Subtitles for 3000 Miles To Graceland
Movie Details: (2001)
Original Name
3000 Miles To Graceland
Alternative Name(s)
3000 Miles To Graceland / 3000 миль до Грей?ленда / Crime Is King / La Rapina / Rapina / Rapina, La
There are
5
subtitle(s) for movie
3000 Miles To Graceland
Warning! Subtitrari Romana / Romanian
text.Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1 <![CDATA[{4850}{4875}Draguta masina.<br />
{4975}{5025}Dulce!<br />
{5250}{5275}Draguta.<br />
{5350}{5400}Vierme mic ce esti!<br />
{5450}{5500}-Vino inapoi!|-Ce faci?<br />
{5500}{5525}E copilul tau?<br />
{5525}{5625}Uita-te la mainile lui.|O sa gasesti capacele valvelor de la Caddy al meu din '59.<br />
{5625}{5650}E adevarat, Jesse?<br />
{5700}{5825}De cate ori ti-am spus|sa nu mai furi bucati din masinile oamenilor!<br />
{5825}{5875}Du-te inauntru. Du-te!<br />
{6025}{6075}Imi pare foarte rau pentru asta.<br />
{6075}{6125}Stii cum pot fi copiii.<br />
{6150}{6175}E in regula. Nu s-a produs nici un rau.<br />
{6200}{6275}De unde esti?|Nu te-am mai vazut pana acum.<br />
{6275}{6325}Sunt in trecere.<br />
{6325}{6425}Imi aduc aminte ca am spus exact acelasi lucru.|Asta a fost acum vreo patru ani.<br />
{6425}{6450}Esti din L.A.?<br />
{6450}{6500}Nu, doamna. Din Jersey City, in mare parte.<br />
{6500}{6575}Ce e chestia asta cu doamna?<br />
{6600}{6625}Arat deja chiar atat de batrana?<br />
{6625}{6675}Nu, doamna.<br />
{6700}{6750}-Iar incepi.|-Glumesc si eu.<br />
{6775}{6825}Sunt Cybil Waingrow.<br />
{6850}{6875}Un nume foarte dragut.<br />
{6925}{7000}E Cybil cu "C,"|nu Sybil cu "S."<br />
{7000}{7025}Serios?<br />
{7025}{7100}Incantat sa te cunosc, Cybil,|cu sau fara "C."<br />
{7125}{7175}Imi pare bine. Bei cafea?<br />
{7175}{7200}Asta e un inceput.<br />
{7225}{7250}Ai ceva bani?<br />
{7350}{7450}Uau! Jersey e ca la|3000 mile de aici .<br />
{7450}{7500}Mama, pot sa iai o coka -cola sau ceva?<br />
{7525}{7550}Nu vezi ca vorbesc?<br />
{7550}{7600}Mama, de ce nu....<br />
{7600}{7650}Draguta, nu mi-am luat granta cu mine.<br />
{7700}{7750}Hei, asteapta o secunda.<br />
{7800}{7825}Aici.<br />
{7850}{7900}Ia-ti ce vrei.<br />
{7900}{7975}Uau, e dolari. Mersi, domnule.<br />
{8050}{8100}-Hei, Dorth.|-Da, Jesse?<br />
{8100}{8125}Iti plac copiii?<br />
{8150}{8225}Nu prea sunt genul patern,|ca sa-ti spun adevarul.<br />
{8250}{8350}Austin, al meu ex-, i-a pus numele dupa|Jesse James, spargatorul de banci.<br />
{8350}{8400}-Al naibii model.|-Asta spuneam si eu.<br />
{8400}{8450}Am 5 dolari.<br />
{8450}{8500}Unde e tati acum?<br />
{8500}{8525}Nu stiu.<br />
{8525}{8625}E greu sa pastrezi legatura cand|tu le scrii si ei nu-ti raspund.<br />
{8700}{8725}Oricum, cui ii pasa?<br />
{8750}{8775}Mie nu.<br />
{8775}{8825}Uau! Crezi probabil ca|sunt vreo intalnire ieftina.<br />
{8850}{8925}Nu, domnule. Nu stiu cum lucrati|voi oamenii de la oras.<br />
{8950}{9050}Dar aici, e nevoie de mult mai mult decat|o ceasca de cafea si o farfurie de mancare...<br />
{9075}{9125}...ca sa bagi o femeie sofisticata ca mine|in sac.<br />
{9200}{9225}Asta e sigur.<br />
{9275}{9325}Faci sa arate bine tigara aia.<br />
{9325}{9400}-Faci sa arate bine rochia asta.|-Ce dulce esti.<br />
{10875}{11000}Iti datorez ceva? Stii, ca....<br />
{11050}{11100}N-am vrut sa para o ofensa, doar ca....<br />
{11150}{11200}N-am mai fost cu o femeie|de foarte mult timp, ok?<br />
{11225}{11275}-Bine.|-Vorbesc serios.<br />
{11275}{11350}Serios ca pentru cinci-ani-si-jumatate,|intelegi ce vreau sa spun?<br />
{11350}{11400}O, Dumnezeule!<br />
{11425}{11475}Tocmai ai iesit!<br />
{11525}{11550}Imi pare rau.<br />
{11550}{11625}Ei bine, cred ca suntem chit.<br />
{11675}{11725}Asteapta un minut.<br />
{11725}{11800}Michael, unei femei nu ii oferi bani|daca a fost bine.<br />
{11800}{11875}Ii oferi flori sau ciocolata|sau ceva.<br />
{11875}{11925}Intelegi ce vreau sa spun?<br />
{12350}{12375}Hei, Murph!<br />
{12600}{12650}Asta trebuie sa fie cantaretul nostru.<br />
