If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Spanish / Español Subtitulos
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Spanish / Español Subtitulos
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:14,000 --> 00:01:15,115
Eh!
2
00:01:17,920 --> 00:01:19,353
Ven aqu!
3
00:01:21,080 --> 00:01:22,115
Eh!
4
00:01:53,000 --> 00:01:53,989
Jorge.
5
00:01:56,800 --> 00:01:58,711 Jorge, dime que no eres t.
6
00:02:01,280 --> 00:02:02,872 Dmelo, por favor.
7
00:02:07,160 --> 00:02:08,149
Soy yo.
8
00:02:10,120 --> 00:02:11,189
No, t no.
9
00:02:12,680 --> 00:02:16,036
No me puedo quedar en la
portera. No puedo, de verdad.
10
00:02:17,200 --> 00:02:20,431
No me puedo quedar contigo.
Lo he intentado.
11
00:02:21,160 --> 00:02:23,515
Te lo juro, necesito irme.
12
00:02:25,080 --> 00:02:26,911
Lo siento, pap.
13
00:02:30,120 --> 00:02:31,792
Lo entiendes, verdad?
14
00:02:34,360 --> 00:02:35,634
No puedo.
15
00:02:38,200 --> 00:02:39,349
No quiero.
16
00:02:42,080 --> 00:02:43,513
17
00:02:44,920 --> 00:02:46,069
Pap?
18
00:02:48,040 --> 00:02:49,075
Pap?
19
00:02:51,600 --> 00:02:52,794
Pap!
20
00:02:55,120 --> 00:02:56,235
Pap!
21
00:02:58,080 --> 00:02:59,149
Pap!
22
00:02:59,600 --> 00:03:00,749
Pap!
23
00:03:01,320 --> 00:03:02,435
Pap!
24
00:03:03,520 --> 00:03:04,669
25
00:03:05,280 --> 00:03:06,429
Pap!
26
00:04:11,360 --> 00:04:12,349
Sal!
27
00:04:47,720 --> 00:04:51,554 Servicio de mantenimiento acuda al mdulo cinco.
28
00:04:53,280 --> 00:04:54,429
Hola.
29
00:04:55,680 --> 00:04:57,477
No vas a decirme nada?
30
00:04:59,040 --> 00:05:00,234
Y por qu no?
31
00:05:00,600 --> 00:05:01,794
Porque eres mala.
32
00:05:03,360 --> 00:05:05,032
Por qu crees que soy mala?
33
00:05:05,320 --> 00:05:07,436
Porque aqu todas sois malas.
34
00:05:09,320 --> 00:05:10,958
35
00:05:13,640 --> 00:05:15,710
Eh, t! vienes o qu?
