If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Polish / Polski napisy
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{801}{863}- Chcesz i do mojego pokoju?|- Nie. Czemu?
{867}{929}Mj wsplokator si ju|wyprowadzi. Bdziemy sami.
{933}{969}- Dobra.|- Drzwi s zamknite.
{973}{1016}- Jim, spoko.|- Dobra, pewnie.
{1020}{1093}Bez zobowiza, dobrze?|Przyjacielski seks na poegnanie.
{1097}{1157}Tak, pewnie.|Jasne.
{1183}{1242}Ale widzisz, idzie o to...
{1246}{1314}e nie mielimy przyjacielskiego|seksu na dzie dobry.
{1318}{1404}- A wic, nie chcesz?|- O, nie, nie.
{1408}{1493}Chc. Tak.|Absolutnie.
{1512}{1555}Chodzi o to, e...
{1559}{1613}widzisz, to mj pierwszy raz.
{1617}{1689}C, nie pierwszy.|To pierwszy raz...
{1693}{1754}od pierwszego razu.
{1780}{1830}A wic praktycznie rzecz biorc,|to mj drugi raz.
{1834}{1908}I nie chc by w tym kiepski.
{1912}{1970}Wic jeli nie jestem|w tym najlepszy...
{1985}{2058}Jim, to mnie nie krci.
{2062}{2127}Dziewczyny lubi|pewnych siebie facetw.
{2161}{2190}O, ja jestem pewny siebie.
{2194}{2294}Jestem cakowicie,|absolutnie pewny siebie.
{2329}{2372}- Rozbierzmy si do naga.|- Dobra.
{2444}{2531}To byo tak niedawno, gdy mj ojciec|odbiera mnie po pierwszym roku.
{2559}{2606}Otworzylimy po piwie...
{2610}{2664}a on mwi:|"Teraz ju jeste mczyzn".
{2668}{2722}Dzisiaj powiem to samo|do mego syna.
{2726}{2774}Kochanie, twoje przemowy|go zawstydzaj.
{2778}{2852}Sprbuj zrobi jak mwi|dzieciaki, zrelaksuj si.
{2856}{2941}Uwaam, e nadaj sowu "relaks"|nowe znaczenie, kochanie.
{2945}{2985}To jego akademik.
{3365}{3403}Zawr.
{3585}{3639}- Alkohol zabroniony w akademiku.|- Dobrze.
{3643}{3740}Dziki, Matt. Chciabym zaskoczy|mego syna, Jima.
{3744}{3793}- Przytrzymaj mi nog.|- Co?
{3797}{3857}Przytrzymaj mi nog, o tak.
{3938}{3997}Pom mi.
{4095}{4128}Czy to ten? Nie.
{4132}{4154}Prosz!
{4253}{4285}Teraz pamitam.
{4338}{4392}Nie zrobiem tego.
{4396}{4434}Dziki, stary.
{4471}{4534}- Gdzie mj dryblas?|- O Boe!
{4649}{4709}- Jezu!|- Przyjechalimy troch wczeniej.
{4713}{4763}- Tato, wyjd!|- Zaczekam w samochodzie.
{4767}{4803}Id, tato!|O rany...
{4843}{4878}- Jezu!|- To by twj ojciec?
{4887}{4936}- Tak mi przykro.|- Dla twojej wiadomoci...
{4940}{4971}synu, nie jestem zaenowany.
{4975}{4998}Ja jestem!
{5002}{5097}To cakiem normalna rzecz|dla dwojga ludzi.
{5101}{5149}To ludzka natura...|najlepsza strona ludzkiej natury.
{5153}{5252}Wszyscy to robi. Twoja matka|i ja... C, ju waciwie nie.
{5256}{5311}Mam twoje ulubione.|O Boe! Oni si pieprz!
{5315}{5390}Kochanie, posuchaj.|Zabior j...
{5394}{5457}- Prosz, id!|- Jeli nie masz nic przeciwko.
