If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Polish / Polski napisy
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{801}{863}- Chcesz i do mojego pokoju?|- Nie. Czemu?
{867}{929}Mj wsplokator si ju|wyprowadzi. Bdziemy sami.
{933}{969}- Dobra.|- Drzwi s zamknite.
{973}{1016}- Jim, spoko.|- Dobra, pewnie.
{1020}{1093}Bez zobowiza, dobrze?|Przyjacielski seks na poegnanie.
{1097}{1157}Tak, pewnie.|Jasne.
{1183}{1242}Ale widzisz, idzie o to...
{1246}{1314}e nie mielimy przyjacielskiego|seksu na dzie dobry.
{1318}{1404}- A wic, nie chcesz?|- O, nie, nie.
{1408}{1493}Chc. Tak.|Absolutnie.
{1512}{1555}Chodzi o to, e...
{1559}{1613}widzisz, to mj pierwszy raz.
{1617}{1689}C, nie pierwszy.|To pierwszy raz...
{1693}{1754}od pierwszego razu.
{1780}{1830}A wic praktycznie rzecz biorc,|to mj drugi raz.
{1834}{1908}I nie chc by w tym kiepski.
{1912}{1970}Wic jeli nie jestem|w tym najlepszy...
{1985}{2058}Jim, to mnie nie krci.
{2062}{2127}Dziewczyny lubi|pewnych siebie facetw.
{2161}{2190}O, ja jestem pewny siebie.
{2194}{2294}Jestem cakowicie,|absolutnie pewny siebie.
{2329}{2372}- Rozbierzmy si do naga.|- Dobra.
{2444}{2531}To byo tak niedawno, gdy mj ojciec|odbiera mnie po pierwszym roku.
{2559}{2606}Otworzylimy po piwie...
{2610}{2664}a on mwi:|"Teraz ju jeste mczyzn".
{2668}{2722}Dzisiaj powiem to samo|do mego syna.
{2726}{2774}Kochanie, twoje przemowy|go zawstydzaj.
{2778}{2852}Sprbuj zrobi jak mwi|dzieciaki, zrelaksuj si.
{2856}{2941}Uwaam, e nadaj sowu "relaks"|nowe znaczenie, kochanie.
{2945}{2985}To jego akademik.
{3365}{3403}Zawr.
{3585}{3639}- Alkohol zabroniony w akademiku.|- Dobrze.
{3643}{3740}Dziki, Matt. Chciabym zaskoczy|mego syna, Jima.
{3744}{3793}- Przytrzymaj mi nog.|- Co?
{3797}{3857}Przytrzymaj mi nog, o tak.
{3938}{3997}Pom mi.
{4095}{4128}Czy to ten? Nie.
{4132}{4154}Prosz!
{4253}{4285}Teraz pamitam.
{4338}{4392}Nie zrobiem tego.
{4396}{4434}Dziki, stary.
{4471}{4534}- Gdzie mj dryblas?|- O Boe!
{4649}{4709}- Jezu!|- Przyjechalimy troch wczeniej.
{4713}{4763}- Tato, wyjd!|- Zaczekam w samochodzie.
{4767}{4803}Id, tato!|O rany...
{4843}{4878}- Jezu!|- To by twj ojciec?
{4887}{4936}- Tak mi przykro.|- Dla twojej wiadomoci...
{4940}{4971}synu, nie jestem zaenowany.
{4975}{4998}Ja jestem!
{5002}{5097}To cakiem normalna rzecz|dla dwojga ludzi.
{5101}{5149}To ludzka natura...|najlepsza strona ludzkiej natury.
{5153}{5252}Wszyscy to robi. Twoja matka|i ja... C, ju waciwie nie.
{5256}{5311}Mam twoje ulubione.|O Boe! Oni si pieprz!
{5315}{5390}Kochanie, posuchaj.|Zabior j...
{5394}{5457}- Prosz, id!|- Jeli nie masz nic przeciwko.