{12675}{12750}Da, pentru ca stim ca nu stii sa canti.<br />
{12750}{12800}Da, dar cant la chitara.<br />
{12875}{12900}Mike.<br />
{12925}{12975}Hei, omule. Arati....<br />
{13000}{13050}-Da!|-Arati bine.<br />
{13050}{13100}-Te simti bine?|-Da.<br />
{13150}{13200}-Te bucuri de libertate?|-Nu sunt liber inca.<br />
{13225}{13300}Haide, e cu mult mai bine|decat cusca aia care am impartit-o.<br />
{13300}{13350}Cer mare, mult spatiu.<br />
{13350}{13400}Nu e destula</span><br>
<a href="http://www.mysubtitles.com/download/subtitle/3000-miles-to-graceland_47.html" class="arrows">For more click on this link</a>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td height="2" align="left" valign="top" colspan="2">
<img src="template/images/bot_1.jpg" height="2">
</td>
</tr>
<tr>
<td height="11" align="left" valign="top">
<img src="template/images/spacer.gif" width="1" height="11">
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top" style="background:url(template/images/line_3.jpg); background-repeat:repeat-y;">
<table style="width:100%;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" >
<tr>
<td height="22" align="left" valign="top" style="width:100%;" colspan="2">
<img src="template/images/kettle_5.gif" height="22">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-left:10px;" align="middle">
<br />
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-left:10px;" align="middle">
<table width="90%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td><span class="arrows"><p><iframe id='a972ede2' name='a972ede2' src='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/afr.php?n=a972ede2&zoneid=6&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE' framespacing='0' frameborder='no' scrolling='no' width='468' height='60'><a href='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/ck.php?n=aef19b29&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE' target='_blank'><img src='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/avw.php?zoneid=6&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE&n=aef19b29' border='0' alt='' /></a></iframe>
<script type='text/javascript' src='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/ag.php'></script>
<BR>
Movie Trailer for 3000 Miles To Graceland</p></span></td>
</tr>
<tr><td align="left"></td></tr>
<tr>
<td>
<iframe style="display:block" width="512" height="315" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" align="middle" src="http://www.allsubs.org/gettrailerlist.php?search=3000+miles+to+graceland"></iframe>
</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="arrows"><a href="http://www.allsubs.org">Movie Trailers</a> service by AllSubs.org : <a href="http://www.allsubs.org/search-trailer/3000 Miles To Graceland/"> 3000 Miles To Graceland Movie Trailer</a></span></td>
</tr>
</table>
<br />
<table width="90%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr align="left" valign="top">
<td width="33%" valign="top" background="template/images/rep_2.jpg" style="background-repeat:repeat-y; background-position:top right ">
<div style="padding-left:0px; padding-top:2px; line-height:11px">
<span class="style2">
<h2 class="custom_h2"><a href="http://www.mysubtitles.com/last-1000-searches" class="arrows" style="color:#3d81ee;"> Latest Searches </a></h2>
</span>
</div>
<div style="padding-left:0px; padding-top:2px">
<table width="75" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr align="left" valign="middle">
<td width="7" height="15" valign="top">
<span class="style5" style="vertical-align:top;color:#FF9600;">
<b>.</b>
</span>
</td>
<td height="15">
<a href="http://www.mysubtitles.com/movie_subtitles/legende" class="arrows" title="See results for Legende" alt="See results for Legende" style="color:#3d81ee;">
Legende
</a>
</td>
</tr>
<tr align="left" valign="middle">
<td width="7" height="15" valign="top">
<span class="style5" style="vertical-align:top;color:#FF9600;">
<b>.</b>
</span>
</td>
<td height="15">
