunoaie.
- Bine.
21
00:03:48,168 --> 00:03:49,871
- Cine este tipul la ?
- Un tip nou !
22
00:03:50,384 --> 00:03:53,692
- Se uit aici.
- Nu tiu multe de el. Dar am s aflu.
23
00:03:54,203 --> 00:03:55,655
E drgu.
24
00:03:56,712 --> 00:03:59,366
- Cine e fata de lng Kate ?
- Sarah... nu tiu cum.
25
00:03:59,871 --> 00:04:01,836
A venit recent, de la coala
public din Boston.
