Subtitles for Chronicles Of Riddick, The
Movie Details: (2004)
Original Name
Chronicles Of Riddick, The
Alternative Name(s)
Chronicles Of Riddick: The Director's Cut, The / Pitch Black 2 / Pitch Black 2: Chronicles Of Riddick / Riddick / Riddick - Chroniken Eines Kriegers / Хроники Риддика / سجلات ريديك IMDB Id pending validation
There are
16
subtitle(s) for movie
Chronicles Of Riddick, The
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 15293-Chronicles Of Riddick The ( Vietnamese Subtitle ).zip
Download
Preview
Share
Advertisement
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17969-Chronicles Of Riddick The ( English Subtitles ).zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17968-Chronicles Of Riddick The ( Italian - Italiano Sottotitoli ).zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 15292-Chronicles Of Riddick The ( Swedish - Svenska subtitle ).zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 15285-Chronicles Of Riddick The ( English Subtitles ).zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 15288-Chronicles Of Riddick The ( Dutch - Hollands ).zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 15291-Chronicles Of Riddick The ( Italian - Italiano Sottotitoli ).zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 15290-Chronicles Of Riddick The ( English Subtitles ).zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 15284-Chronicles Of Riddick The ( English Subtitles ).zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 5978-Chronicles Of Riddick The ( Russian ??б?и??? ).zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles.of.Riddick,.The.LT.subtitrai.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 7333-Chronicles Of Riddick The ( Arabic Subtitle ).zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles.of.Riddick,.The.LT.subtitrai.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles.of.Riddick,.The.LT.subtitrai.zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 18127-Chronicles Of Riddick The ( Greek Subtitle ).zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 15286-Chronicles Of Riddick The ( English Subtitles ).zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles.of.Riddick,.The.-.Directors.Cut.2CDs.LT.subt itrai.zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 15289-Chronicles Of Riddick The ( Dutch - Hollands ).zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 4666-Chronicles Of Riddick The ( English Subtitles ).zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles.of.Riddick,.The.-.Directors.Cut.2CDs.LT.subt itrai.zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 15287-Chronicles Of Riddick The ( English Subtitles ).zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles.of.Riddick,.The.-.Directors.Cut.2CDs.LT.subt itrai.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 2490-sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_5.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_5.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 2490-sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_8.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 18392004The Chronicles Of Riddick.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_8.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 2490-sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_7.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_1.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_7.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 2490-sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_1.zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 2490-sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_4.zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_2.zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 2490-sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_2.zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_3.zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 363172004The Chronicles of Riddick.zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 431282004The Chronicles Of Riddick.zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 2490-sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_3.zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_4.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.Escape.From.Butcher.Bay.Devel opers.Cut.CD.Version-HOODLUM-ENG.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 7339-Chronicles Of Riddick Dark Fury The ( Arabic Subtitle ).zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick (2004) - DVDRip - 23.976fps - 1CD - srt - EN [DivXForever].zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick - (Pitch Black 2) - Fin - 25fps - 2004.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.Of.Riddick.Escape.From.Butcher.Bay.ISO.D VD.MULTI.HOODLUM.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.Dark.Fury.STV.DVDRip.XviD-DiA MOND.Swedish.subs.motechnet.com.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick Dark Fury (2004) - DVDRip - 23.976fps - 1CD - srt - EN [DivXForever].zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Greek - gr - 4095028c38b9e467387e606aac7466bf.