If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2485}{2523}Bine ati venit in Miami.
{2530}{2633}Pe caita vreme sunteti in aeroport, va rugam|sa luati in seama legile Floridei...
{2639}{2712}... ce interzic fumatul|in aceasta zona.
{2719}{2788}Va multumim pentru intelegere.
{5137}{5228}Ginerele dvs. a facut tirgul cu cei|de la curatatorie in aceasta zi.
{5235}{5300}A vazut femeia in fiecare noapte.
{5357}{5483}Data specifice sint in raportul meu,|precum si informatii despre femeie.
{5537}{5592}Este neplacut, stiu.
{5618}{5667}Discret, nu este?
{5681}{5735}Ce imbecil!
{5745}{5840}Am incercat sa-mi avertizez fata,|dar ce se poate face?
{5846}{5931}Imi fac griji pentru copil.
{5937}{6006}Tot ce am strins este in plic,|daca nu mai aveti nimic altceva de facut.
{6026}{6088}Da, d-l. Welles. Multumesc.
{6106}{6210}D-le Senator, anuntati-ma|in caz de aveti nevoie de asistenta mea.
{6217}{6266}Tinem legatura.
{7393}{7434}Buna?
{7450}{7494}Esti acasa.
{7518}{7566}Am revenit.
{7603}{7629}Cum am mers?
{7636}{7669}A mers foarte bine.
{7675}{7711}Bine.
{7720}{7778}A venit taticul, dulceato.
{7814}{7874}Cum merge treaba?
{7903}{8006}Am 10.000 de cuvine pentru proiectul teatrului federal.
{8015}{8115}Ar fi trebuit sa fie doar 4.000, dar scriitorul|nua vrut sa schimbe nimic.
{8122}{8164}Deci, cam naspa.
{8206}{8253}Cum a fost la Miami?
{8260}{8303}Dragut. Cam singurel totusi.
{8310}{8370}Nu m-as duce nici platit| sa locuiesc acolo.
{8379}{8426}Atunci de ce te-ai mai dus?
{8440}{8535}Senatorul Michaelson|are prieteni foarte puternici.
{8707}{8769}Buna, Cenusareaso.
{8790}{8853}Ti-a fost dor de mine?|Mie mi-a fost cu siguranta.
{8860}{8907}Of, asta este fetita mea.
{8914}{8984}Ia fost dor de tine.|Si mie la fel.
{9029}{9068}Ai fumat cumva?
{9114}{9164}Sa fumez? Doar stii ce nu fumez.
{9202}{9255}Haide draga.
{9274}{9320}Duhnesti a tigari.
{9343}{9428}Amy, Am umblat prin multe locuri|prin baruri urmarind tipul respectiv.
{9435}{9492}Si asta este primul lucru de care|ma lovesc cand vin acasa?
{9498}{9579}-Ma invinovatesti?|-Nu te acuz.
{9609}{9698}Nu fumez, in regula?|Doar am mai discutat despre asta.
{9730}{9795}Voi pregati cina.|Esti nervos?
{9803}{9830}Gatesti?
{9966}{10031}Mi-a fost dor de tine.
{10191}{10261}Nu-mi place cind esti plecat.
{10404}{10448}Ar trebui sa renunt?
{10466}{10511}Am de gind sa o fac.
{10859}{10898}Haide.
{10906}{10991}Care este problema, Cenusareaso?
{11012}{11061}Ia uite, ia uite.
{11327}{11386}Te iubesc.
{11475}{11516}Te iubesc.
{11922}{11987}Iubi, telefonul!
{12250}{12297}In regula, raspund eu!
{12305}{12385}Imi cer scuze, Tocmai am schimbat telefoanele.
{12501}{12575}Este o placere sa va cunosc|dl-Longdale.
{12582}{12647}Va pot fi de folos?
{12810}{12867}Ora 4 este perfect.
{12992}{13050}Cred ca stiu unde este.
{14279}{14356}Daniel Longdale.|Am vorbit la telefon.
{14364}{14389}Cu placere.
{14395}{14489}Sunt avocatul d-l Christian|si executor testamentar.
{14496}{14529}Aceasta este doamna Christian.
{14536}{14588}Este o onoare sa va cunosc.
{14596}{14666}Sunteti foarte recomandar|d-le. Welles.
{14674}{14795}Am vorbit cu un asociat din harrisburg|Lancaster si Hershey.
{14801}{14849}Aveti prieteni foarte puternici.
{14855}{14944}Am fost privilegiat|in a le acorda asistenta|pentru diferiti oameni pe care ii admir.
{14950}{15024}Ati fost de asemenea recomandat|pentru discretia dvs...
{15032}{15132}...pentru stricta dvs|confidentialitate.
{15139}{15164}Va multumesc.
{15262}{15354}Dupa cum stiti,|sotul meu a decedat de curind.
{15362}{15428}Condoleantele mele, dna. Christian.
{15432}{15588}Dar moartea lui mi-a provocat|o dilema.
{15600}{15663}As face tot ce pot pentru a va ajuta.
{15693}{15762}Sotul meu era foarte secretos.
{15769}{15850}Nu foarte multe persoane|au fost in aceasta camera.
{15925}{15979}Tatal dvs. lucra la mina uzina Pittsburgh.
{15987}{16053}In otelarie, cred.
{16060}{16133}Dar dvs. ati incercat si reusit cu bursa la|Academia For more click on this link
