If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Hungarian / Magyar Feliratok
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Hungarian / Magyar Feliratok
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:12,705 --> 00:01:13,831
Basszameg...
2
00:01:18,645 --> 00:01:19,703
Meg llj csak!
3
00:01:53,546 --> 00:01:54,513
Jorge.
4
00:01:57,684 --> 00:01:59,117
Jorge, mondd, hogy nem te vagy az.
5
00:02:02,088 --> 00:02:03,578
Krlek, mondd, hogy nem te.
6
00:02:07,894 --> 00:02:08,826
n vagyok.
7
00:02:10,663 --> 00:02:11,857
Nem, nem te...
8
00:02:13,533 --> 00:02:15,558
Nem tudok hzfelgyelknt dolgozni.
9
00:02:15,869 --> 00:02:16,927
Tnyleg nem.
10
00:02:17,871 --> 00:02:18,963
Nem maradhatok veled.
11
00:02:19,906 --> 00:02:21,032
Belefradtam.
12
00:02:21,774 --> 00:02:22,934
Eskszm.
13
00:02:23,176 --> 00:02:24,541
Tovbb kell lpnem.
14
00:02:25,512 --> 00:02:26,774
sajnlom apa.
15
00:02:30,517 --> 00:02:31,848
Megrted, ugye?
16
00:02:34,754 --> 00:02:35,880
Nem tudok.
17
00:02:38,791 --> 00:02:39,883
Nem is akarok.
18
00:02:45,532 --> 00:02:46,464
Apa.
19
00:02:48,701 --> 00:02:50,168
Apa?
20
00:02:52,172 --> 00:02:53,139
Apa!
21
00:02:55,642 --> 00:02:56,574
Apa!
22
00:02:58,645 --> 00:02:59,577
Apa...
23
00:02:59,946 --> 00:03:00,878
Dad.
24
00:03:01,714 --> 00:03:02,681
Apa.
25
00:03:03,850 --> 00:03:05,147
Krlek...
26
00:03:05,718 --> 00:03:06,650
Apa.
27
00:03:18,565 --> 00:03:21,932 Ht vvel ksbb
28
00:04:11,651 --> 00:04:12,640
Menjnk.
29
00:04:44,684 --> 00:04:46,811 Szlszeti osztly
30
00:04:48,888 --> 00:04:50,583 Takartkat
31
00:04:50,757 --> 00:04:51,849 az ts terembe.
32
00:04:53,393 --> 00:04:54,223
Szia.
33
00:04:56,529 --> 00:04:57,461
Nem szlsz hozzm?
34
00:04:59,732 --> 00:05:00,756
Mirt nem?
35
00:05:01,234 --> 00:05:02,496
Mert te rossz vagy.
36
00:05:04,003 --> 00:05:05,527
Mirt gondolod hogy rossz vagyok?
37
00:05:06,272 --> 00:05:08,263
Az sszes lny rossz itt.
