If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Finnish / Suomen Subtitle
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Finnish / Suomen Subtitle
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download Finnish / Suomen Subtitles
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{50}{100}Tekstityksen versio: 1.0|Pivys: 13.05.2007
{210}{290}Suomennos: DickJohnson,|aleksi312, zippi ja BarFly83
{295}{375}Oikoluku: trespasser
{882}{950}LONTOO
{1010}{1096}KESKUU
{1900}{1960}Siellhn te olette!
{1975}{2084}Neiti Lucas!|Onneksi olkoon, neiti Lucas.
{2187}{2303}Ja nyt siirrymme pivn arpajaisten|ykkspalkinnon voittajan arpomiseen.
{2324}{2374}Kiitos, Lily.
{2470}{2590}Upea matka Etel-Ranskaan,|sponsorina Hrdellimatkat OY.
{2594}{2650}Kiitokset siis heille.
{2729}{2806}Kilpailun voittaja matkustaa|Eurostar-junalla Pariisiin, -
{2810}{2890}ja kiit sitten pikajunalla|eteln, ennen viikon lomaa -
{2896}{2961}Rivieran rannoilla.
{3033}{3123}Tm upea palkinto sislt mys|200 euroa kyttrahaa, -
{3127}{3201}ja Barbara, tmn|hienon videokameran, -
{3205}{3308}jonka on lahjoittanut|Alder Roadin ENK-shkliike.
{3353}{3443}Tmn mielettmn palkinnon|voittaja on...
{3616}{3674}Arpa 919.
{3853}{3930}Onko kelln arpaa 919?
{3947}{4056}Vai onko meidn valittava|toinen voittoarpa?
{4125}{4209}- Kelln?|- Kyll!
{4674}{4790}MR. BEAN LOMAILEE
{5186}{5282}LONTOO - PARIISI
{5392}{5457}Cannes.|Cannes!
{5783}{5850}- Kahvia?|- Kyll.
{5855}{5926}- Sokeria?|- Ei.
{5931}{6030}- Puhutte todella hyvin ranskaa.|- Gracias.
{6572}{6631}PARIISIN POHJOINEN RAUTATIEASEMA
{7490}{7543}Kiitos, kaunokainen!
{7671}{7729}Minne ajetaan?
{7743}{7803}Gare de Lyonin asemalle.
{8030}{8097}Arche de la Dfensen -monumentille.
{8269}{8321}Odottakaa!
{9526}{9576}Odota hetki.
{9752}{9802}Eik?
{11672}{11738}Katso. Pitisik meidn|puuttua asiaan?
{11905}{11985}l suotta huolehdi.|Hn taitaa olla englantilainen.
{12007}{12105}- Kauanko viivytte Pariisissa?|- Olen Cannesissa ensi-illassa.
{12111}{12180}Sen jlkeen tyskentelen uuden,|jnnittvn, projektin parissa, -
{12184}{12235}tmn ihastuttavan nyttelijttren,|Cindyn, kanssa.
{12239}{12296}- Sabinen.|- Todellakin.
{13416}{13472}Kello kaksitoista.
{15166}{15244}Seis! Seis!
{15460}{15514}Kello yksi.
{15530}{15597}RAVINTOLA|SININEN JUNA
{15854}{15939}Saavuitteko lounaalle?|Seuratkaa minua.
{16410}{16460}Ruokalistamme, olkaa hyv.
{16534}{16608}Suosittelisin merenelvien tarjotinta.
{16685}{16735}Sopiiko?
{16740}{16790}Sopii.
{17531}{17596}Simpukoita ja katkarapuja.
{18470}{18524}Kiitos.
{21237}{21305}lk unohtako katkarapuja.
{23326}{23388}Gaston, tule mukaani.
{23818}{23868}Cannes.
{23995}{24116}Voisitteko kuvata minua?
{24140}{24190}Voin.
{24296}{24346}Kiitos.
{24470}{24613}Taaksepin. Hieman sinnepin.|Taaksepin. Seis!
{24838}{24888}Selv.
{25266}{25316}Ei, ei, ei...
{26128}{26178}Kiitoksia.
{26314}{26364}Seis! Auttakaa!
{26388}{26475}- Avatkaa ovi!|- Ei tll ole mitn!
{26482}{26533}Seis!
{26597}{26657}Apua! Auttakaa!
{26818}{26940}Is! Isni ji ulkopuolelle!
{26953}{27078}- Is! Mit min teen?|- J pois seuraavalla asemalla!
{27130}{27180}Is!
{31873}{31923}Anteeksi vain!
{33199}{33252}Laukkuni!
{34245}{34295}Aivan.
{35407}{35457}Rauhallisesti.
{35658}{35708}Is!
{35937}{35991}Juna ei pyshdy.
{36078}{36162}Is! Mit min teen?
{36176}{36248}Matkapuhelin!
{36709}{36762}Is!
{36890}{36959}06080807|CANNES
{36963}{37030}Hnen sormensa peittvt|kaksi viimeist numeroa.
{37412}{37496}Kirjoitan vaihtoehdot yls...
{37528}{37622}Nolla yksi, nolla kaksi, nolla kolme...
{37680}{37770}Viisikymmentyhdeksn,|kuusikymment.
{37792}{37888}Yhdeksnkymmentkahdeksan,|yhdeksnkymmentyhdeksn.
{38228}{38295}- Haloo?|- Haloo.
{38340}{38390}Ei.
{38582}{38690}- Haloo? - Kuka siell?|- Herra Dupont ei pse nyt puhelimeen.
{38902}{38952}Haloo?
{39092}{39147}Nopeasti kyytiin.
{39712}{39765}Matkaliput, olkaa hyv.
{41698}{41802}Anteeksi. Voisinko saada|muutaman roposen, -
{41810}{41873}jotta voisin soittaa islleni.
{41919}{41975}Olkaa kiltti...
{41995}{42050}Olkaa kiltti...
{42057}{42120}Voinhan min hieman For more click on this link
