Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:03:07,287 --> 00:03:08,982
- Want toast?
- Yes.
2
00:03:09,055 --> 00:03:10,750
Ellie, where's your cereal bowl?
3
00:03:10,823 --> 00:03:12,757
- I'm not hungry.
- You need to eat.
4
00:03:12,825 --> 00:03:15,692
- I'm not hungry, Mom.
- You need to eat before school.
5
00:03:15,762 --> 00:03:17,730
- One more bite.
- You want jelly?
6
00:03:17,797 --> 00:03:19,424
Yes, please.
7
00:03:19,499 --> 00:03:22,627
Watch it, Brenda.
Don't mess my clothes up.
8
00:03:22,702 --> 00:03:24,670
Billy Baker's in my class this year.
9
00:03:24,737 --> 00:03:26,705
- Oh, did he flunk too?
- Shut up!
10
00:03:26,773 --> 00:03:29,333
- Hey!
- You're one to talk.
11
00:03:29,409 --> 00:03:32,344
- Are you excited about school?
- Yeah.
12
00:03:32,412 --> 00:03:34,346
- Isn't your sister cute?
- You stink.
13
00:03:34,414 --> 00:03:35,506
Very cute.
14
00:03:35,582 --> 00:03:38,551
He stinks. He's gotta shower
before he eats with us.
15
00:03:38,618 --> 00:03:40,813
Stop picking
on your brother and eat.
16
00:03:44,724 --> 00:03:45,850
May Belle?
17
00:03:45,925 --> 00:03:48,052
- Honey, here's your juice.
- Thanks.
18
00:03:49,662 --> 00:03:51,630
OK, who hid my sneakers?
19
00:03:51,698 --> 00:03:55,190
Jess, you could hardly call them
sneakers anymore. I threw them out.
20
00:03:55,268 --> 00:03:56,929
What? Mom!
21
00:03:57,003 --> 00:04:00,905
Sorry, but I will not send any child of
mine to school looking like some hobo.
22
00:04:00,974 --> 00:04:04,375
There's a perfectly good old pair
of Brenda's I put out for you.
23
00:04:05,945 --> 00:04:07,412
These are girls' ones.
24
00:04:07,480 --> 00:04:10,176
It's the fan belt this time,
but I got another.
25
00:04:10,250 --> 00:04:12,844
- Bye-bye.
- Ellie? Honey, here you go.
26
00:04:12,919 --> 00:04:15,479
- What's the matter?
- There's a big race today.
27
00:04:15,555 --> 00:04:17,614
- And?
- My sneakers.
28
00:04:17,690 --> 00:04:20,887
- I got a perfectly good pair for him.
- These are girls' ones.
29
00:04:20,960 --> 00:04:24,054
- I can't race in these.
- You couldn't race in your old ones.
30
00:04:24,130 --> 00:04:26,121
He needs some new sneakers, Mary.
31
00:04:27,367 --> 00:04:30,894
- Catch Billy's eye in that.
- We don't have anything for extras.
32
00:04:30,970 --> 00:04:33,962
- Excuse me?
- You're excused.
33
00:04:34,040 --> 00:04:36,770
They make them the same.
You got your chores done?
34
00:04:38,211 --> 00:04:39,644
Just about to.
35
00:05:17,684 --> 00:05:21,381
I try to keep my pit stops
under ten seconds, ace.
36
00:05:22,488 --> 00:05:24,251
Give it to me.
37
00:05:24,324 --> 00:05:26,690
- Give it...
- Hey, that's my lunch!
38
00:05:26,759 --> 00:05:28,192
I found it!
39
00:05:30,663 --> 00:05:33,655
You're kidding me.
40
00:05:34,267 --> 00:05:35,928
OK, that's enough.
41
00:05:36,336 --> 00:05:38,861
Consider it a free lunch program,
farmer boy!
42
00:05:38,938 --> 00:05:40,667
All right, settle down.
43
00:05:41,441 --> 00:05:42,772
Good one, Janice.
44
00:05:42,842 --> 00:05:45,606
What do you call your teacher?
I wanna tell Alexandra.
45
00:05:45,678 --> 00:05:48,306
- "Monster Mouth." Now scoot.
- Alexandra,
46
00:05:48,381 --> 00:05:53,341
- they call her "Monster Mouth" Myers.
- I said scoot!
47
00:05:53,586 --> 00:05:55,355
A few ground rules for this classroom.
48
00:05:55,621 --> 00:05:59,648
No talking. No chewing gum.
No electronic devices. Be forewarned.
49
00:05:59,726 --> 00:06:01,887
If you download essays
off the Internet,
50
00:06:01,961 --> 00:06:04,896
you'll be downloaded into detention.
51
00:06:04,964 --> 00:06:08,661
Let's start the year off on
the right foot and all do our own
For more click on this link