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 7636-The.Chronicles.of.Riddick.2004.UNRATED.DIRECTORS.C UT.FiX.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick: Dark Fury - 2004 - 1CD - Czech - cz - 1f0d832a2701c1c7675752fd1caf3b3a.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 492582004The.Chronicles.Of.Riddick.(2004).TS.XViD-ELiTE .zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 59982004The.Chronicles.of.Riddick.Dark.Fury.STV.DVDRip. XviD-DiAMOND.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.Dark.Fury.STV.DVDRip.XviD-DiA MOND.English.subs.motechnet.com.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.Dark.Fury(2004).zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cz - 46cea6ea5b3df8b8f5b55eac48391ecb.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cz - 66cd92b7a39b43693bff1f012233abc7.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick: Dark Fury - 2004 - 1CD - Greek - gr - 5715636ea9d98916c9430a841db0682e.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.dark.fury.stv.dvdrip.xvid-dia mond(subs.unacs.bg).zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick-Dark.Fury.2004.Ned-Howler.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cz - 9d98f227f88202e54bfb14ac9a986fe0.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick 2Cds-1.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cs - 9d98f227f88202e54bfb14ac9a986fe0.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cz - 0425fcac241c3ba67e6ccae77c95a8ee.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 511772004The.Chronicles.Of.Riddick.TS.VideoCD.Xvid.Re-E nc.OneCD.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick-Dark.Fury.2004.Ned-Howler.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - English - en - 1d001ba39f9c2d788cb37a01ad1b77f9.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick: Dark Fury - 2004 - 1CD - Czech - cz - d76ac1d7669ccf74ed3fd5b5994486b8.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cz - 8812fd6795f78472858ec822d971286e.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 2CD - Czech - cz - 5797ada19b61d9f00971ca5616eb3bbd.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the-chronicles-of-riddick-dark-fury-darkfury25.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Hungarian - hu - 03cf4e84b9262eea0c45ce18896bcfa2.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick: Dark Fury - 2004 - 1CD - Hungarian - hu - 3bf899565c9e17069c9596c6a4b1a88a.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cz - f112baac3b43cb11bb6ed27a80568bd3.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.NL.TS.VideoCD.XviD.Re-En c.OneCD.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.(2004).eng.1cd.(3415250).zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cz - 0601aeb566afe8d3e6d7b8e05cf3a720.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick - Dark Fury - Eng - 23,976fps - 2004.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The-Chronicles-of-Riddick.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick - Dark Fury - Est - 23,976fps - 2004.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cs - 5ca2c814c17bc359ed15797c39320370.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick Dark Fury (2004) - EgoMaster - 23.976fps - 1CD - sub - TR [DivXForever].zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick-Dark.Fury.2004.Ned-Howler.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.dark.fury.(2004).fin.1cd.(800 ).zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cz - bec5db7861bd3fdc611101df28837de2.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cz - 5ca2c814c17bc359ed15797c39320370.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 2784-The.Chronicles.Of.Riddick.Dark.Fury.2004.STV.DVDRi p.XviD-DiAMOND.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.dark.fury.(2004).fin.1cd.(800 ).zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.dark.fury.(2004).fin.1cd.(800 ).zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.DirCut.2004.720p.HDDVD.DTS.x2 64-ESiR.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.UNRATED.DVDR-BooZerS.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 2784-The.Chronicles.Of.Riddick.Dark.Fury.2004.STV.DVDRi p.XviD-DiAMOND.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 5089-The.Chronicles.of.Riddick.Dark.Fury.STV.DVDRip.Xvi D-DiAMOND.Swedish.subs.motechnet.com.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.UNRATED.DVDR-BooZerS.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick: Dark Fury - 2004 - 1CD - Romanian - ro - e9cf43d485c8ab9578148780f3f3d39f.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.(2004).tur.1cd.(3408573).zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick: Dark Fury - 2004 - 1CD - Czech - cz - 8ac6de9226e696416ab8f6a3dd0937fc.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.Of.Riddick.Escape.From.Butcher.Bay.ISO.D VD.MULTI.HOODLUM.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.Escape.From.Butcher.Bay.Devel opers.Cut.CD.Version-HOODLUM-ENG.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 7637-The.Chronicles.Of.Riddick.Dark.Fury.2004.FiX.