Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:48,648 --> 00:00:59,644
PIXAR
2
00:01:02,118 --> 00:01:05,409
ONE MAN BAND
3
00:04:57,542 --> 00:04:58,444
ONE MAN BAND
4
00:04:59,817 --> 00:05:02,917
executive producers
JOHN LASSETER $ BRAD BIRD
5
00:05:38,464 --> 00:05:45,702
PIXAR
6
00:05:45,737 --> 00:05:49,580
celebrating
20 YEARS
7
00:05:54,915 --> 00:05:56,657
Okay, here we go.
8
00:05:56,692 --> 00:05:57,846
Focus.
9
00:05:57,881 --> 00:06:01,166
Speed. I am speed.
10
00:06:03,431 --> 00:06:05,690
One winner.
Fourty-two losers.
11
00:06:05,725 --> 00:06:08,369
I eat losers for breakfast.
12
00:06:10,928 --> 00:06:13,936
Breakfast. Maybe I should have breakfast.
13
00:06:13,971 --> 00:06:15,607
Brakie could be good for me.
14
00:06:15,642 --> 00:06:16,798
No, no. Stay focused.
15
00:06:16,833 --> 00:06:17,861
Speed.
16
00:06:19,837 --> 00:06:21,665
I'm faster than fast,
quicker than quick.
17
00:06:21,700 --> 00:06:23,438
I am Lightning!
18
00:06:24,535 --> 00:06:26,392
Hey Lightning, you're ready?
19
00:06:28,604 --> 00:06:30,080
LIGHTNING McQUEEN
20
00:06:30,222 --> 00:06:31,571
Oh yeah, Lightning is ready!
21
00:06:57,441 --> 00:06:59,321
PISTON CUP
22
00:07:23,601 --> 00:07:26,104
CARS
23
00:07:58,713 --> 00:08:00,203
Got gas, come on here!
24
00:08:10,790 --> 00:08:12,180
Not bad run, sweetie!
25
00:08:39,575 --> 00:08:42,133
Welcome back to the Dinoco 400.
26
00:08:42,168 --> 00:08:45,289
I'm Bob Cutlass. Here with
my good friend Darrell Cartrip.
27
00:08:45,324 --> 00:08:49,075
We're midway through what may turn
out to be a historic day of a racing.
28
00:08:49,110 --> 00:08:50,945
I'm all fresh with student Ruth right now.
29
00:08:50,980 --> 00:08:54,297
If this gets any more exciting, they're
gonna have to toll me out of the booth!
30
00:08:54,332 --> 00:08:55,493
Right you are, Darrell.
31
00:08:55,528 --> 00:08:58,270
Three cars are tied for
the season's point sleeve.
32
00:08:58,305 --> 00:09:00,123
Heading into the final race of the season.
33
00:09:00,158 --> 00:09:03,250
And the winner of this race,
Darrell will win the season's title.
34
00:09:03,285 --> 00:09:05,075
And the Piston Cup.
35
00:09:05,110 --> 00:09:09,590
Of the cage Strip Weathers have
one more victory before retiring.
36
00:09:09,625 --> 00:09:11,883
He's been down to coast
golden boy for years!
37
00:09:11,918 --> 00:09:14,295
Can he win the one last Piston Cup?
38
00:09:14,330 --> 00:09:16,049
And there's always
for the second place.
39
00:09:16,084 --> 00:09:17,912
Bob, we're buying Chick Hicks.
40
00:09:17,947 --> 00:09:20,751
He's been shaking that tail
then his entire career.
41
00:09:20,786 --> 00:09:22,661
Chick tough this was his year, Bob.
42
00:09:22,696 --> 00:09:25,401
He's chance to finally emerge
to the Kind Shadow.
43
00:09:25,436 --> 00:09:27,399
But the last thing he expected was...
44
00:09:28,123 --> 00:09:29,858
Lightning McQueen!
45
00:09:29,893 --> 00:09:32,207
You know, I don't think
anybody expected this.
46
00:09:32,242 --> 00:09:34,897
Rookie sensation came in
at the season unknown.
47
00:09:34,932 --> 00:09:36,676
But everyone knows him now.
48
00:09:36,711 --> 00:09:39,174
Will he be the first rookie to win Piston Cup?
49
00:09:39,209 --> 00:09:40,601
And land Dinoco?
50
00:09:40,829 --> 00:09:43,403
The legend, the runner up and the rookie!
51
00:09:43,438 --> 00:09:45,929
Three cars, one champion!
52
00:10:15,338 --> 00:10:16,555
Go get him!
53
00:10:22,954 --> 00:10:24,262
Dinoco is all mine.
54
00:10:27,912 --> 00:10:28,920
Get through that, McQueen!
55
00:10:29,255 --> 00:10:30,862
Huge crash! Unbelievable!
56
00:10:53,435 --> 00:10:55,581
Wait a second Darrell,
McQueen is in the
For more click on this link