자막 日本語字幕 字幕 ترجمة כתוביות Субтитры Субтитри Субтитри Преводи Υπότιτλοι Untertitel Undertitler Undertexter Undertekster Titlovi Tekstitykset Subtítulos Subtitrari Subtitles Sous-titres Sottotitoli Slovak Titulky Podnapisi Phụ đề Ondertitels Napisy Legendas Feliratok Phụ đề Cesky Titulky Altyazı
my subtitles download
Add Subtitles Editors FAQ Best Movies Last Movies Tagcloud
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789?

Subtitles for Chronicles Of Riddick, The
Movie Details: (2004)
Original Name
Chronicles Of Riddick, The
Alternative Name(s)
Chronicles Of Riddick: The Director's Cut, The / Pitch Black 2 / Pitch Black 2: Chronicles Of Riddick / Riddick / Riddick - Chroniken Eines Kriegers / Хроники Риддика / سجلات ريديك
IMDB Id pending validation
Add Alternative Name(s)
There are 16 subtitle(s) for movie Chronicles Of Riddick, The


Also check the Best Movies 2004

 
1 CD(s) Frame/Format : 25 /
Added by Fai

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : 25 /
Added by Fai

Download
Preview
Share
Advertisement
1 CD(s) Frame/Format : 25 /
Added by Guest

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : n/a /
Added by Fai

Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : n/a /
Added by Fai

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : 25 /
Added by Amiraezz

Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : n/a /
Added by Beverley

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : n/a /
Added by Fai

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : n/a /
Added by Fai

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : 25 /
Added by Guest

Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : n/a /
Added by Karen

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : n/a /
Added by Fai

Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : n/a /
Added by Fai

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : 25 /
Added by Fai

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : n/a /
Added by Progo

Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : n/a /
Added by Fai

Download
Preview
Share


 
Additional subtitles from AllSubs.org
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 15293-Chronicles Of Riddick The ( Vietnamese Subtitle
).zip