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.Dark.Fury.2004.1cd.v1.3.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick-Full Version.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 5088-The.Chronicles.of.Riddick.Dark.Fury.STV.DVDRip.Xvi D-DiAMOND.English.subs.motechnet.com.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Serbian - sr - 93430ab3aa458d108bbcbc36fcf81eeb.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick - Dark Fury - Fin - 23,976fps - 2004.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick-hr.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick (2004) - DVDRip - 25fps - 1CD - sub - EN [DivXForever].zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.dark.fury.2004.stv.dvdrip.xvi d.ac3.5ch-diamond(subs.unacs.bg).zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.UNRATED.DVDR-BooZerS.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick-Full Version-1.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.(2004).eng.1cd.(3415250)-1.zi p
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 1978 - 1CD - Hungarian - hu - e4f9c558cd0da5ca9a3990046bc8c317.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Farsi - fa - 0f9dc5f8853fd7f191889ec1cfb8f702.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.AC3.5CH.XVID.TS.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick 2Cds.zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 2CD - English - en - 9197b315f29d0cb89c9cd4722024cd1d.zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick (2004) - DVDRip - 23.976fps - 2CD - srt - EN [DivXForever].zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 3409-The Chronicles Of Riddick 2CdsOK.zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick (2004) - DVDRip - 23.976fps - 2CD - srt - TR [DivXForever].zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: [SUBS].The Chronicles of Riddick.[Director's cut].-.ITA.AC3.-.ENG.mp3.-.DVDrip.XviD.-.T3O.zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 1314102004Chronicles.of.Riddick.The.2004.Pt.zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.DVDRip.XviD-DVL.zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.DVDRip.XviD-DVL.zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.TC.2CD.XviD-yyddr.zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 126122004The.Chronicles.Of.Riddick.2004.DVDRip-DVL.zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 2CD - Czech - cz - a3121461f287d60604f3f481e1a8c486.zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 2427-The.Chronicles.of.Riddick.DVDRip.XviD-DVL.English. subs.motechnet.com.zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.Of.Riddick.FS.PROPER.DVDRip.XviD.SUBS-AL Di.zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.FS.DVDRip.XviD.2CD-WESTS IDE.zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 2CD - Dutch - nl - 50645fd67ffddfdfb27c4ed6fb7f86ae.zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 0the.chronicles.of.riddick.proper.fs.dvdrip.xvid-jose(s ubs.unacs.bg).zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.(2004).tur.2cd.(138).zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.(2004).tur.2cd.(138).zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 2CD - Czech - cz - 24c92eb9b32c0fecacc5cd1d0730ce95.zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 10104-The.Chronicles.of.Riddick.NORDIC.SUBPACK.For.HD.a nd.HALCYON-AaS.Danish.subs.motechnet.com.zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.(2004).tur.2cd.(138).zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.DVDRip.XviD-DVL.zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick (2004) - DVDRip - 25fps - 1CD - sub - TR [DivXForever].zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 2CD - Czech - cz - 1bd2c35a367535f045827109fbe6e869.zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 4071-The Chronicles of Riddick 2CD.zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 3424-The Chronicles of Riddick.zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 3284-The Chronicles of Riddick (2CD).zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.fs.b_westside(subs.unacs.bg). zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick (2004) - DVDRip - 25fps - 2CD - srt - EN [DivXForever].zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.2004.unrated.dvdivx.ac3-skye( subs.unacs.bg).zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.FS.REPACK-WESTSIDE.zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 2CD - Czech - cz - 9fc692ed9f03c8830633c1151e9c5cfb.zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 2CD - Czech - cz - b56fac486f524982efc89ec5b826139a.zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - - Arabic - ar - 2d255910ef111b753b8fc3cff0536c11.zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 51_The.Chronicles.Of.Riddick.