Subtitles for Atonement (2007) / Atonement

Advertisement
----------

----------

Subtitles for Atonement

Movie Details: (2007)

Original Name

Atonement

Alternative Name(s)

Atonement / Desejo E Reparação / Espiazione / Kefaret / Pokuta / Reviens - Moi / Reviens Moi
IMDB Id pending validation

Buy Atonement
on DVD

Add Alternative Name(s)

There are 7 subtitle(s) for movie Atonement

Also check the Best Movies 2007


#1 Atonement , 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Guest		Download→ Preview→ Share
#2 Atonement , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Junkie		Download→ Preview→ Share
Advertisement ---------- ----------
#3 Atonement , 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Junkie		Download→ Preview→ Share
#4 Atonement , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Junkie		Download→ Preview→ Share
#5 Atonement , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Junkie		Download→ Preview→ Share
#6 Atonement , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Junkie		Download→ Preview→ Share
#7 Atonement , 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Junkie		Download→ Preview→ Share

You cannot find the subtitles you are looking for? Add your subtitles for this movie or be notified when a new subtitle is added or use the search form below to search for subtitles among the biggest subtitles sites on the Internet. Advertisement ---------- ---------- Search on www.AllSubs.org GO If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try: - http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available or you can try - www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.

Warning! This page contains Dutch / Hollands text. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of Dutch / Hollands characters. You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download Dutch / Nederlandse ondertitels
CD #1 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:56,687 --> 00:00:58,757 Engeland 2 00:02:14,167 --> 00:02:16,442 Ik ben klaar met mijn toneelstuk. - Goed gedaan. 3 00:02:16,527 --> 00:02:17,516 Heb je mamma gezien? 4 00:02:17,607 --> 00:02:19,359 Nou, ze zal wel in de tekenkamer zijn, denk ik. 5 00:02:19,447 --> 00:02:22,644 Ik hoop dat je ons vandaag niet onder de voeten loopt jufvrouw Briony. 6 00:02:22,727 --> 00:02:25,116 We moeten voor 10 man het eten klaar maken. 7 00:02:36,567 --> 00:02:40,321 Hallo, kerel, Ik hoor dat je een toneelstuk op gaat voeren. Van wie heb je dat gehoord? 8 00:02:40,407 --> 00:02:41,760 "Jungle drums". 9 00:02:43,047 --> 00:02:46,835 Kom je kijken? - Ik weet het niet, dat zou echt... 10 00:02:46,927 --> 00:02:48,042 Waarom laat je me het niet lezen? 11 00:02:48,127 --> 00:02:50,436 Je maakte altijd mooie gebonden kopieeen van al je verhalen. 12 00:02:50,527 --> 00:02:52,722 Ik heb ze nog allemaal. - Ik wil nog steeds dat je komt. 13 00:02:52,807 --> 00:02:55,640 Eens kijken. - Ik moet gaan nu. 14 00:03:00,527 --> 00:03:02,119 Mamma, Ik heb je nodig! 15 00:03:05,967 --> 00:03:11,087 Schitterend. Het is schitterend, schat. - Je eerste voorstelling. 16 00:03:11,167 --> 00:03:12,759 Denk je? - Denk je dat Leon het leuk vind? 17 00:03:12,847 --> 00:03:15,042 Nou, natuurlijk vind hij dat. 18 00:03:15,127 --> 00:03:17,721 "De beproevingen van Arabella, door Briony Tallis". 19 00:03:27,967 --> 00:03:29,605 Cee. - Ja? 20 00:03:31,207 --> 00:03:33,243 Wat denk je hoe het zou voelen om iemand anders te zijn? 21 00:03:33,327 --> 00:03:35,397 Toffer, hoop ik. 22 00:03:35,487 --> 00:03:38,047 Ik maak me zorgen over het toneelstuk. - Ik weet zeker dat het een meesterwerk is. 23 00:03:38,127 --> 00:03:40,925 We hebben alleen de middag om te repeteren. - En wat als de tweelingen niet kunnen spelen? 24 00:03:41,007 --> 00:03:43,567 Je moet aardig tegen ze zijn. Ik vraag me af, hoe jij je zou voelen als jou moeder 25 00:03:43,647 --> 00:03:47,401 wegliep met "Mr.wat is zijn naam ook weer die het nieuws draadloos leest"? 26 00:03:48,127 --> 00:03:50,766 Misschien had ik Leon een verhaal moeten schrijven. 27 00:03:50,847 --> 00:03:53,998 Als je een verhaal schrijft, hoef je alleen het woord "kasteel," te zeggen, en dan zag je 28 00:03:54,087 --> 00:03:56,806 de torens en de bossen en het dorp beneden, maar... 29 00:03:56,887 --> 00:03:59,685 In een toneelstuk, is het... 30 00:03:59,767 --> 00:04:02,804 Het hangt allemaal van andere mensen af. 31 00:04:03,367 --> 00:04:05,005 Cee. - Ja? 32 00:04:06,447 --> 00:04:08,802 Waarom praat je niet meer met Robbie? 33 00:04:08,887 --> 00:04:12,038 Dat doe ik wel. We gaan alleen onze eigen weg, da's alles. 