Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:21,000 --> 00:01:23,753
The Beaufort Castle,
a twelfth-century Crusader fort,
2
00:01:23,880 --> 00:01:26,599
has passed from hand to hand,
from army to army,
3
00:01:26,720 --> 00:01:28,676
for hundreds of years.
4
00:01:28,800 --> 00:01:32,588
Bloody battles have turned it into
a mythological symbol of bravery.
5
00:01:32,720 --> 00:01:35,996
In 1982, on the first day
of the Lebanon War,
6
00:01:36,120 --> 00:01:38,873
the Israeli flag was raised
on the mountain
7
00:01:39,040 --> 00:01:41,634
at the end of a fierce
and controversial battle.
8
00:01:41,760 --> 00:01:45,309
Eighteen years later,
in the wake of public protest,
9
00:01:45,480 --> 00:01:47,755
the Israeli government decided
to leave Lebanon.
10
00:03:24,800 --> 00:03:26,995
Incoming, incoming.
11
00:03:49,440 --> 00:03:50,714
Impact, impact.
12
00:03:51,240 --> 00:03:52,593
Get in, it's not over yet.
13
00:03:55,200 --> 00:03:56,792
Did you come to save us?
14
00:04:00,200 --> 00:04:01,758
Im Oshri.
The company sergeant.
15
00:04:01,880 --> 00:04:03,871
This is Liraz, the outpost
commander. Welcome to Beaufort.
16
00:04:04,000 --> 00:04:06,036
Ziv Faran. Bomb Squad.
- Nice to meet you.
17
00:04:15,120 --> 00:04:17,759
Is it like this all the time?
- It was quiet until you arrived.
18
00:04:17,960 --> 00:04:19,279
Impact. Impact.
19
00:04:19,880 --> 00:04:22,792
See that doorway, over there? That's
the entrance to the protected area.
20
00:04:22,920 --> 00:04:24,478
Sprint to it
and don't stop for anything.
21
00:04:24,600 --> 00:04:26,431
Even if you hear, "Incoming,
incoming," keep running.
22
00:04:26,560 --> 00:04:28,152
Got it?
Let's go. Get up.
23
00:04:30,520 --> 00:04:31,873
Go. Run.
24
00:04:32,760 --> 00:04:33,954
Got stuck?
25
00:04:34,120 --> 00:04:35,553
Want to wait a moment?
26
00:04:36,400 --> 00:04:37,992
No, it's okay.
Let's go.
27
00:04:52,560 --> 00:04:53,913
Incoming, incoming.
28
00:05:01,080 --> 00:05:02,672
Impact, impact.
29
00:05:11,200 --> 00:05:13,953
Bardelas Leader,
what a guest!
30
00:05:14,840 --> 00:05:16,990
Meet Ziv from the
Bomb Squad.
31
00:05:17,160 --> 00:05:19,720
He'll hang around here for a few
days, to open the road for us.
32
00:05:19,960 --> 00:05:22,315
Pavel, Robbie.
33
00:05:23,720 --> 00:05:25,233
Pavel, go to the J-curve.
34
00:05:25,800 --> 00:05:27,711
Right.
J- curve.
35
00:05:27,840 --> 00:05:29,068
Have a seat.
36
00:05:29,960 --> 00:05:32,269
That's the road...
- Can you see the device?
37
00:05:32,520 --> 00:05:34,078
Not really.
38
00:05:34,320 --> 00:05:35,992
It's around here.
Well hidden.
39
00:05:36,720 --> 00:05:39,314
Bomb camouflage. They got
that from us. It's IDF. - May I?
40
00:05:39,440 --> 00:05:40,316
Yeah, sure.
41
00:05:47,760 --> 00:05:51,196
They put them there under
our noses. Ballsy bastards.
42
00:06:08,200 --> 00:06:11,158
I don't know what blew up on
you, but this looks hot to me.
43
00:06:11,360 --> 00:06:13,112
Impossible.
44
00:06:14,800 --> 00:06:17,519
I was there. There was an explosion,
I saw it with my own eyes.
45
00:06:24,680 --> 00:06:26,750
Could they have come back
and reset the device?
46
00:06:27,480 --> 00:06:28,674
No. Impossible.
47
00:06:29,160 --> 00:06:31,435
Robbie and Pavel have been
observing it since the event.
48
00:06:31,600 --> 00:06:32,749
We have tapes.
49
00:06:35,480 --> 00:06:36,879
Anything's possible.
50
00:06:38,440 --> 00:06:42,149
We're ineffective in fog. We had
a few hours with no visibility.
51
00:06:42,680 --> 00:06:45,035
Wait, what's the problem?
I don't get it.
52
00:06:45,360 --> 00:06:47,954
The device has looked like this
for two weeks.