{5461}{5519}Kochanie...|Wezm j do samochodu.
{5569}{5608}- Cze, mamo.|- Co?
{5612}{5640}Natalie!
{5644}{5676}Jestem tat Jima.
{5680}{5718}Pewnie jestecie rodzicami|modej damy.
{5730}{5798}Nie wiem jak ma na imi,|mam nadziej, e mj syn wie...
{5811}{5844}bo mnie tu nie byo cay czas.
{5848}{5899}Natalie, ubierz si!
{5903}{5965}- Piwo?|- Odwr si! Nie patrz!
{5969}{6019}- Nie uywasz zamkw?|- O mj Boe!
{6437}{6489}"Ty pieprzona pipo"
{6509}{6538}Cze, popieprzecu.
{6542}{6635}- Witaj, chopie.|- No ju, Ozzy. Czas na zabaw.
{6705}{6762}Zanim pojedziesz do Ann Arbor|odebra Heather...
{6766}{6813}chc ci pokaza co tracisz.
{6855}{6918}Patrz, jakie s dzisiaj.|Patrz.
{6922}{6976}Teraz si okae.|Chwila prawdy.
{7075}{7137}- Ma na majtkach mae serduszka!|- Super.
{7141}{7207}Ma serduszka na majtkach!|Chod i popatrz, cipasie. Patrz.
{7211}{7267}Co u diaba, czowieku?|No ju!
{7271}{7305}Rozczarowae mnie.
{7309}{7377}Oto koniec pierwszego roku,|a ty pieprzye si z jedn dziewczyn.
{7381}{7429}Jedn.
{7433}{7477}Kompromitujesz wszystkich|facetw.
{7481}{7551}Patrz na Stifmeistera.|Pieprzyem si w tym roku 23 razy...
{7555}{7634}nie liczc laski zrobionej|w bibliotece.
{7638}{7701}Chcesz usysze co nowego,|Stifler?
{7705}{7755}Znajdujesz dziewczyn.|Zostajecie For more click on this link
CD #2{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{107}{172}- Lepiej, by ci si podobao.|- Obiecuj.
{176}{222}Nie kamabym.
{387}{447}O tym wanie mwi.
{451}{520}Kev, moesz patrze.
{616}{659}Tak jest.
{663}{706}Gdzie twj jzyk?
{841}{875}Dobrzy chopcy.
{879}{944}- Bardzo dobrze.|- Fatalnie caujesz.
{948}{993}Co? Nie staraem si!
{997}{1040}To nie fair!
{1044}{1090}Nie staraem si!
{1094}{1135}Bez krytyki.
{1158}{1202}Chwileczk.|Starae si?
{1206}{1265}- Nie, u diaba!|- Starae si!
{1297}{1381}- Caowaem Jima!|- Cisza!
{1385}{1434}- Panie.|- Tak?
{1438}{1488}Teraz wy.
{1531}{1578}- Prosz.|- No ju.
{1922}{2003}Te dziewczyny brzmi|jak ci dwaj transwestyci z Biloxi.
{2007}{2068}- Jedzenie gotowe.|- Nie jestem godny!
{2301}{2363}Nie mog w to uwierzy.|Dobra, dalej.
{2432}{2495}- O Boe.|- Warto byo.
{2499}{2534}Aha.
{2936}{2997}Dobra, myl e to wystarczy.
{3001}{3085}- Chc jeszcze.|- Tak, u diaba. Ja te.
{3130}{3230}Pjdziemy na caego jak...
{3264}{3322}- zrobicie lask.|- Dobra!
{3367}{3399}Robienie laski.
{3445}{3524}Rb go.|My popatrzymy.
{3554}{3578}Przepraszam?
{3582}{3634}- Ty.|- Obaj.
{3749}{3795}Nie bd cykorem.
{3874}{3931}Dobra.
{3935}{3980}Wiem, co mam robi.
{3997}{4054}Chc to kontynuowa.
{4080}{4134}Powic si.
{4160}{4192}Matko boska!
{4196}{4232}Chodcie, cipasy!|Mielimy je!
{4236}{4298}- Nie dotykam go.|- Zostaw go, Stifler.
{4302}{4378}Czemu nie moecie by|solidarni?
{4382}{4428}Ja si powiciem.
{4534}{4622}A teraz nasi wierni suchacze,|wracamy do programu.
{4671}{4726}Daj mi na chwil wibrator.
{4787}{4827}Chwileczk.
{4831}{4899}Stifler chcia wam|zrobi laski?
{4903}{4993}Nie. Stifler chcia, eby jemu zrobi.
{4997}{5041}Co? Niemoliwe.
{5045}{5086}Chcia.|Okropno.
{5090}{5129}Straszne.
{5133}{5190}Chopaki, chcecie gra|w "dziur w tyku"?
{5194}{5256}Tylko si przygldamy, Kev.
{5260}{5308}Chc zrobi co razem.
{5312}{5413}Wanie zrobilimy co razem.|Bardzo razem.
{5417}{5486}Ho, ho, ho.|Przyszed Stifler Klaus.
{5490}{5557}A eby nie byo zamieszania...
{5561}{5643}Mikoaj Porno przynis dla nas|heteroseksualn zabaw.
{5684}{5706}Prosz.
{5734}{5776}Dobra.
{5780}{5844}Stifmeister przynis te|darmowy krem.
{5848}{5893}Do roboty, Jim.
{5897}{5938}Czy to rzeczywicie sprawia rnic?
{5942}{6009}- O, tak!|- Naprawd?
{6146}{6202}Paac mioci Stifmeistera...
{6206}{6244}heteroseksualnej mioci.
{6272}{6339}O, hej.|Tak, w porzdku.
{6343}{6382}- A co u ciebie?|- To mama Stiflera.
{6386}{6418}Cisza.
{6422}{6468}Nie mylaem, e bdziesz w tym roku|w Michigan.
{6472}{6518}Tak, moesz tu wpa.
{6522}{6602}Dobrze, wpadnij za dwa tygodnie.|Bdziemy mieli imprez.
{6606}{6643}Dobrze, pa.
{6647}{6680}Stifler, czy to bya...
{6765}{6803}Przyjeda.
{6916}{6966}Mama Stiflera przyjeda.
{7040}{7089}Trzeba podwoi wysiki.
{7122}{7170}"Trzeba podwoi wysiki."
{7227}{7259}Absolutnie.
{7438}{7482}Jenny, gdzie pooya|mj klarnet?
{7486}{7544}- Chyba ci wsadziam do pudeka.|- Dziki.
{7548}{7645}Zy czowiek.|Jestem zym czowiekiem.
{7737}{7783}Jim, co ty tu robisz?
{7787}{7844}Mylaem, e mwia...
{7848}{7916}Nie moesz tak tu sta.
{7920}{8011}Potrzebuj twojej pomocy.
{8015}{8112}Nadia przyjeda i...
{8116}{8164}Nie chc by z ni takim...
{8168}{8240}nerwowym, niezrcznym facetem.
{8244}{8280}Nie chc wyj na idiot.
{8284}{8335}C, znam to uczucie.
{8339}{8388}Jak si spdza ycie|grajc w zespole...
{8392}{8487}nie pomaga to w wygldaniu|na kogo fajnego.
{8491}{8579}- Ja myl, e jeste fajna.|- Powanie?
{8684}{8763}Michele, czemu mnie zostawia|po balu?
{8767}{8861}Nie zostawiam ci.|Ja tylko...
{8865}{8900}Nasza randka si skoczya.
{8921}{8973}Chciae jakiego...
{8977}{9039}dziwacznego|poegnania nastpnego dnia?
{9082}{9167}Nie chciaam, by udawa,|e jeste zakochany czy co.
{9171}{9214}Czemu miabym udawa?
{9218}{9259}Faceci to For more click on this link
