If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Dutch / Hollands
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Dutch / Hollands
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:19,500 --> 00:01:20,700
Oh, God!
2
00:01:26,201 --> 00:01:27,501
Wat is er verdomme gebeurd?
3
00:01:28,602 --> 00:01:30,302
We zijn een oud getrouwd stel.
4
00:01:35,903 --> 00:01:37,103
Was het de wiet?
5
00:01:40,504 --> 00:01:43,504
Dat denk ik niet want die hebben
we meegenomen uit New York..
6
00:01:43,505 --> 00:01:45,205
...dat is dezelfde wiet.
7
00:01:54,206 --> 00:01:56,706
Het leek wel die oude film..
8
00:01:58,007 --> 00:02:01,707
...je weet wel, dat ze het doen in Rio.
9
00:02:04,008 --> 00:02:06,708
Dat moet het wel zijn.
10
00:02:11,509 --> 00:02:12,909
Ik kon mijn hart niet voelen.
11
00:02:17,810 --> 00:02:20,510
Blijf je nog in leven
tot aan etenstijd?
12
00:02:41,511 --> 00:02:43,311
God, wat zou ik graag zo willen leven.
13
00:02:48,812 --> 00:02:53,912
Als we genoeg geld hadden zou ik voor
altijd wel in Brazilie willen blijven.
14
00:02:59,613 --> 00:03:01,013
Ik zal erover nadenken.
15
00:03:16,814 --> 00:03:18,814
Denk je dat het helpt,
als je weg bent.
16
00:03:36,515 --> 00:03:37,915
Denk er maar niet aan.
17
00:03:41,516 --> 00:03:42,816
Doe dit jezelf niet aan.
18
00:03:46,117 --> 00:03:47,317
Alles is prachtig.
19
00:03:49,818 --> 00:03:51,218
Alles is geweldig.
20
00:04:02,219 --> 00:04:05,519
Ik voel me alleen niet zo'n
kutwijf, als ik hier ben.
21
00:04:48,120 --> 00:04:53,520
- Ik zie je later.
- Ik hou van je.
22
00:05:17,221 --> 00:05:22,521
Raak niets aan en hou je mond.
Doe het licht uit.
23
00:05:27,522 --> 00:05:29,122
Ben je gek...
Vergeet dat alarm maar.
24
00:05:29,523 --> 00:05:30,823
Ga in de hoek staan.
25
00:05:34,824 --> 00:05:36,924
Zit hier het geld in?
- Maak het open..
26
00:05:37,325 --> 00:05:40,925
Sneller!
Wil je dat ik je dood schiet?
27
00:05:40,960 --> 00:05:42,326
Open maken!
28
00:05:43,527 --> 00:05:47,327
Ga in de hoek staan.
Hou je handen waar ik ze kan zien.
29
00:05:56,128 --> 00:05:58,528
Kom hier heen,
zodat ik je kan zien...
30
00:05:58,529 --> 00:06:01,029
Kom hier!
Ga in deze hoek staan.
31
00:06:01,930 --> 00:06:04,330
Doe je handen omlaag.
32
00:06:07,931 --> 00:06:09,531
Shit, is er niet meer?
33
00:06:11,532 --> 00:06:13,932
Ik hou je in de gaten.
Blijf van het alarm af!
34
00:06:17,133 --> 00:06:20,933
Shit, dat is alles...
Ga terug naar die hoek!
35
00:06:27,534 --> 00:06:30,534
Doe je handen omlaag.
Ik hou je in de gaten.
36
00:06:31,735 --> 00:06:34,235
Ik schiet je neer, hoor.
Ik schiet je zo overhoop.
37
00:06:37,936 --> 00:06:39,236
Dit is allemaal rotzooi.
38
00:06:40,637 --> 00:06:41,537
Diamanten.
39
00:06:44,538 --> 00:06:48,138
Waar zijn de sleutels voor
deze vitrine?
40
00:06:48,139 --> 00:06:49,739
- In de la.
- Hou je kop dicht!
41
00:06:52,140 --> 00:06:54,440
Zijn dit de sleutels?
- Blijf staan!
42
00:06:55,441 --> 00:06:56,541
Blijf staan.
43
00:06:57,542 --> 00:06:58,642
Zijn ze allemaal hetzelfde?
44
00:06:59,643 --> 00:07:00,743
Nou?
45
00:07:01,544 --> 00:07:02,644
Stomme trut.
46
00:07:03,845 --> 00:07:05,045
Ik hou je in de gaten.
47
00:07:06,846 --> 00:07:08,196
Welke sleutel...
48
00:07:08,231 --> 00:07:09,547
Wat een gezeik.
49
00:07:16,948 --> 00:07:18,548
Wat is er aan de hand
met dat glas?
