If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Finnish / Suomen Subtitle
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Finnish / Suomen Subtitle
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download Finnish / Suomen Subtitles
CD #1\{40}\{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.3|Pivys: 19.11.2007
{56}{181}Tmnkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{185}{285}Suomennos: SMT, Shafty,|Adebisi, Platypus, ardentti, -
{289}{389}Vongoethe, jasa, Siiseli,|matu, gfx, juzkaaz, zippi
{393}{468}Oikoluku: Rollo
{1661}{1782}Jos hn on niin kova jtk,|niin miksei hn tule tnne?
{1799}{1902}Tapan sen huoranpenikan.|Pstk minut!
{2515}{2623}PERUSTUU TOSITAPAHTUMIIN
{2691}{2759}Hyv kiitospiv!
{2942}{2992}Tss!
{3125}{3175}Tss on, ystvt!
{3351}{3401}Tule tnne.
{3721}{3826}Tm on ongelma.|Tm on vialla Amerikassa.
{3842}{3929}Se on kasvanut niin isoksi,|ett sinne eksyy.
{3945}{4034}Lhikauppa on|nykyn supermarket.
{4040}{4117}Ja karkkikauppa|on McDonalds.
{4150}{4249}Ja sitten tm paikka,|vitun halpahalli.
{4254}{4303}Miss on omistajuuden ylpeys?
{4357}{4407}Miss on henkilkohtainen palvelu?
{4578}{4643}- Netk, mit tarkoitan?|- Paska...
{4698}{4787}Mik oikeus heill on olla|kyttmtta tavarantoimittajia?
{4802}{4869}Torjuvat kaikki vlittjt.
{4894}{4966}Ostavat suoraan valmistajalta.
{5003}{5125}Sony sit. Toshiba tt.|Kaikki ne kinuskit -
{5142}{5212}vievt amerikkalaisilta typaikat.
{5365}{5423}Sellaista se on nykyisin.
{5492}{5601}- Oletko kunnossa?|- Ei lydy sydnt -
{5645}{5701}johon lyd puukkonsa.
{5790}{5847}Onko tll ketn?
{5851}{5899}- Miten voin auttaa?|- Soita ambulanssi.
{5906}{6035}Unohda, Frank.|Kukaan ei ole vastuussa.
{6160}{6211}Soita ambulanssi!
{6228}{6285}Jotkut sanovat Bumpy|Johnsonin olleen hieno mies.
{6290}{6340}Muistokirjoitusten mukaan antelias mies.
{6344}{6455}Kansan mies. Kukaan ei kyttnyt|muistopuheessa sanaa, joka useimmiten -
{6459}{6514}liitetn Ellsworth Bumpy|Johnsoniin, gangsteri.
{6518}{6609}Jonka kuolema on vetnyt paikalle|surijoita thn koleaan iltapivn.
{6613}{6662}Kansas Cityn mafiapomo,|Dominic Cattano.
{6667}{6718}Rikollinen Harlemista, Nicky Barnes.
{6733}{6821}Poliittiselta puolelta, kuvernri on|saapunut. New Yorkin pormestari, -
{6828}{6918}poliisipllikk ja komissaari.|Urheilu- ja viihdethti.
{6941}{7004}Bumpy Johnson|oli 62-vuotias kuollessaan.
{7009}{7090}Hn oli Harlemin asukkaiden|sankari nelj vuosikymment.
{7103}{7159}Jotkut pitivt hnt|Harlemin Robin Hoodina.
{7164}{7218}Toiset raakana rikollisena.
{7253}{7314}Odotin, ett Warnfield olisi|tarjonnut paremman aterian.
{7357}{7409}- Haluatko sin?|- Ei, kiitos.
{7416}{7501}- Haluan kanansiipi.|- Kuka tuo on?
{7510}{7595}Ei tied kuka hneen iski.|Jatkoin vain hnen naamaansa takomista.
{7770}{7825}Onko sinulla tulta?
{8119}{8194}Oikein hyv.|Hei, Frank!
{8251}{8311}Tuo tullessasi minulle tulta.
{8353}{8407}Arvostan sit.
{8413}{8485}- Don Cattano.|- Miten voit, Rossi?
{8523}{8560}- Hyvin.|- Saisiko olla drinkki, herra?
{8564}{8619}Anna hnelle viski jill.
{8748}{8804}Tule.
{9025}{9153}- Tiedn, ett sinuun sattuu, Frank.|Niin minuunkin. - Olen kunnossa.
{9170}{9220}- Prjtk?|- Kyll.
{9232}{9290}Bumpy ei varmaankaan kertonut sinulle,|mutta hn laittoi minut lupaamaan, -
{9294}{9419}ett jos hnelle sattuisi jotain... Niin minun|pit varmistaa, ett sinulta puutu mitn.
{9458}{9508}Arvostan sit.
{9512}{9623}Puolet nist ihmisist ji Bumpylle velkaa.|He luulevat, ett unohdan sen.
{9627}{9757}- Aion peri rahani.|- Niin sit pit. Ker pois.
{9835}{9959}Herra Roberts! Ottakaa syyttjn|rooli jutussa USA vastaan Meade.
{9963}{10076}Mik rangaistus oli, ja mit|se merkitsee meille nykypivn.
{10098}{10190}Luokka esitt kritiikki, herra Roberts.|Joten ole tarkkana.
{10257}{10357}Inhoan nimeni kuulemista. Se tarkoittaa,|ett pit nousta luokan eteen.
{10361}{10474}Pit knty ja kaikki siell|olevat tietvt enemmn kuin min.
{10488}{10620}Ihmiset eivt pelk kuolemaa, vaan julkisesti|puhumista. Saan fyysisi oireita, haluan oksentaa.
{10625}{10715}- Haluat tehd sit For more click on this link
