Warning! This page contains
Spanish / Español Subtitulos
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Spanish / Español Subtitulos
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Descargar Español Subtítulos / Spanish Subtitles
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:18,167 --> 00:01:20,250
Cuando el nio naci...
2
00:01:21,292 --> 00:01:24,042
...como todo espartano
era inspeccionado
3
00:01:25,542 --> 00:01:27,875
De haber sido pequeo, dbil...
4
00:01:28,208 --> 00:01:31,792
...enfermo o mal formado,
hubiera sido descartado.
5
00:01:39,708 --> 00:01:41,375
Para cuando podia sostenerse...
6
00:01:41,458 --> 00:01:44,375
...fue bautizado en el
fuego del combate
7
00:02:08,049 --> 00:02:09,273
Para nunca retroceder...
8
00:02:09,308 --> 00:02:11,144
...nunca rendirse...
9
00:02:11,250 --> 00:02:13,750
...hasta la muerte
en el campo de batalla...
10
00:02:13,750 --> 00:02:16,400
Al servicio de Esparta...
11
00:02:16,417 --> 00:02:19,716
...era la maxima gloria
que podia alcanzar en su vida.
12
00:02:34,708 --> 00:02:36,292
A los 7 aos...
13
00:02:36,375 --> 00:02:38,667
...como era la costumbre en Esparta
14
00:02:39,375 --> 00:02:41,625
... el nio fue alejado de su madre
15
00:02:41,625 --> 00:02:44,208
...e introducido a un
mundo de violencia
16
00:02:44,875 --> 00:02:48,375
Afectado por 300 aos...
17
00:02:48,375 --> 00:02:50,708
...de una sociedad
espartana guerrera
18
00:02:50,708 --> 00:02:54,292
...para crear el mas grande guerrero
que el mundo jamas haya conocido
19
00:02:55,208 --> 00:02:59,958
En su estancia, fu forzado a luchar
20
00:03:00,208 --> 00:03:05,125
Hambriento fue forzado,
y si era ...necesario
21
00:03:05,458 --> 00:03:07,500
...a matar.
22
00:03:09,250 --> 00:03:11,804
Con palos y latigos
el nio fue castigado
23
00:03:11,804 --> 00:03:14,426
...torturado hasta
no mostrar dolor
24
00:03:14,426 --> 00:03:15,917
...sin piedad
25
00:03:17,417 --> 00:03:19,000
Constantemente puesto a prueba
26
00:03:19,250 --> 00:03:20,833
Enviado al mundo salvaje...
27
00:03:21,333 --> 00:03:22,917
...para que probara
sus habilidades...
28
00:03:23,250 --> 00:03:25,917
...y voluntad ante
la furia de la naturaleza.
29
00:03:27,000 --> 00:03:28,750
Esa fue su iniciacin...
30
00:03:29,167 --> 00:03:32,083
...el tiempo que paso
en el mundo salvaje
31
00:03:32,083 --> 00:03:35,917
Tenia que volver a
su pueblo, Esparta.
32
00:03:36,667 --> 00:03:38,250
Sabiendolo todo
33
00:04:01,042 --> 00:04:03,375
El lobo comenzo a circular
al muchacho
34
00:04:04,042 --> 00:04:06,625
...tan cerca como acero negro
35
00:04:06,792 --> 00:04:09,042
Sigiloso como la noche oscura
36
00:04:09,458 --> 00:04:14,292
Ojos brillando en rojo
venidos del mismo infierno
37
00:04:19,208 --> 00:04:22,363
...saboreando el olor
de la comida por venir
38
00:04:46,667 --> 00:04:48,625
No temerle a la bestia
39
00:04:48,792 --> 00:04:51,125
...solo para sentir esas emociones
40
00:04:51,625 --> 00:04:54,458
El aire frio en sus pulmones
41
00:04:56,125 --> 00:04:59,542
El viento mecia pinos moviendose en
contra de la noche que se avecinaba
42
00:05:07,708 --> 00:05:09,292
Aprendia firmeza
43
00:05:10,292 --> 00:05:11,875
Esta listo!
44
00:05:12,417 --> 00:05:13,958
Perfecto!
45
00:05:40,208 --> 00:05:43,208
Respondan al muchacho,
renunciando a la muerte...
46
00:05:43,208 --> 00:05:46,875
...regresa a su pueblo,
la sagrada Esparta
47
00:05:46,875 --> 00:05:51,542
Un rey! nuestro rey!
Leonidas!
48
00:05:58,125 --> 00:06:02,542
Han pasado ms de 30 aos, desde
lo del lobo aquel invierno frio.
49
00:06:03,208 --> 00:06:07,208
Ahora como esa vez
una
For more click on this link