53
00:06:48,200 -->
For more click on this link
CD #2 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:02,040 --> 00:00:03,109
What about the helo,
Caesar?
2
00:00:04,320 --> 00:00:06,709
How's he doing, doc?
When can we evacuate him?
3
00:00:07,280 --> 00:00:08,998
Im ready whenever
the chopper arrives.
4
00:00:10,200 --> 00:00:11,269
Will he be all right?
5
00:00:11,840 --> 00:00:13,273
I don't know, Liraz.
I don't know.
6
00:00:38,200 --> 00:00:42,796
Liraz, get me in!
Liraz!
7
00:00:45,160 --> 00:00:47,037
Liraz, get me in!
8
00:00:53,360 --> 00:00:54,190
Liraz!
9
00:01:20,720 --> 00:01:21,835
Doctor!
10
00:02:01,000 --> 00:02:02,228
It'll be okay.
11
00:02:03,960 --> 00:02:05,632
Hear me, Oshri?
It'll be okay.
12
00:02:12,960 --> 00:02:14,837
Talk to me, Oshri.
Talk to me.
13
00:02:17,440 --> 00:02:18,953
The chopper will be here
in a moment.
14
00:03:19,520 --> 00:03:22,398
This is the alleged image
of the hit to the outpost.
15
00:03:22,560 --> 00:03:27,395
We're seeing several tapes here.
Im not sure they were all
16
00:03:27,600 --> 00:03:31,070
shot today, but these were
released by the Hezbollah.
17
00:03:31,520 --> 00:03:33,795
The IDF is hardly ever active
outside the outpost now.
18
00:03:34,000 --> 00:03:36,878
The soldiers are shut in.
They rarely go out to the roads.
19
00:03:37,080 --> 00:03:39,310
Hezbollah understands that
if they want to cause losses,
20
00:03:39,440 --> 00:03:42,432
they have to hit harder within
the outposts themselves.
21
00:03:42,640 --> 00:03:43,959
And that's what
we've seen today.
22
00:03:44,160 --> 00:03:46,151
For the first time Hezbollah
fired advanced anti-tank missiles
23
00:03:46,280 --> 00:03:48,840
towards a few guard posts
inside the outposts.
24
00:03:49,040 --> 00:03:51,156
Defense sources estimate
that in the next few months
25
00:03:51,280 --> 00:03:54,556
Hezbollah will attempt
to cause the IDF losses
26
00:03:54,720 --> 00:03:57,109
so that the retreat
planned in a few months
27
00:03:57,240 --> 00:04:01,279
will appear as the flight of a
beaten, defeated Israeli Army.
28
00:04:02,720 --> 00:04:05,234
The name of another casualty
in this attack was released:
29
00:04:05,360 --> 00:04:11,360
Sergeant Tomer Zitlawi,
aged 19, from Afula.
30
00:04:12,320 --> 00:04:13,594
God rest his soul.
31
00:04:15,240 --> 00:04:16,355
More of today's news:
32
00:04:16,560 --> 00:04:18,516
In the non-profit organizations
affair,
33
00:04:18,680 --> 00:04:20,989
the State Comptroller,
Judge Eliezer Goldberg,
34
00:04:21,400 --> 00:04:24,995
clarifies that he'll call in for
questioning anyone he sees fit,
35
00:04:25,400 --> 00:04:29,109
including Knesset members,
ministers and the Prime minister.
36
00:04:30,120 --> 00:04:33,510
In spite of the Lebanon events,
this affair is still very much...
37
00:05:01,040 --> 00:05:03,076
It's a TOW missile,
made in the USA.
38
00:05:03,520 --> 00:05:05,636
3.75 km range.
39
00:05:07,200 --> 00:05:08,633
Six kilogram warhead.
40
00:05:08,840 --> 00:05:10,353
Penetrates over 800 mm
of armor.
41
00:05:11,880 --> 00:05:14,075
And most importantly:
accurate to the centimeter.
42
00:05:14,880 --> 00:05:16,916
Can be launched from a vehicle
or a folding tripod.
43
00:05:17,680 --> 00:05:20,114
Probably manned by a Russian
sniper who trained in Iran.
44
00:05:23,080 --> 00:05:25,992
Bottom line, at the moment
we have no solution for it.
45
00:05:26,280 --> 00:05:27,429
What do you mean,
no solution?
46
00:05:27,560 --> 00:05:28,913
That's not true.
47
00:05:30,600 --> 00:05:33,319
We'll have to change our method
of guarding at our posts.
48
00:05:34,000 --> 00:05:36,594
If the current protection isn't
sufficient to stop this missile,
49
00:05:36,720 --> 00:05:38,676
we'll thicken the
For more click on this link