Download
Preview
Share
Advertisement
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17969-Chronicles Of Riddick The ( English Subtitles
).zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17968-Chronicles Of Riddick The ( Italian - Italiano
Sottotitoli ).zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 15292-Chronicles Of Riddick The ( Swedish - Svenska
subtitle ).zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 15285-Chronicles Of Riddick The ( English Subtitles
).zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 15288-Chronicles Of Riddick The ( Dutch - Hollands
).zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 15291-Chronicles Of Riddick The ( Italian - Italiano
Sottotitoli ).zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 15290-Chronicles Of Riddick The ( English Subtitles
).zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 15284-Chronicles Of Riddick The ( English Subtitles
).zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 5978-Chronicles Of Riddick The ( Russian
??б?и??? ).zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles.of.Riddick,.The.LT.subtitrai.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 7333-Chronicles Of Riddick The ( Arabic Subtitle ).zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles.of.Riddick,.The.LT.subtitrai.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles.of.Riddick,.The.LT.subtitrai.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 18127-Chronicles Of Riddick The ( Greek Subtitle ).zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 15286-Chronicles Of Riddick The ( English Subtitles
).zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles.of.Riddick,.The.-.Directors.Cut.2CDs.LT.subt
itrai.zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 15289-Chronicles Of Riddick The ( Dutch - Hollands
).zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 4666-Chronicles Of Riddick The ( English Subtitles
).zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles.of.Riddick,.The.-.Directors.Cut.2CDs.LT.subt
itrai.zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 15287-Chronicles Of Riddick The ( English Subtitles
).zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles.of.Riddick,.The.-.Directors.Cut.2CDs.LT.subt
itrai.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 2490-sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_5.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_5.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 2490-sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_8.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 18392004The Chronicles Of Riddick.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_8.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 2490-sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_7.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_1.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_7.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 2490-sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_1.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 2490-sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_4.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_2.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 2490-sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_2.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_3.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 363172004The Chronicles of Riddick.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 431282004The Chronicles Of Riddick.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 2490-sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_3.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_4.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.Escape.From.Butcher.Bay.Devel
opers.Cut.CD.Version-HOODLUM-ENG.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 7339-Chronicles Of Riddick Dark Fury The ( Arabic
Subtitle ).zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick (2004) - DVDRip - 23.976fps -
1CD - srt - EN [DivXForever].zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick - (Pitch Black 2) - Fin -
25fps - 2004.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.Of.Riddick.Escape.From.Butcher.Bay.ISO.D
VD.MULTI.HOODLUM.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.Dark.Fury.STV.DVDRip.XviD-DiA
MOND.Swedish.subs.motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick Dark Fury (2004) - DVDRip -
23.976fps - 1CD - srt - EN [DivXForever].zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Greek - gr -
4095028c38b9e467387e606aac7466bf.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 7636-The.Chronicles.of.Riddick.2004.UNRATED.DIRECTORS.C
UT.FiX.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick: Dark Fury - 2004 - 1CD -
Czech - cz - 1f0d832a2701c1c7675752fd1caf3b3a.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 492582004The.Chronicles.Of.Riddick.(2004).TS.XViD-ELiTE
.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 59982004The.Chronicles.of.Riddick.Dark.Fury.STV.DVDRip.
XviD-DiAMOND.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.Dark.Fury.STV.DVDRip.XviD-DiA
MOND.English.subs.motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.Dark.Fury(2004).zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cz -
46cea6ea5b3df8b8f5b55eac48391ecb.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cz -
66cd92b7a39b43693bff1f012233abc7.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick: Dark Fury - 2004 - 1CD -
Greek - gr - 5715636ea9d98916c9430a841db0682e.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.dark.fury.stv.dvdrip.xvid-dia
mond(subs.unacs.bg).zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick-Dark.Fury.2004.Ned-Howler.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cz -
9d98f227f88202e54bfb14ac9a986fe0.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick 2Cds-1.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cs -
9d98f227f88202e54bfb14ac9a986fe0.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cz -
0425fcac241c3ba67e6ccae77c95a8ee.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 511772004The.Chronicles.Of.Riddick.TS.VideoCD.Xvid.Re-E
nc.OneCD.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick-Dark.Fury.2004.Ned-Howler.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - English - en -
1d001ba39f9c2d788cb37a01ad1b77f9.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick: Dark Fury - 2004 - 1CD -
Czech - cz - d76ac1d7669ccf74ed3fd5b5994486b8.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cz -
8812fd6795f78472858ec822d971286e.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 2CD - Czech - cz -
5797ada19b61d9f00971ca5616eb3bbd.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the-chronicles-of-riddick-dark-fury-darkfury25.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Hungarian - hu
- 03cf4e84b9262eea0c45ce18896bcfa2.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick: Dark Fury - 2004 - 1CD -
Hungarian - hu - 3bf899565c9e17069c9596c6a4b1a88a.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cz -
f112baac3b43cb11bb6ed27a80568bd3.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.NL.TS.VideoCD.XviD.Re-En
c.OneCD.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.(2004).eng.1cd.(3415250).zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cz -
0601aeb566afe8d3e6d7b8e05cf3a720.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick - Dark Fury - Eng - 23,976fps
- 2004.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The-Chronicles-of-Riddick.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick - Dark Fury - Est - 23,976fps
- 2004.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cs -
5ca2c814c17bc359ed15797c39320370.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick Dark Fury (2004) - EgoMaster
- 23.976fps - 1CD - sub - TR [DivXForever].zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick-Dark.Fury.2004.Ned-Howler.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.dark.fury.(2004).fin.1cd.(800
).zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cz -
bec5db7861bd3fdc611101df28837de2.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cz -
5ca2c814c17bc359ed15797c39320370.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 2784-The.Chronicles.Of.Riddick.Dark.Fury.2004.STV.DVDRi
p.XviD-DiAMOND.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.dark.fury.(2004).fin.1cd.(800
).zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.dark.fury.(2004).fin.1cd.(800
).zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.DirCut.2004.720p.HDDVD.DTS.x2
64-ESiR.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.UNRATED.DVDR-BooZerS.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 2784-The.Chronicles.Of.Riddick.Dark.Fury.2004.STV.DVDRi
p.XviD-DiAMOND.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 5089-The.Chronicles.of.Riddick.Dark.Fury.STV.DVDRip.Xvi
D-DiAMOND.Swedish.subs.motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.UNRATED.DVDR-BooZerS.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick: Dark Fury - 2004 - 1CD -
Romanian - ro - e9cf43d485c8ab9578148780f3f3d39f.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.(2004).tur.1cd.(3408573).zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick: Dark Fury - 2004 - 1CD -
Czech - cz - 8ac6de9226e696416ab8f6a3dd0937fc.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.Of.Riddick.Escape.From.Butcher.Bay.ISO.D
VD.MULTI.HOODLUM.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.Escape.From.Butcher.Bay.Devel
opers.Cut.CD.Version-HOODLUM-ENG.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 7637-The.Chronicles.Of.Riddick.Dark.Fury.2004.FiX.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.Dark.Fury.2004.1cd.v1.3.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick-Full Version.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 5088-The.Chronicles.of.Riddick.Dark.Fury.STV.DVDRip.Xvi
D-DiAMOND.English.subs.motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Serbian - sr -
93430ab3aa458d108bbcbc36fcf81eeb.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick - Dark Fury - Fin - 23,976fps
- 2004.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick-hr.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick (2004) - DVDRip - 25fps - 1CD
- sub - EN [DivXForever].zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.dark.fury.2004.stv.dvdrip.xvi
d.ac3.5ch-diamond(subs.unacs.bg).zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.UNRATED.DVDR-BooZerS.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick-Full Version-1.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.(2004).eng.1cd.(3415250)-1.zi
p


