If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:12,705 --> 00:01:13,831
Son of a bitch...
2
00:01:18,645 --> 00:01:19,703
Come here!
3
00:01:53,546 --> 00:01:54,513
Jorge.
4
00:01:57,684 --> 00:01:59,117
Jorge, tell me it's not you.
5
00:02:02,088 --> 00:02:03,578
Please, tell me it isn't.
6
00:02:07,894 --> 00:02:08,826
It's me.
7
00:02:10,663 --> 00:02:11,857
No, not you...
8
00:02:13,533 --> 00:02:15,558
I can't work as janitor.
9
00:02:15,869 --> 00:02:16,927
I can't, really.
10
00:02:17,871 --> 00:02:18,963
I can't stay with you.
11
00:02:19,906 --> 00:02:21,032
I've tried.
12
00:02:21,774 --> 00:02:22,934
I swear.
13
00:02:23,176 --> 00:02:24,541
I need to move on.
14
00:02:25,512 --> 00:02:26,774
I'm sorry, Dad.
15
00:02:30,517 --> 00:02:31,848
You understand, don't you?
16
00:02:34,754 --> 00:02:35,880
I can't.
17
00:02:38,791 --> 00:02:39,883
I don't want to.
18
00:02:45,532 --> 00:02:46,464
Dad.
19
00:02:48,701 --> 00:02:50,168
Dad?
20
00:02:52,172 --> 00:02:53,139
Dad!
21
00:02:55,642 --> 00:02:56,574
Dad!
22
00:02:58,645 --> 00:02:59,577
Dad...
23
00:02:59,946 --> 00:03:00,878
Dad.
24
00:03:01,714 --> 00:03:02,681
Dad.
25
00:03:03,850 --> 00:03:05,147
Please...
26
00:03:05,718 --> 00:03:06,650
Dad.
27
00:03:18,565 --> 00:03:21,932
Seven years later
28
00:04:11,651 --> 00:04:12,640
Let's go.
29
00:04:44,684 --> 00:04:46,811
Maternity Ward
30
00:04:48,888 --> 00:04:50,583
Maintenance Service
31
00:04:50,757 --> 00:04:51,849
to Ward 5.
32
00:04:53,393 --> 00:04:54,223
Hi.
33
00:04:56,529 --> 00:04:57,461
You won't talk to me?
34
00:04:59,732 --> 00:05:00,756
Why not?
35
00:05:01,234 --> 00:05:02,496
Because you're bad.
36
00:05:04,003 --> 00:05:05,527
Why do you think I'm bad?
37
00:05:06,272 --> 00:05:08,263
All the women here are bad.
38
00:05:13,946 --> 00:05:15,937
Hey, are you coming orwhat?
