If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:26,579 --> 00:00:31,800
"PODUL SPRE TERABITHIA"
2
00:02:24,338 --> 00:02:25,822
Vreti paine prajita?
3
00:02:26,990 --> 00:02:29,212
Unde iti e farfuria, Ellie?
- Nu imi e foame.
4
00:02:29,323 --> 00:02:31,330
Trebuie sa mananci ceva.
- Nu imi e foame.
5
00:02:31,442 --> 00:02:34,365
Mananca ceva inainte de a merge la scoala.
6
00:02:34,476 --> 00:02:36,861
Pun si jeleu?
- Da, te rog.
7
00:02:37,527 --> 00:02:40,266
Ai grija, Brenda. Nu-mi pata haina.
8
00:02:40,489 --> 00:02:42,523
Billy Baker e in clasa mea.
9
00:02:42,671 --> 00:02:44,598
Si el a repetat anul?
- Taci din gura.
10
00:02:47,520 --> 00:02:50,183
Esti entuziast pentru
Prima zi de scoala?
11
00:02:50,666 --> 00:02:52,478
Uf, mirosi.
12
00:02:52,628 --> 00:02:54,038
Mam, l miroase!
13
00:02:54,146 --> 00:02:57,365
Regula este sa faci dusi
Inainte de a manca cu noi.
14
00:03:02,691 --> 00:03:04,577
May Belle. Sucul tau, draga.
15
00:03:04,726 --> 00:03:06,098
Multumesc.
16
00:03:07,807 --> 00:03:09,470
Cine mi-a ascuns tenisii?
17
00:03:09,583 --> 00:03:13,135
Aia nu se pot numi tenisi. I-am aruncat.
18
00:03:13,256 --> 00:03:14,862
Cum? Mam!
19
00:03:14,960 --> 00:03:18,845
Nu imi voi trimite fiul la scoala
Ca un vagabond.
20
00:03:18,928 --> 00:03:22,369
E o pereche veche de-a
Brenda in stare perfecta.
21
00:03:24,071 --> 00:03:25,588
Sunt de fata!
22
00:03:25,714 --> 00:03:28,304
Este cureaua de la
ventilator, dar poftim alta.
23
00:03:31,003 --> 00:03:33,852
Ce ai?
- E o cursa importanta azi.