[holland].zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick(2004).zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick: Dark Fury - 2004 - 2CD - Czech - cz - 09bf6666baeb5f4cd60a04b9193ea801.zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick 2Cds.zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick-Full Version.zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 2428-The.Chronicles.of.Riddick.DVDRip.XviD-DVL.Swedish. subs.motechnet.com.zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 10106-The.Chronicles.of.Riddick.NORDIC.SUBPACK.For.HD.a nd.HALCYON-AaS.Norwegian.subs.motechnet.com.zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.DVDRip.XviD-DVL.English.subs. motechnet.com.zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 10107-The.Chronicles.of.Riddick.NORDIC.SUBPACK.For.HD.a nd.HALCYON-AaS.Swedish.subs.motechnet.com.zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.DVDRip.XviD-DVL.Swedish.subs. motechnet.com.zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 10105-The.Chronicles.of.Riddick.NORDIC.SUBPACK.For.HD.a nd.HALCYON-AaS.Finnish.subs.motechnet.com.zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.AC3.5CH.XviD.2CD.TS-CART EL.zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 3193-The Chronicles of Riddick-Full Version.zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick 2Cds.zip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.proper.fs.dvdrip.xvid-jose(su bs.unacs.bg).zip
Download
Preview
Share
3 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick - (Pitch Black 2) - Est - 25fps - 2004.zip
Download
Preview
Share
3 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick (2004) - DVDRip - 25fps - 3CD - sub - EN [DivXForever].zip
Download
Preview
Share
3 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.2004.xvid.ac3-waf(subs.unacs. bg).zip
Download
Preview
Share
10 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.1+2cd.v2.6.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: sub_Chronicles-of-Riddick-Dark-Fury-The-2004-V_1.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 2729-sub_Chronicles-of-Riddick-Dark-Fury-The-2004-V_1.z ip
Download
Preview
Share
2 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 121782004The Chronicles Of Riddick_PT.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles of the Riddick, The_2CD-1.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles of the Riddick, The_2CD.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Clapton Chronicles: The Best of Eric Clapton - 1999 - 1CD - Portuguese - pt - 1348c5054166842ece18233e25bb70db.zip
Download
Preview
Share
10 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Blades of Glory - 2007 - 10CD - Czech - cs - df7467c00e163dd0b29de92e72f8abaf.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 10625-Chronicles_of_Riddick,_The_(2004)-23_976_FPS.srt
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 25469-Chronicles_of_Riddick,_The_(2004)-23_97_FPS.srt
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 48334-Chronicles_of_Riddick,_The_(2004)-23_97_FPS.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_tr(3).zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_fr(3).zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 37910-Chronicles_of_Riddick,_The_(2004)-23_97_FPS.srt
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_tr(2).zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_of_Riddick_The_(NAPiSY-52537).zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 13472-Chronicles_of_Riddick,_The_(2004)-25_FPS.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_en(8).zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 47827-Chronicles_of_Riddick,_The_(2004)-23_97_FPS.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_en.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 59069-Chronicles_of_Riddick,_The_(2oo4)-25_FPS.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_of_Riddick_The_(NAPiSY-70194).NS.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 10614-Chronicles_of_Riddick,_The_(2004)-29_97_FPS.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_hu(5).zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 42711-Chronicles_of_Riddick,_The_(2004)-23_97_FPS.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 10614-Chronicles_of_Riddick,_The_(2004)-29_97_FPS.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 42711-Chronicles_of_Riddick,_The_(2004)-23_97_FPS.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 13472-Chronicles_of_Riddick,_The_(2004)-25_FPS.zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_fr(2).zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 8450-Chronicles_of_Riddick,_The_(2004)-NA_FPS.srt
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_hu(4).zip
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 8846-Chronicles_of_Riddick,_The_(2004)-25_FPS.sub
Download
Preview
Share
1 CD(s)
Frame/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_de.zip
Download
Preview
Share
Warning! This page contains
Dutch / Hollands
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Dutch / Hollands
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:21,748 --> 00:01:24,293
Ze zijn een leger,
verschillend van alle andere...
2
00:01:24,376 --> 00:01:28,213
reizend langs de sterren naar een plaats
genaamd 'UnderVerse'
3
00:01:28,297 --> 00:01:30,215
Hun beloofde land...
4
00:01:30,299 --> 00:01:33,594
een zonnestelsel met
donkere nieuwe werelden.
5
00:01:33,677 --> 00:01:36,096
Necromongers worden ze genoemd.
