If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Dutch / Hollands
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Dutch / Hollands
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:57,500 --> 00:02:01,288
vijf dagen eerder
2
00:02:06,620 --> 00:02:10,374
Niet zo hard, pap.
- Gefeliciteerd, lieverd.
3
00:02:13,500 --> 00:02:16,776
Nu moet je een wens doen.
4
00:02:18,100 --> 00:02:19,772
Goed zo.
5
00:02:19,940 --> 00:02:23,410
Ik wijs ver,
maar niet naar een ster.
6
00:02:23,580 --> 00:02:26,014
Het is te vroeg voor raadsels.
7
00:02:28,340 --> 00:02:30,012
Een laser.
8
00:02:34,540 --> 00:02:36,815
Hij is prachtig, pap.
9
00:02:44,940 --> 00:02:47,249
Dank je. Ik vind 'm mooi.
10
00:02:47,420 --> 00:02:49,980
Krijg ik nu ook 'n telescoop?
11
00:02:50,140 --> 00:02:54,133
Dat zien we nog wel.
Nu eerst ontbijten.
12
00:03:38,460 --> 00:03:41,099
Ons eerste familieportret.
13
00:04:27,180 --> 00:04:30,968
Geen naschoolse activiteiten,
dus ik haal je op.
14
00:04:31,140 --> 00:04:33,290
Ha, Jesse.
- Ha, Audrey.
15
00:04:42,100 --> 00:04:47,458
Op deze dag, 7 juni, begon Mahatma
Ghandi een campagne van...
16
00:06:02,500 --> 00:06:08,097
Waarom ik niet dood ben.
Kan iemand dat natuurkundig verklaren?