34 00:04:24,527 --> 00:04:26,995 Moeten we echt een toneelstuk gaan opvoeren? - Waarom moet dat eigenlijk? 35 00:04:27,087 --> 00:04:29,885 Het is om mijn broer Leon zijn bezoek te vieren. - Ik haat toneelstukken. 36 00:04:29,967 --> 00:04:32,197 Ik ook. - Hoe kun je nu toneelstukken haten? 37 00:04:32,287 --> 00:04:35,324 Het is gewoon pronken met. - Jij doet mee, of ik geef je een knal. 38 00:04:35,407 --> 00:04:38,319 En ik zeg het tegen de ouders. - Jij mag ons niet slaan. 39 00:04:38,407 --> 00:04:41,956 Wij zijn gasten in dit huis. Wat zeiden de ouders ook weer wat we moesten doen? 40 00:04:42,047 --> 00:04:43,685 En, Pierrot? - Toegankelijk. 41 00:04:43,767 --> 00:04:45,564 Jackson? - Toegankelijk. 42 00:04:45,647 --> 00:04:47,285 Juist ja, toegankelijk. 43 00:04:49,447 --> 00:04:51,563 Nu, Briony, waar gaat je toneelstuk over? 44 00:04:52,247 --> 00:04:55,444 Nou, het gaat over hoe... 45 00:04:55,687 --> 00:04:58,645 de liefde doet het altijd goed, maar je moet gevoelig For more click on this link
CD #2 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:05,927 --> 00:00:07,326 Dank je! dank je, dank je! 2 00:00:07,407 --> 00:00:10,046 Dat was echt ongelofelijk stom. 3 00:00:10,167 --> 00:00:11,486 Ik wou dat je me zou redden. - Weet je niet 4 00:00:11,567 --> 00:00:13,159 hoe makkelijk je had kunnen verdrinken. 5 00:00:13,487 --> 00:00:16,206 Je hebt me gered. - Stom kind! 6 00:00:16,287 --> 00:00:19,962 We hadden beiden dood kunnen zijn. Is dat jouw idee van een grapje? 7 00:00:21,647 --> 00:00:24,241 Ik wil je bedanken voor het redden van mijn leven. 8 00:00:25,367 --> 00:00:27,881 Ik zal je eeuwig dankbaar zijn. 9 00:00:39,887 --> 00:00:41,684 Het verhaal kan doorgaan. 10 00:00:42,447 --> 00:00:46,326 Ons verhaal kan doorgaan. Ik zal doorgaan. 11 00:00:46,927 --> 00:00:49,282 Jerry, komt in het verdomde South End. 12 00:00:49,367 --> 00:00:54,157 Of nog beter, Trafalgar Square. Niemand spreekt die taal hier. 13 00:00:54,247 --> 00:00:57,045 Je kunt niet zeggen, "Geef mij beschuit", of "Waar is mijn handgranaat?" 14 00:00:57,127 --> 00:01:00,517 Ze halen alleen hun schouders op. Zij haten ons ook. Dat bedoel ik nou net. 15 00:01:00,607 --> 00:01:03,883 We vechten in Frankrijk en dan Fransen haten ons. 16 00:01:03,967 --> 00:01:07,004 Zorg dat ik Minister President wordt, en ik los het zo op. 17 00:01:07,087 --> 00:01:09,476 We hebben India en Afrika, toch? 18 00:01:09,567 --> 00:01:12,798 Jerry mag Frankrijk en Belgie en wat ze ook nog meer willen. 19 00:01:12,887 --> 00:01:16,596 Wie is er ooit naar Polen geweest? Het gaat allemaal maar om ruimte, imperium. 20 00:01:16,687 --> 00:01:19,645 Zij willen meer imperium, wij geven ze dit zooitje, wij houden onze, 21 00:01:19,727 --> 00:01:22,719 en het is "Bob is je oom" en "Fanny is verdomde tante." 22 00:01:22,807 --> 00:01:24,320 Denk daar eens over na. 23 00:01:33,807 --> 00:01:37,004 Liefste Cecilla. Het verhaal kan doorgaan. 24 00:01:39,247 --> 00:01:42,364 Het geen dat ik bedacht had tijden mijn avond wandeling. 25 00:01:43,727 --> 00:01:46,480 Ik kan weer de man worden die ooit het Surrey Park 26 00:01:46,567 --> 00:01:50,924 overstak in mijn beste pak. Opscheppend over wat ik beloofd had. 27 00:01:51,007 --> 00:01:55,444 De man die, met veel passie, de liefde met jouw bedreven hebt. 28 00:01:59,847 --> 00:02:01,644 Het verhaal kan doorgaan. 29 00:02:05,567 --> 00:02:08,127 Ik zal terug komen. 30 00:02:08,327 --> 00:02:10,921 Jouw vinden, jouw liefhebben. 31 00:02:11,007 --> 00:02:14,363 en met je trouwen. En zonder schaamte leven. 32 00:02:31,287 --> 00:02:32,879 Je kunt de zee ruiken. 33 00:03:03,887 --> 00:03:04,876 Krijg nou wat. 34 00:03:06,167 --> 00:03:10,843 Het is net iets als uit de bijbel. - Jezus Christus. 35 00:03:12,927 --> 00:03:15,043 Schiet op, zorg dat deze rommel opgeruimd wordt. 36 00:03:15,407 --> 00:03:17,921 We zijn net aangekomen, meneer. Kunt u ons vertellen wat we moeten doen? 37 00:03:18,007 --> 00:03:20,202 Niets. Gewoon wachten. - Waar zijn de schepen? 38 00:03:20,287 --> 00:03:22,847 Een paar hebben het gister gered, De luftwaffe schoot ons overhoop. 39 00:03:22,927 --> 00:03:25,600 Verloor 3.000 man toen ze de Lancastria zonken. 40 00:03:25,687 --> 00:03:28,997 Op hoger bevel, met eeuwige wijsheid, weigerend om ons luchtdekking te geven. 41 00:03:29,087 --> 00:03:30,884 Het is een schande, een ramp. 42 00:03:30,967 --> 00:03:33,527 Nee, kijk het zit zo, Ze verwachten mij terug. 43 00:03:33,607 --> 00:03:37,202 Er zijn meer dan 300.000 man op dit strand, soldaat. Je zult op je beurt moeten wachten. 44 00:03:37,287 --> 00:03:41,485 Wees blij dat je niet gewond bent. Ik heb opdracht gekregen For more click on this link