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 1978 - 1CD - Hungarian - hu
- e4f9c558cd0da5ca9a3990046bc8c317.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Farsi - fa -
0f9dc5f8853fd7f191889ec1cfb8f702.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.AC3.5CH.XVID.TS.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick 2Cds.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 2CD - English - en -
9197b315f29d0cb89c9cd4722024cd1d.zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick (2004) - DVDRip - 23.976fps -
2CD - srt - EN [DivXForever].zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 3409-The Chronicles Of Riddick 2CdsOK.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick (2004) - DVDRip - 23.976fps -
2CD - srt - TR [DivXForever].zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: [SUBS].The Chronicles of Riddick.[Director's
cut].-.ITA.AC3.-.ENG.mp3.-.DVDrip.XviD.-.T3O.zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 1314102004Chronicles.of.Riddick.The.2004.Pt.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.DVDRip.XviD-DVL.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.DVDRip.XviD-DVL.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.TC.2CD.XviD-yyddr.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 126122004The.Chronicles.Of.Riddick.2004.DVDRip-DVL.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 2CD - Czech - cz -
a3121461f287d60604f3f481e1a8c486.zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 2427-The.Chronicles.of.Riddick.DVDRip.XviD-DVL.English.
subs.motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.Of.Riddick.FS.PROPER.DVDRip.XviD.SUBS-AL
Di.zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.FS.DVDRip.XviD.2CD-WESTS
IDE.zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 2CD - Dutch - nl -
50645fd67ffddfdfb27c4ed6fb7f86ae.zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 0the.chronicles.of.riddick.proper.fs.dvdrip.xvid-jose(s
ubs.unacs.bg).zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.(2004).tur.2cd.(138).zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.(2004).tur.2cd.(138).zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 2CD - Czech - cz -
24c92eb9b32c0fecacc5cd1d0730ce95.zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 10104-The.Chronicles.of.Riddick.NORDIC.SUBPACK.For.HD.a
nd.HALCYON-AaS.Danish.subs.motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.(2004).tur.2cd.(138).zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.DVDRip.XviD-DVL.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick (2004) - DVDRip - 25fps - 1CD
- sub - TR [DivXForever].zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 2CD - Czech - cz -
1bd2c35a367535f045827109fbe6e869.zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 4071-The Chronicles of Riddick 2CD.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 3424-The Chronicles of Riddick.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 3284-The Chronicles of Riddick (2CD).zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.fs.b_westside(subs.unacs.bg).
zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick (2004) - DVDRip - 25fps - 2CD
- srt - EN [DivXForever].zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.2004.unrated.dvdivx.ac3-skye(
subs.unacs.bg).zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.FS.REPACK-WESTSIDE.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 2CD - Czech - cz -
9fc692ed9f03c8830633c1151e9c5cfb.zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 2CD - Czech - cz -
b56fac486f524982efc89ec5b826139a.zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - - Arabic - ar -
2d255910ef111b753b8fc3cff0536c11.zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 51_The.Chronicles.Of.Riddick.[holland].zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick(2004).zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick: Dark Fury - 2004 - 2CD -
Czech - cz - 09bf6666baeb5f4cd60a04b9193ea801.zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick 2Cds.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick-Full Version.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 2428-The.Chronicles.of.Riddick.DVDRip.XviD-DVL.Swedish.
subs.motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 10106-The.Chronicles.of.Riddick.NORDIC.SUBPACK.For.HD.a
nd.HALCYON-AaS.Norwegian.subs.motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.DVDRip.XviD-DVL.English.subs.
motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 10107-The.Chronicles.of.Riddick.NORDIC.SUBPACK.For.HD.a
nd.HALCYON-AaS.Swedish.subs.motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.DVDRip.XviD-DVL.Swedish.subs.
motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 10105-The.Chronicles.of.Riddick.NORDIC.SUBPACK.For.HD.a
nd.HALCYON-AaS.Finnish.subs.motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.AC3.5CH.XviD.2CD.TS-CART
EL.zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 3193-The Chronicles of Riddick-Full Version.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick 2Cds.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.proper.fs.dvdrip.xvid-jose(su
bs.unacs.bg).zip


