If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:37,529 --> 00:01:39,264
Ce se ntmpl aici?
2
00:01:39,683 --> 00:01:41,418
Credeam c dormi, tati.
3
00:01:41,838 --> 00:01:44,973
Cum pot s dorm, cnd doi hoi
umbla pe aici?
4
00:01:45,434 --> 00:01:47,102
Putem s ne uitam la
Dragon Tales, te rog?
5
00:01:47,525 --> 00:01:49,027
De ce nu?
6
00:01:51,751 --> 00:01:53,586
Care din ele pornete TV-ul?
7
00:02:08,400 --> 00:02:10,161
Drag, cred c tocmai
ai deschis garajul.
8
00:02:10,196 --> 00:02:11,922
mi pregtesc totul
nainte s plec, tiu.
9
00:02:15,190 --> 00:02:17,359
Asta a fost o mirositoare?
10
00:02:17,569 --> 00:02:18,569
Bravo!
11
00:02:18,919 --> 00:02:20,549
Unde sunt zilele bune n care
12
00:02:20,584 --> 00:02:22,252
trgeai de buton i
se aprindea ecranul?
13
00:02:23,375 --> 00:02:26,044
Familia O'Doyle are
o telecomand universal
14
00:02:26,689 --> 00:02:28,497
ce controleaz totul.
15
00:02:28,532 --> 00:02:31,201
Face viaa mai uoar
pentru btrnii ca tine
16
00:02:32,118 --> 00:02:33,786
Bravo lor!
17
00:02:35,796 --> 00:02:38,299
Nu tiu.
ntreab-l pe tatl tu.
18
00:02:38,704 --> 00:02:39,532
S m ntrebe ce?
19
00:02:39,567 --> 00:02:42,403
Crezi c ai destul timp
s termini vreodat
20
00:02:42,438 --> 00:02:43,668
de construit csua
din copac?
21
00:02:43,767 --> 00:02:44,767
Da, tat.
22
00:02:44,906 --> 00:02:46,741
E terminat jumtate
de dou luni.
23
00:02:48,271 --> 00:02:49,606
Bine.
24
00:02:49,616 --> 00:02:51,417
Vreau, numai c am multe
25
00:02:51,452 --> 00:02:53,218
de fcut la munc acum.
26
00:02:53,550 --> 00:02:55,552
Dar cum termin,
m apuc de ea.
27
00:02:55,587 --> 00:02:56,525
Promit.
28
00:02:56,560 --> 00:02:57,463
Rezistai!
29
00:03:00,299 --> 00:03:02,802
Uite-te la Sundance cum
face wrestling cu raa.
30
00:03:04,249 --> 00:03:06,251
Uhm. Asta nu e wrestling.
31
00:03:06,642 --> 00:03:08,644
E ceva de care voi
nu ar trebui s tii
32
00:03:08,836 --> 00:03:09,836
pentru nc 10-30 de ani.
33
00:03:10,377 --> 00:03:11,712
Zece pentru tine
34
00:03:11,754 --> 00:03:13,089
i treizeci pentru tine.
35
00:03:17,625 --> 00:03:18,473
Ne vedem la bazin?
36
00:03:18,508 --> 00:03:20,343
Bazin? Chiar trebuie s vin?
37
00:03:22,069 --> 00:03:23,069
Da!
38
00:03:23,375 --> 00:03:25,210
Ok, glumeam. O s fiu acolo.
39
00:03:25,718 --> 00:03:27,386
Bine.
Te iubesc Michael!
40
00:03:28,031 --> 00:03:29,533
Pe veci i veci, iubito!
41
00:03:30,733 --> 00:03:32,003
D-le Newman!
42
00:03:32,038 --> 00:03:33,540
Kevin O'Doyle.
ntotdeauna o plcere.
43
00:03:34,253 --> 00:03:36,756
Ce jaf de boxe avei
n rahatul la albastru?
44
00:03:37,854 --> 00:03:39,356
tii ceva?
Nu am verificat niciodat.
45
00:03:40,025 --> 00:03:41,693
Boxele lu' tata bubuie ca lumea.
46
00:03:42,897 --> 00:03:45,066
Au bubuit boxele lu tac-tu?
Ce pcat!
47
00:03:45,491 --> 00:03:47,159
Nu! Am zis c...
48
00:03:47,851 --> 00:03:49,353
Nu asta am zis!
49
00:03:50,155 --> 00:03:51,823
Au bubuit boxele lu' ta-su!
50
00:03:56,813 --> 00:03:58,815
Pltete omul i s mergem!
51
00:04:05,423 --> 00:04:07,925
Bun dimineaa, d-le Newman!
52
00:04:15,862 --> 00:04:18,198
Bun Alice! Am fost blocat
n trafic pentru o or juma'.
53
00:04:18,233 --> 00:04:19,731
Cnd e edina?
54
00:04:19,865 --> 00:04:22,034
Deja a nceput.
55
00:04:22,069 --> 00:04:22,660
Ce?
56
00:04:22,952 --> 00:04:24,530
Pot s m duc la toaleta acum?
57
00:04:24,565 --> 00:04:27,068
Du-te la toalet!
i-am zis c nu trebuie s m ntrebi!
58
00:04:34,556 --> 00:04:36,558
Pi treaba interesant
Prine Habibu este ca