6
00:01:36,180 --> 00:01:40,517
En als ze je niet kunnen bekeren,
word je vermoord.
7
00:01:42,144 --> 00:01:45,189
Ze worden geleid door Lord Marshal.
8
00:01:45,272 --> 00:01:49,318
Alleen hij heeft een bedevaart gemaakt
naar de poorten van UnderVerse...
9
00:01:49,401 --> 00:01:52,654
en keerde terug als een ander wezen.
10
00:01:52,696 --> 00:01:55,991
Sterker, vreemder...
11
00:01:56,033 --> 00:01:59,369
Half levend en...
12
00:01:59,411 --> 00:02:02,164
half iets anders.
13
00:02:12,716 --> 00:02:16,762
Als we zouden overleven, moet er
een nieuwe balans gevonden worden.
14
00:02:17,846 --> 00:02:20,766
In normale tijden werd kwaad
met goed bestreden.
15
00:02:20,849 --> 00:02:23,852
Maar in tijden zoals deze...
16
00:02:23,894 --> 00:02:27,064
zou het bestreden moeten worden
door een ander soort kwaad.
17
00:03:01,056 --> 00:03:04,643
Recht voor je.
Schot van rechterzijde komt eraan.
18
00:03:04,678 --> 00:03:06,228
Rustig. Daar gaan we.
19
00:03:12,693 --> 00:03:15,487
Rustig.
20
00:03:15,571 --> 00:03:18,574
Neem het. Neem het!
21
00:03:18,657 --> 00:03:21,118
Neem het schot!
22
00:03:23,203 --> 00:03:25,131
Verdomme!
- Toombs, onze weg raakt op.
23
00:03:25,214 --> 00:03:27,583
Hou je mond, ik heb het.
Nog een keer.
24
00:03:30,627 --> 00:03:31,463
Nu!
25
00:03:35,205 --> 00:03:36,032
Toombs!
26
00:03:49,855 --> 00:03:52,417
Riddick.
27
00:03:54,735 --> 00:03:57,446
Ik weet het niet, Toombs.
Het lijkt behoorlijk krap.
28
00:03:57,529 --> 00:04:01,158
Niet vanaf mijn plek.
Dit is de grootste betaaldag ooit.
29
00:04:01,241 --> 00:04:04,286
Trek schoon ondergoed aan en laten
we dit goed doen.
30
00:04:14,755 --> 00:04:19,134
Drie meter afstand bakboord, anderhalf
meter afstand stuurboord.
31
00:04:19,176 --> 00:04:21,678
Er komt een versmalling aan.
32
00:04:34,191 --> 00:04:36,735
Wat was dat in godsnaam?
33
00:04:38,570 --> 00:04:41,698
Tags, zie jij Riddick?
34
00:04:41,782 --> 00:04:44,576
Tags?
35
00:04:48,163 --> 00:04:50,666
Jezus.
36
00:04:50,707 --> 00:04:53,669
Hij heeft net twee mensen gemold,
en ik heb hem niet eens gezien.
37
00:04:55,337 --> 00:04:59,258
Wat denk je, Toombs?
Misschien moeten we...
38
00:04:59,341 --> 00:05:01,343
Ik denk dat je mijn nieuwe schutter bent,
pak een wapen.
39
00:05:08,851 --> 00:05:10,894
Hou hem deze keer
goed in de gaten.
40
00:05:38,797 --> 00:05:42,467
Je hebt drie fouten gemaakt.
41
00:05:43,969 --> 00:05:47,514
Ten eerste, je nam de
opdracht aan.
42
00:05:47,598 --> 00:05:49,600
Ten tweede, je kwam
niet goed voorbereid.
43
00:05:49,683 --> 00:05:54,271
Een team van vier mensen, tegenover mij?
Het is een verdomde belediging.
44
00:05:54,354 --> 00:05:57,482
Maar de ergste fout die je gemaakt hebt...
45
00:05:59,359 --> 00:06:01,528
een lege wapenkast.
46
00:06:06,283 --> 00:06:09,286
Wat is de prijs die op