Download
Preview
Share
3 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick - (Pitch Black 2) - Est -
25fps - 2004.zip


Download
Preview
Share
3 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick (2004) - DVDRip - 25fps - 3CD
- sub - EN [DivXForever].zip


Download
Preview
Share
3 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.2004.xvid.ac3-waf(subs.unacs.
bg).zip


Download
Preview
Share
10 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.1+2cd.v2.6.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: sub_Chronicles-of-Riddick-Dark-Fury-The-2004-V_1.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 2729-sub_Chronicles-of-Riddick-Dark-Fury-The-2004-V_1.z
ip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 121782004The Chronicles Of Riddick_PT.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles of the Riddick, The_2CD-1.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles of the Riddick, The_2CD.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Clapton Chronicles: The Best of Eric Clapton - 1999 -
1CD - Portuguese - pt -
1348c5054166842ece18233e25bb70db.zip


Download
Preview
Share
10 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Blades of Glory - 2007 - 10CD - Czech - cs -
df7467c00e163dd0b29de92e72f8abaf.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 10625-Chronicles_of_Riddick,_The_(2004)-23_976_FPS.srt

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 25469-Chronicles_of_Riddick,_The_(2004)-23_97_FPS.srt

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 48334-Chronicles_of_Riddick,_The_(2004)-23_97_FPS.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_tr(3).zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_fr(3).zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 37910-Chronicles_of_Riddick,_The_(2004)-23_97_FPS.srt

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_tr(2).zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_of_Riddick_The_(NAPiSY-52537).zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 13472-Chronicles_of_Riddick,_The_(2004)-25_FPS.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_en(8).zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 47827-Chronicles_of_Riddick,_The_(2004)-23_97_FPS.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_en.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 59069-Chronicles_of_Riddick,_The_(2oo4)-25_FPS.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_of_Riddick_The_(NAPiSY-70194).NS.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 10614-Chronicles_of_Riddick,_The_(2004)-29_97_FPS.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_hu(5).zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 42711-Chronicles_of_Riddick,_The_(2004)-23_97_FPS.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 10614-Chronicles_of_Riddick,_The_(2004)-29_97_FPS.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 42711-Chronicles_of_Riddick,_The_(2004)-23_97_FPS.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 13472-Chronicles_of_Riddick,_The_(2004)-25_FPS.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_fr(2).zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 8450-Chronicles_of_Riddick,_The_(2004)-NA_FPS.srt

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_hu(4).zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 8846-Chronicles_of_Riddick,_The_(2004)-25_FPS.sub

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_de.zip

Download
Preview
Share
You cannot find the subtitles you are looking for?
Add your subtitles for this movie or be notified when a new subtitle is added or use the search form below to search for subtitles among the biggest subtitles sites on the Internet.


 
Search on www.AllSubs.org
  GO
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning!
This page contains Dutch / Hollands text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of Dutch / Hollands characters.
You can click here to try another page encoding.


CD #1
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:21,748 --> 00:01:24,293
Ze zijn een leger,
verschillend van alle andere...

2
00:01:24,376 --> 00:01:28,213
reizend langs de sterren naar een plaats
genaamd 'UnderVerse'

3
00:01:28,297 --> 00:01:30,215
Hun beloofde land...