<a href="http://www.mysubtitles.com/movie_subtitles/au+suivant" class="arrows" title="See results for Au Suivant" alt="See results for Au Suivant" style="color:#3d81ee;">
Au Suivant
</a>
</td>
</tr>
<tr align="left" valign="middle">
<td width="7" height="15" valign="top">
<span class="style5" style="vertical-align:top;color:#FF9600;">
<b>.</b>
</span>
</td>
<td height="15">
<a href="http://www.mysubtitles.com/movie_subtitles/the+ladies+man" class="arrows" title="See results for The Ladies Man" alt="See results for The Ladies Man" style="color:#3d81ee;">
The Ladies Man
</a>
</td>
</tr>
<tr align="left" valign="middle">
<td width="7" height="15" valign="top">
<span class="style5" style="vertical-align:top;color:#FF9600;">
<b>.</b>
</span>
</td>
<td height="15">
<a href="http://www.mysubtitles.com/movie_subtitles/dagger" class="arrows" title="See results for Dagger" alt="See results for Dagger" style="color:#3d81ee;">
Dagger
</a>
</td>
</tr>
<tr align="left" valign="middle">
<td width="7" height="15" valign="top">
<span class="style5" style="vertical-align:top;color:#FF9600;">
<b>.</b>
</span>
</td>
<td height="15">
<a href="http://www.mysubtitles.com/movie_subtitles/aja" class="arrows" title="See results for Aja" alt="See results for Aja" style="color:#3d81ee;">
Aja
</a>
</td>
</tr>
<tr align="left" valign="middle">
<td width="7" height="15" valign="top">
<span class="style5" style="vertical-align:top;color:#FF9600;">
<b>.</b>
</span>
</td>
<td height="15">
<a href="http://www.mysubtitles.com/movie_subtitles/who+am+i" class="arrows" title="See results for Who Am I" alt="See results for Who Am I" style="color:#3d81ee;">
Who Am I
</a>
</td>
</tr>
<tr align="left" valign="middle">
<td width="7" height="15" valign="top">
<span class="style5" style="vertical-align:top;color:#FF9600;">
<b>.</b>
</span>
</td>
<td height="15">
<a href="http://www.mysubtitles.com/movie_subtitles/wind+river" class="arrows" title="See results for Wind River" alt="See results for Wind River" style="color:#3d81ee;">
Wind River
</a>
</td>
</tr>
<tr align="left" valign="middle">
<td width="7" height="15" valign="top">
<span class="style5" style="vertical-align:top;color:#FF9600;">
<b>.</b>
</span>
</td>
<td height="15">
<a href="http://www.mysubtitles.com/movie_subtitles/versuchung" class="arrows" title="See results for Versuchung" alt="See results for Versuchung" style="color:#3d81ee;">
Versuchung
</a>
</td>
</tr>
<tr align="left" valign="middle">
<td width="7" height="15" valign="top">
<span class="style5" style="vertical-align:top;color:#FF9600;">
<b>.</b>
</span>
</td>
<td height="15">
<a href="http://www.mysubtitles.com/movie_subtitles/persepolis" class="arrows" title="See results for Persepolis" alt="See results for Persepolis" style="color:#3d81ee;">
Persepolis
</a>
</td>
</tr>
<tr align="left" valign="middle">
<td width="7" height="15" valign="top">
<span class="style5" style="vertical-align:top;color:#FF9600;">
<b>.</b>
</span>
</td>
<td height="15">
<a href="http://www.mysubtitles.com/movie_subtitles/mere+jeevan+saathi" class="arrows" title="See results for Mere Jeevan Saathi" alt="See results for Mere Jeevan Saathi" style="color:#3d81ee;">
Mere Jeevan Saathi
</a>
</td>
</tr>
<tr align="left" valign="middle">
<td width="7" height="15" valign="top">
<span class="style5" style="vertical-align:top;color:#FF9600;">
<b>.</b>
</span>
</td>
<td height="15">
<a href="http://www.mysubtitles.com/movie_subtitles/cro" class="arrows" title="See results for Cro" alt="See results for Cro" style="color:#3d81ee;">
Cro
</a>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
<td width="33%" valign="top" background="template/images/rep_2.jpg" style="background-repeat:repeat-y; background-position:top right ">
<div style="padding-left:16px; padding-top:2px">
<table width="85" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr align="left" valign="middle">
<td width="7" height="15">
<span class="style5" style="vertical-align:top;color:#FF9600">
.