{5461}{5519}Kochanie...|Wezm j do samochodu.
{5569}{5608}- Cze, mamo.|- Co?
{5612}{5640}Natalie!
{5644}{5676}Jestem tat Jima.
{5680}{5718}Pewnie jestecie rodzicami|modej damy.
{5730}{5798}Nie wiem jak ma na imi,|mam nadziej, e mj syn wie...
{5811}{5844}bo mnie tu nie byo cay czas.
{5848}{5899}Natalie, ubierz si!
{5903}{5965}- Piwo?|- Odwr si! Nie patrz!
{5969}{6019}- Nie uywasz zamkw?|- O mj Boe!
{6437}{6489}"Ty pieprzona pipo"
{6509}{6538}Cze, popieprzecu.
{6542}{6635}- Witaj, chopie.|- No ju, Ozzy. Czas na zabaw.
{6705}{6762}Zanim pojedziesz do Ann Arbor|odebra Heather...
{6766}{6813}chc ci pokaza co tracisz.
{6855}{6918}Patrz, jakie s dzisiaj.|Patrz.
{6922}{6976}Teraz si okae.|Chwila prawdy.
{7075}{7137}- Ma na majtkach mae serduszka!|- Super.
{7141}{7207}Ma serduszka na majtkach!|Chod i popatrz, cipasie. Patrz.
{7211}{7267}Co u diaba, czowieku?|No ju!
{7271}{7305}Rozczarowae mnie.
{7309}{7377}Oto koniec pierwszego roku,|a ty pieprzye si z jedn dziewczyn.
{7381}{7429}Jedn.
{7433}{7477}Kompromitujesz wszystkich|facetw.
{7481}{7551}Patrz na Stifmeistera.|Pieprzyem si w tym roku 23 razy...
{7555}{7634}nie liczc laski zrobionej|w bibliotece.
{7638}{7701}Chcesz usysze co nowego,|Stifler?
{7705}{7755}Znajdujesz dziewczyn.|Zostajecie For more click on this link
CD #2{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{107}{172}- Lepiej, by ci si podobao.|- Obiecuj.
{176}{222}Nie kamabym.
{387}{447}O tym wanie mwi.
{451}{520}Kev, moesz patrze.
{616}{659}Tak jest.
{663}{706}Gdzie twj jzyk?
{841}{875}Dobrzy chopcy.
{879}{944}- Bardzo dobrze.|- Fatalnie caujesz.
{948}{993}Co? Nie staraem si!
{997}{1040}To nie fair!
{1044}{1090}Nie staraem si!
{1094}{1135}Bez krytyki.
{1158}{1202}Chwileczk.|Starae si?
{1206}{1265}- Nie, u diaba!|- Starae si!
{1297}{1381}- Caowaem Jima!|- Cisza!
{1385}{1434}- Panie.|- Tak?
{1438}{1488}Teraz wy.
{1531}{1578}- Prosz.|- No ju.
{1922}{2003}Te dziewczyny brzmi|jak ci dwaj transwestyci z Biloxi.
{2007}{2068}- Jedzenie gotowe.|- Nie jestem godny!
{2301}{2363}Nie mog w to uwierzy.|Dobra, dalej.
{2432}{2495}- O Boe.|- Warto byo.
{2499}{2534}Aha.
{2936}{2997}Dobra, myl e to wystarczy.
{3001}{3085}- Chc jeszcze.|- Tak, u diaba. Ja te.
{3130}{3230}Pjdziemy na caego jak...
{3264}{3322}- zrobicie lask.|- Dobra!
{3367}{3399}Robienie laski.
{3445}{3524}Rb go.|My popatrzymy.
{3554}{3578}Przepraszam?
{3582}{3634}- Ty.|- Obaj.
{3749}{3795}Nie bd cykorem.
{3874}{3931}Dobra.
{3935}{3980}Wiem, co mam robi.
{3997}{4054}Chc to kontynuowa.
{4080}{4134}Powic si.