<a href='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/ck.php?n=aef19b29&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE' target='_blank'><img src='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/avw.php?zoneid=6&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE&n=aef19b29' border='0' alt='' /></a>
Movie Trailer for Atonement

Movie Trailers service by AllSubs.org : Atonement Movie Trailer

Latest Searches

.	Street Kings
.	Prison Break
.	Mirrors
.	Catherine
.	Pretender
.	8 Femmes
.	White Fang 2
.	Kiss Of Death
.	Hart's War
.	The Shield
.	Pulp Fiction

.	White Fang
.	I Am Legend
.	La Curee
.	The Warlords
.	Count Dracula
.	La Sagrada Familia
.	The Game Is Over
.	Merlin And The War..
.	You Me And Dupree
.	Weeds
.	28 Weeks Later
.	The Beach
.	Robin Hood

.	The Invasion
.	Letters From Iwo J..
.	Mr. Magorium's Won..
.	August Rush
.	Alvin And The Chip..
.	Rocky Balboa
.	300
.	Drillbit Taylor
.	Breach
.	The Tattooist
.	Spider-Man 3
.	Harry Potter And T..
.	Cloverfield

Browse last 1000 searches

Tell a Friend

Choose Subtitle Language

Albanian Subtitle	Arabic Subtitle	Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle	Croatian Subtitle	Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle	Dutch / Hollands	English Subtitles
Estonian Subtitle	Finnish / Suomen Subtitle	French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel	Greek Subtitle	Hebrew / עברית
Hindi Subtitle	Hungarian / Magyar Feliratok	Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli	Japanese / 日本語 subtitle	Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle	Macedonian	Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy	Portugese / Português Legendas	Russian �?убтитры
Serbian Subtitle	Slovak Titulky	Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos	Subtitrari Romana / Romanian	Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle	Turkish Altyazı	Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle