If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Polish / Polski napisy
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #1{1006}{1058}Tak! Dobra robota!|Super podanie!
{1125}{1186}/O koszykarskim fenomenie|/St. Francis Hihgshool
{1187}{1246}Ty Craneie,|ktry od zeszego roku tu gra,
{1247}{1303}mwi si, e bdzie|nastpnym LeBron Jamesem.
{1304}{1362}My go po prostu znamy|jako "The Crane".
{1399}{1426}Dawa.
{1695}{1794}DZI WIECZOREM|PRZED SEZONOWY MECZ|RICHMOND - ST. FRANCIS
{1795}{1872}Dawa!|Timo, dawaj.
{1873}{1906}Jakkolwiek.
{2138}{2182}Gdzie jeste?|Gdzie jeste?
{2207}{2246}Przejmij go! Przejmij go!
{2396}{2429}- Cze, synu.|- Cze.
{2430}{2463}Tutaj, tutaj.
{2536}{2578}- Pika dla niebieskich!|- Cholera!
{2579}{2622}- Cholera!|- Stary, co ty do robisz?
{2623}{2699}- Pobiege trzy kroki w t stron.|- Ja swj najpierw zrobiem.
{2700}{2760}Moe by uwaa gdzie|podajesz pik, co? Cholera.
{2761}{2820}- Kryj swojego!|- Wiedziaem, wiedziaem.
{2912}{2946}Tak!
{2947}{2994}St. Francis|prowadzi 22 punktami.
{3232}{3276}Zejd mi z drogi, dziwko.|Mam ci.
{3277}{3327}- Zapomnij!|- Dziwka!
{3328}{3378}Dawaj! Dawaj!
{3385}{3440}Przestacie si wygupia.
{3509}{3569}- Pu mnie!|- Hej! Hej!
{3607}{3650}Wszystko w porzdku.|Zostaw mnie!
{3658}{3695}Zostaw mnie,|zostaw mnie!
{3710}{3754}To tyle!|Koniec meczu!
{3775}{3813}Koniec meczu!
{3814}{3850}Crane. Super mecz,|super mecz.
{3851}{3953}Opowiedz prosz, wszystkim, jakie to uczucie|by kolejnym L'Bron James'em.
{3954}{4043}LeBron James?|Jestem jedynym Ty Cranem.
{4084}{4175}Wszystko pastwo syszeli,|"jedyny Ty Crane".
{4182}{4239}Dlaczego rezerwowi|maj zawsze co do powiedzenia?
{4240}{4279}Dlatego, e ogldalimy|ten cholerny mecz.
{4280}{4320}- Macie dobre miejsca, co?|- Tak.
{4321}{4372}Ty Crane zdoby wicej punktw|ni nas cay zesp.
{4373}{4434}- Jak to si mogo sta?|- Mielimy tylko 32 punkty.
{4435}{4484}Ja zdobyem 12.|A ile ty zdobye, Kenyon?
{4485}{4532}Zamknij si, stary.|Ty Crane najpierw ci przewrci,
{4533}{4588}a sekund pniej zdoby kosza.|Omieszy ci, stary.
{4589}{4658}- Taa, lepiej si ju zamknij.|- Mia ci przez cay mecz pod kontrol.
{4659}{4722}Lyle, zamknij mord|zanim ja to zrobi.
{4723}{4763}Gwno zrobie|przez cay mecz.
{4764}{4815}e co?|Zaraz ci usun ten umiech z twarzy!
{4816}{4869}- Uspokjcie si.|- We si zamknij!
{4870}{4923}- Przecie ty nawet nie grae!|- Dokadnie o tym mwi.
{4924}{4994}- Shay, podaj pik!|- Zdobye dwa punkty w 16 minut,
{4995}{5050}- dlatego trener tak z tob podjeda.|- Dokadnie!
{5051}{5114}Timo, grae cay mecz,|i nawet nie dotkne piki.
{5115}{5158}Nic nie robie.|Rwnie dobrze mgby...
{5159}{5242}- A kto tobie niby podawa pik?|- Grae, a do niczego si nie nadajesz.
{5383}{5482}Kenny Ray Carter,|zawodnik roku 1972 w Richmond.
{5492}{5529}Dobrze znw pana widzie.
{5530}{5586}Bardzo si ucieszyem|widzc pana dzi na trybunach.
{5587}{5670}Musz przyzna,|e jeszcze nie podjem decyzji.
{5700}{5770}A jak ju mwiem,|nadszed czas abym ju odszed.
{5771}{5830}Ostanie lata|byy bardzo cikie.
{5831}{5882}Wiem, ciko jest przegrywa.
{5907}{5981}Kenny, tu nie chodzi o to.
{6007}{6112}Nie potrafi zmotywowa zawodnikw,|aby przychodzili na zajcia, na trening.
{6113}{6201}Rodzice stoj po ich stronie,|a ja nie mam siy na to,|aby zgarnia ich z ulicy
{6202}{6242}i zaciga na hal.
{6243}{6285}Wiem, to cika praca.
{6286}{6342}Richmond jest maym|i cikim miasteczkiem.
{6347}{6429}Jak ci dzisiaj zobaczyem na meczu,|pomylaem: "jest, on to zrobi".
{6430}{6503}Prawd mwic, przyszedem tu dzi|z innego powodu.
{6504}{6571}Mj syn|gra dla St. Francis.
{6572}{6612}Naprawd?
{6619}{6689}- Ktry to by?|- Nie widzia go pan.
{6690}{6792}- Jest pierwszoroczniakiem. Dzisiaj nie gra.|- Wspaniale. Bardzo dobra szkoa.
{6804}{6837}Co, chcesz i?
{6896}{6946}- Hej!|- Lyle, dawaj!
{6947}{7028}Zostaw go.|Mylisz, e wszyscy si ciebie boj?|Ja si ciebie nie boj!
{7029}{7137}Cruz, uspokj si. Czy ty zawsze|musisz For more click on this link