{4160}{4192}Matko boska!
{4196}{4232}Chodcie, cipasy!|Mielimy je!
{4236}{4298}- Nie dotykam go.|- Zostaw go, Stifler.
{4302}{4378}Czemu nie moecie by|solidarni?
{4382}{4428}Ja si powiciem.
{4534}{4622}A teraz nasi wierni suchacze,|wracamy do programu.
{4671}{4726}Daj mi na chwil wibrator.
{4787}{4827}Chwileczk.
{4831}{4899}Stifler chcia wam|zrobi laski?
{4903}{4993}Nie. Stifler chcia, eby jemu zrobi.
{4997}{5041}Co? Niemoliwe.
{5045}{5086}Chcia.|Okropno.
{5090}{5129}Straszne.
{5133}{5190}Chopaki, chcecie gra|w "dziur w tyku"?
{5194}{5256}Tylko si przygldamy, Kev.
{5260}{5308}Chc zrobi co razem.
{5312}{5413}Wanie zrobilimy co razem.|Bardzo razem.
{5417}{5486}Ho, ho, ho.|Przyszed Stifler Klaus.
{5490}{5557}A eby nie byo zamieszania...
{5561}{5643}Mikoaj Porno przynis dla nas|heteroseksualn zabaw.
{5684}{5706}Prosz.
{5734}{5776}Dobra.
{5780}{5844}Stifmeister przynis te|darmowy krem.
{5848}{5893}Do roboty, Jim.
{5897}{5938}Czy to rzeczywicie sprawia rnic?
{5942}{6009}- O, tak!|- Naprawd?
{6146}{6202}Paac mioci Stifmeistera...
{6206}{6244}heteroseksualnej mioci.
{6272}{6339}O, hej.|Tak, w porzdku.
{6343}{6382}- A co u ciebie?|- To mama Stiflera.
{6386}{6418}Cisza.
{6422}{6468}Nie mylaem, e bdziesz w tym roku|w Michigan.
{6472}{6518}Tak, moesz tu wpa.
{6522}{6602}Dobrze, wpadnij za dwa tygodnie.|Bdziemy mieli imprez.
{6606}{6643}Dobrze, pa.
{6647}{6680}Stifler, czy to bya...
{6765}{6803}Przyjeda.
{6916}{6966}Mama Stiflera przyjeda.
{7040}{7089}Trzeba podwoi wysiki.
{7122}{7170}"Trzeba podwoi wysiki."
{7227}{7259}Absolutnie.
{7438}{7482}Jenny, gdzie pooya|mj klarnet?
{7486}{7544}- Chyba ci wsadziam do pudeka.|- Dziki.
{7548}{7645}Zy czowiek.|Jestem zym czowiekiem.
{7737}{7783}Jim, co ty tu robisz?
{7787}{7844}Mylaem, e mwia...
{7848}{7916}Nie moesz tak tu sta.
{7920}{8011}Potrzebuj twojej pomocy.
{8015}{8112}Nadia przyjeda i...
{8116}{8164}Nie chc by z ni takim...
{8168}{8240}nerwowym, niezrcznym facetem.
{8244}{8280}Nie chc wyj na idiot.
{8284}{8335}C, znam to uczucie.
{8339}{8388}Jak si spdza ycie|grajc w zespole...
{8392}{8487}nie pomaga to w wygldaniu|na kogo fajnego.
{8491}{8579}- Ja myl, e jeste fajna.|- Powanie?
{8684}{8763}Michele, czemu mnie zostawia|po balu?
{8767}{8861}Nie zostawiam ci.|Ja tylko...
{8865}{8900}Nasza randka si skoczya.
{8921}{8973}Chciae jakiego...
{8977}{9039}dziwacznego|poegnania nastpnego dnia?
{9082}{9167}Nie chciaam, by udawa,|e jeste zakochany czy co.
{9171}{9214}Czemu miabym udawa?
{9218}{9259}Faceci to For more click on this link