4
00:01:30,299 --> 00:01:33,594
een zonnestelsel met
donkere nieuwe werelden.

5
00:01:33,677 --> 00:01:36,096
Necromongers worden ze genoemd.

6
00:01:36,180 --> 00:01:40,517
En als ze je niet kunnen bekeren,
word je vermoord.

7
00:01:42,144 --> 00:01:45,189
Ze worden geleid door Lord Marshal.

8
00:01:45,272 --> 00:01:49,318
Alleen hij heeft een bedevaart gemaakt
naar de poorten van UnderVerse...

9
00:01:49,401 --> 00:01:52,654
en keerde terug als een ander wezen.

10
00:01:52,696 --> 00:01:55,991
Sterker, vreemder...

11
00:01:56,033 --> 00:01:59,369
Half levend en...

12
00:01:59,411 --> 00:02:02,164
half iets anders.

13
00:02:12,716 --> 00:02:16,762
Als we zouden overleven, moet er
een nieuwe balans gevonden worden.

14
00:02:17,846 --> 00:02:20,766
In normale tijden werd kwaad
met goed bestreden.

15
00:02:20,849 --> 00:02:23,852
Maar in tijden zoals deze...

16
00:02:23,894 --> 00:02:27,064
zou het bestreden moeten worden
door een ander soort kwaad.

17
00:03:01,056 --> 00:03:04,643
Recht voor je.
Schot van rechterzijde komt eraan.

18
00:03:04,678 --> 00:03:06,228
Rustig. Daar gaan we.

19
00:03:12,693 --> 00:03:15,487
Rustig.

20
00:03:15,571 --> 00:03:18,574
Neem het. Neem het!

21
00:03:18,657 --> 00:03:21,118
Neem het schot!

22
00:03:23,203 --> 00:03:25,131
Verdomme!
- Toombs, onze weg raakt op.

23
00:03:25,214 --> 00:03:27,583
Hou je mond, ik heb het.
Nog een keer.

24
00:03:30,627 --> 00:03:31,463
Nu!

25
00:03:35,205 --> 00:03:36,032
Toombs!

26
00:03:49,855 --> 00:03:52,417
Riddick.

27
00:03:54,735 --> 00:03:57,446
Ik weet het niet, Toombs.
Het lijkt behoorlijk krap.

28
00:03:57,529 --> 00:04:01,158
Niet vanaf mijn plek.
Dit is de grootste betaaldag ooit.

29
00:04:01,241 --> 00:04:04,286
Trek schoon ondergoed aan en laten
we dit goed doen.

30
00:04:14,755 --> 00:04:19,134
Drie meter afstand bakboord, anderhalf
meter afstand stuurboord.

31
00:04:19,176 --> 00:04:21,678
Er komt een versmalling aan.

32
00:04:34,191 --> 00:04:36,735
Wat was dat in godsnaam?

33
00:04:38,570 --> 00:04:41,698
Tags, zie jij Riddick?

34
00:04:41,782 --> 00:04:44,576
Tags?

35
00:04:48,163 --> 00:04:50,666
Jezus.

36
00:04:50,707 --> 00:04:53,669
Hij heeft net twee mensen gemold,
en ik heb hem niet eens gezien.

37
00:04:55,337 --> 00:04:59,258
Wat denk je, Toombs?
Misschien moeten we...

38
00:04:59,341 --> 00:05:01,343
Ik denk dat je mijn nieuwe schutter bent,
pak een wapen.

39
00:05:08,851 --> 00:05:10,894
Hou hem deze keer
goed in de gaten.

40
00:05:38,797 --> 00:05:42,467
Je hebt drie fouten gemaakt.

41
00:05:43,969 --> 00:05:47,514
Ten eerste, je nam de
opdracht aan.

42
00:05:47,598 --> 00:05:49,600
Ten tweede, je kwam
niet goed voorbereid.

43
00:05:49,683 --> 00:05:54,271
Een team van vier mensen, tegenover mij?
Het is een verdomde belediging.

44
00:05:54,354 --> 00:05:57,482
Maar de ergste fout die je gemaakt hebt...

45
00:05:59,359 --> 00:06:01,528
een lege wapenkast.

46
00:06:06,283 --> 00:06:09,286
Wat is de prijs die op