If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Czech Titulky
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Czech Titulky
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download Czech / Čeština Titulky
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{470}{530}www.titulky.com
{550}{630}Titulky preloil do CZ Kek
{1054}{1125}Pipravte si penze.|Nemme asu nazbyt
{1127}{1186}ekni, "Sr"!|Sr
{1188}{1226}ekni, "Vr"|Vr
{1228}{1262}ekni, "Sr"!
{1305}{1345}Glene, mus si dt dol triko
{1346}{1371}Pro?
{1373}{1433}Handsi,vem to za m
{1435}{1477}Vole, dlme falen prkaz
{1478}{1525}A ty m triko,|na kterm m napsanou stedn kolu
{1526}{1554}No a?
{1556}{1607}Tak dobe, hned to opravm
{1609}{1636}Pokrauj, co si dlal
{1638}{1681}Udlej jet koiku
{1685}{1720} B!| Ahoj, Schrader
{1722}{1763}Co se tu do prdele dje?
{1765}{1793}Pohoda kmo
{1794}{1824}Pt procent jde na tvoji oblbenou charitu
{1826}{1865}Zapomnl jsem ti ct.|Pujil jsem si kle
{1866}{1914} Pujil sis moje kle?| Pohyb
{1915}{1945}Poteboval jsem je
{1946}{1985}Poskytujeme tu dleitou slubu|americk mldei
{1987}{2042} Dal na ad, prosm?| Nic neposkytujeme.Zsta tam!
{2044}{2091}Pispvme k pestupkm mladistvch, B.
{2093}{2140}V, co se mnou bude, kdy me chyt?
{2142}{2181}Kad den po osm hodin
{2183}{2221}Zstupce editele Matthews sem pjde
{2222}{2264}Vezme si ensk Fitnes magazn
{2266}{2313}A jednu popin!
{2315}{2349} To mysl vn?| Ano
{2350}{2374}Tak to je problm
{2376}{2425}Dobe, jet vdy mme|kolem osm hodiny?
{2426}{2465}Tak se balme a padme
{2466}{2490}Tak jdem!
{2527}{2554}Do prdele!
{2665}{2716}Gaines! Gaines! Gaines!
{2729}{2759}Dobe, dobe
{2761}{2818}Ndhern!|Zstupce editele Matthews!
{2820}{2846}Mohli byste se k nm pidat!
{2848}{2887}Co to m znamenat?
{2890}{2922}Pveck krouek, pane
{2924}{2993}Pipravujeme se na svtek svrchovanosti.|Velk den
{2994}{3035}Ale my nemme pveck krouek
{3044}{3069}Jet ne, pane.
{3071}{3121}Ale jako konc ronk | bychom rdi za sebou nco zanechali
{3123}{3171}Odkaz, kter by inspiroval dal studenty
{3173}{3235}Aby byli iniciatvni,|namsto zabjen asu
{3237}{3306}Napklad pinnm|enskch fitnes magazn
{3323}{3352}Vte, vera jsem si chtl pest lnek
{3354}{3403}O vlknin a trninku
{3405}{3437} a strany bol...| Jsi nechutnej
{3438}{3493} ...slepen nm prodnm.| To sta
{3495}{3533}Chci trochu shodit
{3535}{3569} a nemohl jsem to otevt...| Pesta!
{3570}{3616} Tak u toho bylo ...| Pesta!
{3618}{3656}To je vechno
{3658}{3701}Dky bohu, e u maturujete
{3743}{3781}Jsem tvrt generace Schraderov...
{3782}{3827}Co jde na Harmon College
{3829}{3869}Nememe si dovolit to podlat
{3870}{3933}Napklad nechat se chytit za falovn prkaz
{3934}{3990}Koukni se na sebe, pesta. Uklidni se
{3992}{4026}Vichni jdeme na vysokou, jasn?
{4027}{4074}To ik ten, kterho odmtli...
{4076}{4101}...sedm kol
{4102}{4141}Hej, jen chci, aby to bylo napnav
{4142}{4185}Mm dobr pocit z osm
{4202}{4299}Vzali m! Vzali m na Princeton!
{4301}{4349}Ano! ano!
{4382}{4425}Hej, myslm, e ho vzali na Princeton
{4426}{4456}Jak jsi na to piel?
{4458}{4482}Nevm
{4484}{4512}Bartleby! Ahoj
{4514}{4557} Ahoj, jak se m, Moniko?| Fajn, a ty?
{4559}{4605}Dobe. Pozn Schradera?
{4606}{4665} Ne, nepoznm.| Ano! My...
{4683}{4724}Vlastn j...|Mli jsme spolu pedmt
{4726}{4750}Aha
{4752}{4805}Vypadal jsem len | Sedl jsem pln vzadu
{4806}{4860} Ano, promi | Ani j si t nepamatuji
{4862}{4889} Promi | V pohod
{4890}{4947}Vlastn jsem se t chtla na nco zeptat
{4949}{4974}Jasn, ptej se
{4976}{5001}V, je to na posledn chvli
{5003}{5034}Dost na rychlo
{5036}{5077} Stukovn sa bl, chpe?| V pohod, jasn
{5079}{5147}A ped tm dlm doma prty
{5149}{5189} Skvl!| A tak jsem si myslela
{5191}{5259}jestli bys nemohl...| nebo bys nechtl...
{5261}{5308} Velmi rd | ...posekat n trvnk
{5336}{5385} Posekat v trvnk?| Ano
{5387}{5435}Promi
{5454}{5511}Je mi to trapn, chpe
{5513}{5564}Mme rozbitou For more click on this link
