Warning! This page contains
Dutch / Hollands
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Dutch / Hollands
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Download Dutch / Nederlandse ondertitels
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:22,482 --> 00:01:23,949
Ik ben in een roes wakker geworden
2
00:01:23,983 --> 00:01:25,644
Ik denk dat het tijd is de WC te verkennen
3
00:01:25,685 --> 00:01:27,152
Soms voel ik me als Superman
4
00:01:27,187 --> 00:01:30,384
Soms ben ik aan het bijkomen
5
00:01:34,727 --> 00:01:36,251
Mijn hoofd draait in z'n kooi
6
00:01:36,296 --> 00:01:38,059
Mijn brein voelt als een twenty gauge
7
00:01:38,098 --> 00:01:39,690
Ik hoop dat het een fase
is die voorbij gaat
8
00:01:39,732 --> 00:01:41,131
Mijn hart is niet rood,
maar beige
9
00:01:41,167 --> 00:01:43,499
Het zijn de dagen als
deze die me branden
10
00:01:43,536 --> 00:01:46,835
Me binnenste buiten
keren en me leren
11
00:01:46,873 --> 00:01:50,934
Je niets te vertellen van
hetgeen ik denk te weten
12
00:01:50,977 --> 00:01:53,104
Maar ik denk dat ik je alles
zal vertellen dat ik weet
13
00:01:53,146 --> 00:01:54,875
Heb geprobeerd je alles
erover te zeggen
14
00:01:54,914 --> 00:01:56,643
Ik dacht dat je het misschien
gehoord had, ik betwijfel het
15
00:01:56,683 --> 00:01:59,652
Iedere dag is verspild ik weet 't, en
iedere dag is een begrafenis
16
00:01:59,686 --> 00:02:01,210
Ik ben weg,
ik voel me verloren
17
00:02:01,254 --> 00:02:02,846
Mijn brein verloren
aan meneer Frost
18
00:02:02,889 --> 00:02:04,516
Alle bewijs verzameld,
ik ben van de rand
19
00:02:04,557 --> 00:02:05,956
Ik ben op het hek
20
00:02:05,992 --> 00:02:08,153
Het zijn dagen als
deze die me branden
21
00:02:08,194 --> 00:02:10,185
Me binnenste buiten
keren en me leren
22
00:02:10,230 --> 00:02:12,198
Hallo. Hallo !
23
00:02:12,232 --> 00:02:14,723
- Zo... Wacht ! H ! H !
- Wat ?
24
00:02:14,767 --> 00:02:16,530
Je bent zo'n boef.
Geef me dat.
25
00:02:16,569 --> 00:02:18,696
- NEE !
- Geef me dat.
26
00:02:21,908 --> 00:02:24,103
Ik wil naar de bodem van
de oceaan zinken
27
00:02:26,246 --> 00:02:28,976
Met jou tot ik weg ben
28
00:02:29,015 --> 00:02:33,213
Op de bodem van de
grote blauwe zee
29
00:02:33,253 --> 00:02:35,312
Alleen jij en ik
30
00:02:35,355 --> 00:02:42,454
Op de bodem van de
grote blauwe zee
31
00:02:42,495 --> 00:02:45,555
H liefje, liefje !
32
00:02:45,598 --> 00:02:49,398
Zet het uit.
Arg ! Zet het uit !
33
00:02:49,435 --> 00:02:51,562
- Zet het uit !
34
00:02:57,410 --> 00:02:58,877
Denk je dat dit een grap is ?
35
00:02:58,912 --> 00:03:00,846
Wanneer ik vanavond thuis kom,
gaan we hierover praten...
36
00:03:00,880 --> 00:03:02,006
want dit werkt niet.
37
00:03:02,048 --> 00:03:04,778
Wil je het zelfs nog
verder drijven ?
38
00:03:04,817 --> 00:03:06,876
Wat dan ook.
Dit is belachelijk.
39
00:03:09,956 --> 00:03:12,117
Keer me binnenste
buiten en leer me
40
00:03:12,158 --> 00:03:16,822
Je niet te vertellen wat ik
denk te weten
41
00:03:16,863 --> 00:03:19,923
Maar ik denk dat ik je
meer vertel dan ik weet
42
00:03:19,966 --> 00:03:23,595
Ik wil niet alleen zijn,
ik wil een steen zijn
43
00:03:23,636 --> 00:03:26,730
Ik wil naar de bodem
van de oceaan zinken
44
00:03:26,773 --> 00:03:28,035
En daar liggen,
daar liggen met jou
45
00:03:28,951 --> 00:03:33,012
Met jou daar liggen
tot ik weg ben.
46
00:03:48,738 --> 00:03:51,172
Het gebeurde weer...
47
00:03:51,207 --> 00:03:52,799
gisteren nacht.
48
00:03:56,345 --> 00:03:57,937
Het is moeilijk uit te leggen.
49
00:03:57,980 --> 00:04:00,380
Het begint als een aardbeving...
50
00:04:02,285 --> 00:04:05,220
En ik kijk naar het
meisje naast me...
51
00:04:05,254 --> 00:04:07,882
en wie ze ook is,
het is Nicole niet.
52
00:04:10,192 --> 00:04:12,660
En al wat ik voel is leegte.
53
00:04:13,963 --> 00:04:15,328
En dan gebeurt het.
54
00:04:16,999 -->
For more click on this link