If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:07,396 --> 00:00:20,396
Provided by Florin*
2
00:00:56,397 --> 00:00:58,467
Anglia.
3
00:02:13,877 --> 00:02:16,152
- Am terminat piesa.
- Bravo.
4
00:02:16,237 --> 00:02:17,226
Ai vzut-o pe mama?
5
00:02:17,317 --> 00:02:19,069
Ar trebui s fie n sufragerie, cred.
6
00:02:19,157 --> 00:02:22,354
Sper c nu ne vei ncurca astzi,
dr. Briony.
7
00:02:22,437 --> 00:02:24,826
Avem de preparat o cin
pentru zece persoane.
8
00:02:36,277 --> 00:02:40,031
- Salut, am auzit c regizezi o scenet.
- Cine i-a spus?
9
00:02:42,757 --> 00:02:46,545
- Vii s o vezi?
-Nu sunt sigur, ar fi...
10
00:02:46,637 --> 00:02:47,752
De ce nu m lei s o citesc?
11
00:02:47,837 --> 00:02:50,146
Obinuiai s-mi faci copii dup
toate povestile tale.
12
00:02:50,237 --> 00:02:52,432
- Le am pe toate.
- Totui, vreau s vii.
13
00:02:52,517 --> 00:02:55,350
- Vom vedea.
- Trebuie s plec.
14
00:03:00,237 --> 00:03:01,829
Mm, am nevioe de tine!
15
00:03:05,677 --> 00:03:10,797
Extraordinar. E uimitor drag.
Prima ta scenet.
16
00:03:10,877 --> 00:03:12,469
Crezi?
Crezi c o s-i plac lui Leon?
17
00:03:12,557 --> 00:03:14,752
Da, bineneles.
18
00:03:14,837 --> 00:03:17,431 The Trials of Arabella,
de Briony Tallis.
19
00:03:27,677 --> 00:03:29,315
- Cee.
- Da
20
00:03:30,917 --> 00:03:32,953
Cum crezi c ar fi dac
ai fi altcineva?
21
00:03:33,037 --> 00:03:35,107
Bine, cred.
22
00:03:35,197 --> 00:03:37,757
- Sceneta m ngrijoreaz.
- Sunt sigur c e o capodoper.
23
00:03:37,837 --> 00:03:40,635
Dar nu avem dect dup-amiaza la
dispoziie pentru a exersa.
Dac gemenii nu pot interpreta?
24
00:03:40,717 --> 00:03:43,277
Trebuie s fii drgu cu ei.
Tu cu te-ai simi dac mama ta
25
00:03:43,357 --> 00:03:47,111
ar fugi cu unul care
citete tirile la radio?
26
00:03:47,837 --> 00:03:50,476
Pote ar fi trebuit s-i scriu
lui Leon o poveste.
27
00:03:50,557 --> 00:03:53,708
Dac scrii o poveste, trebuie doar s
spui cuvntul "castel", i poi vedea
28
00:03:53,797 --> 00:03:56,516
turnurie i pdurea i satul n vale,
dar...
