If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{48}{124}Traducerea si adaptarea NYDAz|Copyright (c) 2002 NYDAz
{127}{174}Nu am aflat niciodata|de ce m-ai parasit.
{177}{224}Dar acest raspuns necesita intrebare.
{227}{310}Prea orb pentru a vedea maine ?|Prea amarat pentru a ruga sau cersii ?
{313}{397}Apropiati distantele.|Uniti podurile.
{399}{519}Cereti iertare.|Rotunjiti coltul inca o data.
{689}{736}Inca un punct de contact.
{739}{789}Am nevoie de o interventie.
{791}{840}Apropiandu-ne,tensiune scade.
{842}{909}Esti sigur ca nu vrei sa vii la mine in camera ?|Nu.De ce ?
{912}{978}Colega mea de camera s-a mutat.|Vom fi singuri.
{981}{1028}In regula.|Usa e incuiata.
{1031}{1078}Bine, Jim, relaxeaza-te.|Bine, da, in regula.
{1081}{1153}Fara emotii bine ?|E doar o partida de sex pentru ramas-bun.
{1156}{1206}Da, asa e.Corect,|asa e, asa e, asa e.
{1206}{1218}Da, asa e.Corect,|asa e, asa e, asa e.
{1220}{1304}Da, dar vezi,|este o problema ca,
{1307}{1379}nu am avut o partida de sex pentru salut.
{1382}{1473}Deci nu vrei sa facem asta ?|Oh, nu, nu, nu, nu.
{1475}{1564}Deci vrei ? Da.|Nu, cu siguranta vreau.
{1567}{1631}Este doar ca,
{1634}{1692}vezi, asta e prima mea oara cand o fac.
{1695}{1766}Ei bine, nu chiar prima.|Este prima mea oara,
{1769}{1861}de la ... prima mea oara.
{1864}{1918}Deci, tehnic, este a doua oara pentru mine.
{1921}{1999}Si... nu vreau ... sa fiu naspa la pat.
{2002}{2062}Deci daca nu ma prezint onorabil,|la numarul meu de ...
{2064}{2156}Jim, asta nu e o excitare propriu-zisa.
{2159}{2226}Adica, fetelor le place un baiat increzator.
{2229}{2294}Hei, eu sunt increzator.
{2296}{2399}Sunt... sunt absolut increzator.
{2402}{2435}Oh ?|Da.
{2437}{2480}Sa ne dezbracam.|Bine.
{2544}{2647}Parca era ieri cand tatal meu a venit| sa ma ia dupa primul an de facultate.
{2650}{2727}- Daa.|- Am desfacut cateva beri,
{2730}{2787}si mi-a spus.|"Acum esti un barbat."
{2790}{2848}Si astazi ii voi spune si eu acelasi lucru baiatului meu.
{2851}{2902}Draga, discursul tau il jeneaza.
{2905}{2983}Deci incearca sa faci ce a spus pustiul,|si sa fi... cool.
{2986}{3069}Cred ca i-am gasit o alta| semnificatie cuvantului "cool" draga.
{3072}{3120}Acela e dormitorul lui, chiar acolo sus.
{3495}{3557}Intoarce.| Bine.
{3594}{3650}Ow.
{3747}{3804}Nu aveti voie cu alcool in dormitoare.|Oh, Doamne,
{3807}{3909}Mersi, Matt.|Sunt aici doar ca sa ii fac o surpriza fiului meu.
{3912}{3970}Acum ridica-mi picioarele.| Poftim ?
{3973}{4030}Ridica-mi picioarele.| Cum, asa ?
{4032}{4112}Oh, daa.
{4115}{4190}Poate ai putea sa ma ajuti, intelegi ce spun.
{4193}{4260}In regula.
{4262}{4339}Acela este ?|Nu. Acela!
{4342}{4415}Oh, da, da !|Oh, oh, oh, bine!
{4418}{4475}Acum imi amintesc.
{4532}{4589}Nu fac asta pentru tine.
{4592}{4639}Multumesc, omule.
{4670}{4735}Unde-i baiatul meu cel mare ?|Oh, Doamne !
{4738}{4787}Oh, nu!|Hei...
{4831}{4921}Iisuse !|Cred ca am venit putin cam devreme.
{4924}{4976}- Tata, iesi afara !|- O sa astept in masina.
{4979}{5041}Du-te tata !|Oh, Doamne...
{5043}{5100}Acela a fost tatal tau ?|Da.
{5102}{5156}- Imi pare rau.|- Pentru cunostiinta ta,
{5159}{5193}fiule,eu nu...|eu nu ma rusinez.
{5196}{5282}- Eu da !|- Este un lucru perfect normal ca doi...
{5285}{5379}- Tata, ce faci ?|- Aceasta e natura omeneasca.|Natura la cele mai inalte cote.
{5382}{5486}Fiule, toata lumea o face.| Mama ta si eu...|Ei bine, nu prea mult acum.
{5489}{5548}Am preferata ta.|Oh, Dumnezeule ! Se fut !
{5550}{5630}- Nu! Nu!|- Draga, draga, asculta. Nu, nu| o s-o iau pe ea...
{5633}{5700}Va rog plecati !|De fapt, daca nu va deranjeaza.
{5703}{5762}Draga... O sa o duc eu la masina.
{5765}{5813}
{5816}{5857}Servus, mama.! Ce ?
{5860}{5928}- Natalie ?|- Eu sunt tatal lui Jim.
{5931}{5977}Presupun ca voi sunteti| parintii acestei tinere domnisoare.
{5983}{6053}Imi pare rau nu i-am retinut numele,|dar cred ca fiul meu da...
{6056}{6068}pentru ca nu am fost aici tot For more click on this link
