If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:26,579 --> 00:00:31,800
"PODUL SPRE TERABITHIA"
2
00:02:24,338 --> 00:02:25,822
Vreti paine prajita?
3
00:02:26,990 --> 00:02:29,212
Unde iti e farfuria, Ellie?
- Nu imi e foame.
4
00:02:29,323 --> 00:02:31,330
Trebuie sa mananci ceva.
- Nu imi e foame.
5
00:02:31,442 --> 00:02:34,365
Mananca ceva inainte de a merge la scoala.
6
00:02:34,476 --> 00:02:36,861
Pun si jeleu?
- Da, te rog.
7
00:02:37,527 --> 00:02:40,266
Ai grija, Brenda. Nu-mi pata haina.
8
00:02:40,489 --> 00:02:42,523
Billy Baker e in clasa mea.
9
00:02:42,671 --> 00:02:44,598
Si el a repetat anul?
- Taci din gura.
10
00:02:47,520 --> 00:02:50,183
Esti entuziast pentru
Prima zi de scoala?
11
00:02:50,666 --> 00:02:52,478
Uf, mirosi.
12
00:02:52,628 --> 00:02:54,038
Mam, l miroase!
13
00:02:54,146 --> 00:02:57,365
Regula este sa faci dusi
Inainte de a manca cu noi.
14
00:03:02,691 --> 00:03:04,577
May Belle. Sucul tau, draga.
15
00:03:04,726 --> 00:03:06,098
Multumesc.
16
00:03:07,807 --> 00:03:09,470
Cine mi-a ascuns tenisii?
17
00:03:09,583 --> 00:03:13,135
Aia nu se pot numi tenisi. I-am aruncat.
18
00:03:13,256 --> 00:03:14,862
Cum? Mam!
19
00:03:14,960 --> 00:03:18,845
Nu imi voi trimite fiul la scoala
Ca un vagabond.
20
00:03:18,928 --> 00:03:22,369
E o pereche veche de-a
Brenda in stare perfecta.
21
00:03:24,071 --> 00:03:25,588
Sunt de fata!
22
00:03:25,714 --> 00:03:28,304
Este cureaua de la
ventilator, dar poftim alta.
23
00:03:31,003 --> 00:03:33,852
Ce ai?
- E o cursa importanta azi.
