If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Finnish / Suomen Subtitle
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Finnish / Suomen Subtitle
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download Finnish / Suomen Subtitles
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{5}{100}Tekstityksen versionumero: 1.4|Pivys: 26.02.2007
{220}{340}Suomennos: Platypus, DalSargamon, nrautava,|James, gfx, unltd, Rollo, pekoni, Blade, -
{344}{450}aleksi312, DickJohnson, JKK, Juzzi79 ja Haunted
{460}{540}Oikoluku: Haunted
{887}{1022}TIMANTTIKENTTIEN HALLINNASTA|KYDN SISLLISSOTAA
{1026}{1158}KUOLLEITA ON TUHANSIA|JA PAKOLAISIA MILJOONIA
{1162}{1277}KUKAAN HEIST EI OLE|KOSKAAN NHNYT TIMANTTIA.
{1599}{1647}Dia.
{1681}{1736}Et saa myhsty.
{1754}{1850}- Englantilaislapset eivt ky koulua joka piv.|- Kyvt samoin kuin sinkin.
{1854}{1977}Koulutuksella sinusta tulee lkri, jottei|sinun tarvitse paikata verkkoja issi lailla.
{1981}{2078}Nouse yls ennen kuin|piiskaan sinua onkivavallani.
{2134}{2188}Kuuntele issi.
{2289}{2361}- Olkaa varovaisia tiell.|- Olemme.
{3900}{3992}VERITIMANTTI
{3996}{4113}Opettajan mukaan tm maa perustettiin|utopiaksi. Tiedtk sen sanan merkityksen?
{4126}{4245}Hn sanoo, ett joskus sodan|loputtua maailma on kuin paratiisi.
{4249}{4362}- Opitko kaiken tmn yhdess pivss?|- Kyll. Sek matematiikkaa ett tiedett.
{4366}{4485}- Liikaa opiskelua. Tnn voit jd kotiin.|- Ei, is!
{4489}{4584}Mit? Nytk haluat|kyd koulua joka piv?
{4786}{4841}Dia, tule tnne.
{4929}{4977}Tule!
{5364}{5429}- Pysy tss!|- Is!
{6301}{6383}Jassie, oletko kunnossa?
{6849}{6909}Paetkaa kki!
{6991}{7053}Dia, juokse!
{7169}{7234}- Is!|- Juokse!
{7666}{7768}Tuokaa seuraava. Paskiainen!|Tuokaa seuraava!
{7919}{8025}Nuorimies, hallitus tahtoo|sinun nestvn.
{8029}{8122}Sanotaan, ett tulevaisuus|on omissa ksisssi.
{8126}{8237}Me olemme nyt tulevaisuus,|koska otamme ktesi.
{8241}{8313}Ei ksi, ei nestmist.
{8334}{8384}Ly hnt!
{8454}{8578}Levittk sanaa siit, ett Yhdistynyt|vallankumousrintama on tulossa!
{8584}{8684}- YV!|- YV!
{8734}{8806}Tuokaa seuraava!
{8884}{8966}Pitkhihaisesta lyhyeen.
{8979}{9083}Ly hnt!|Odota!
{9121}{9218}Ei hnt. Katsokaa hnt.|Viek hnet kuorma-autoon.
{9222}{9314}Viek hnet kaivoksille.|Hn voi tyskennell. Liikett!
{9318}{9368}Seuraava!
{9479}{9615}Aina kun Afrikasta on lytynyt|arvokasta materiaalia, -
{9619}{9719}paljon paikallisia on kuollut|kurjissa oloissa.
{9723}{9810}Niin kvi norsunluun, kautsun, -
{9814}{9909}kullan ja ljyn kohdalla.|Nyt sama toistuu timanttien kohdalla.
{9936}{10022}Global Witnessin|jrkyttvn raportin mukaan -
{10026}{10138}timanteilla ostetaan aseita|ja rahoitetaan sisllissotaa.
{10151}{10255}Meidn tytyy toimia estksemme|suoran tai epsuoran -
{10259}{10343}hiomattomien timanttien|maahantuonnin konfliktialueilta.
{10481}{10624}Voinen muistuttaa, ett Yhdysvallat ostaa|kaksi kolmasosaa maailman timanteista.
{10631}{10716}En usko sen kysynnn pienenevn.
{10731}{10837}Meidn tytyy muistaa, ett timantit|muodostavat vain pienen osan -
{10841}{10905}laillisesta timanttiteollisuudesta, -
{10909}{11012}joka on erittin trke|monien valtioiden taloudelle.
{11016}{11102}Freetownin hallitus ja|heidn valkoihoiset herransa -
{11106}{11172}ovat riistneet maitanne|ruokkiakseen ahneuttaan.
{11176}{11287}YV on vapauttanut teidt!|Tll ei ole orjia tai herroja!
{11291}{11434}On totta, ett arvioiden mukaan vain noin 15|prosenttia timanteista tulee konfliktialueilta.
{11438}{11494}Monien miljardien alalla -
{11498}{11622}se tarkoittaa, ett konfliktialueilla on|tarjolla satoja miljoonia dollareita aseisiin.
{11626}{11757}YV taistelee teidn puolestanne!|YV taistelee Sierra Leonen puolesta!
{11761}{11896}Leikkaan kurkut niilt kusipilt,|jotka varastavat timanttejani.
{11929}{11979}Seis!
{11986}{12097}Tnn seurassamme on|timanttiteollisuuden jseni, -
{12101}{12180}jotka tukevat ehdotustanne|tysin sydmin.
{12184}{12270}Toivottavasti mys te|annatte heille aplodit.
{12274}{12354}Herrat Van de Kaap ja Simmons.
{12569}{12621}Anna se minulle.
{13409}{13490}l huoli.|Ei For more click on this link