</span>
</td>
<td height="15" >
<a href="http://www.mysubtitles.com/movie_subtitles/the+incredible+hulk" class="arrows" title="See results for The Incredible Hulk" style="color:#3d81ee;">
The Incredible Hulk
</a>
</td>
</tr>
<tr align="left" valign="middle">
<td width="7" height="15">
<span class="style5" style="vertical-align:top;color:#FF9600">
.
</span>
</td>
<td height="15" >
<a href="http://www.mysubtitles.com/movie_subtitles/tarkan" class="arrows" title="See results for Tarkan" style="color:#3d81ee;">
Tarkan
</a>
</td>
</tr>
<tr align="left" valign="middle">
<td width="7" height="15">
<span class="style5" style="vertical-align:top;color:#FF9600">
.
</span>
</td>
<td height="15" >
<a href="http://www.mysubtitles.com/movie_subtitles/downtime" class="arrows" title="See results for Downtime" style="color:#3d81ee;">
Downtime
</a>
</td>
</tr>
<tr align="left" valign="middle">
<td width="7" height="15">
<span class="style5" style="vertical-align:top;color:#FF9600">
.
</span>
</td>
<td height="15" >
<a href="http://www.mysubtitles.com/movie_subtitles/dasavatharam" class="arrows" title="See results for Dasavatharam" style="color:#3d81ee;">
Dasavatharam
</a>
</td>
</tr>
<tr align="left" valign="middle">
<td width="7" height="15">
<span class="style5" style="vertical-align:top;color:#FF9600">
.
</span>
</td>
<td height="15" >
<a href="http://www.mysubtitles.com/movie_subtitles/bad+influence" class="arrows" title="See results for Bad Influence" style="color:#3d81ee;">
Bad Influence
</a>
</td>
</tr>
<tr align="left" valign="middle">
<td width="7" height="15">
<span class="style5" style="vertical-align:top;color:#FF9600">
.
</span>
</td>
<td height="15" >
<a href="http://www.mysubtitles.com/movie_subtitles/real+hustle" class="arrows" title="See results for Real Hustle" style="color:#3d81ee;">
Real Hustle
</a>
</td>
</tr>
<tr align="left" valign="middle">
<td width="7" height="15">
<span class="style5" style="vertical-align:top;color:#FF9600">
.
</span>
</td>
<td height="15" >
<a href="http://www.mysubtitles.com/movie_subtitles/valentine" class="arrows" title="See results for Valentine" style="color:#3d81ee;">
Valentine
</a>
</td>
</tr>
<tr align="left" valign="middle">
<td width="7" height="15">
<span class="style5" style="vertical-align:top;color:#FF9600">
.
</span>
</td>
<td height="15" >
<a href="http://www.mysubtitles.com/movie_subtitles/osou%21" class="arrows" title="See results for Osou!" style="color:#3d81ee;">
Osou!
</a>
</td>
</tr>
<tr align="left" valign="middle">
<td width="7" height="15">
<span class="style5" style="vertical-align:top;color:#FF9600">
.
</span>
</td>
<td height="15" >
<a href="http://www.mysubtitles.com/movie_subtitles/horsefeathers" class="arrows" title="See results for Horsefeathers" style="color:#3d81ee;">
Horsefeathers
</a>
</td>
</tr>
<tr align="left" valign="middle">
<td width="7" height="15">
<span class="style5" style="vertical-align:top;color:#FF9600">
.
</span>
</td>
<td height="15" >
<a href="http://www.mysubtitles.com/movie_subtitles/4+luni%2C+3+saptamani+si+2+zile" class="arrows" title="See results for 4 Luni, 3 Saptamani Si 2 Zile" style="color:#3d81ee;">
4 Luni, 3 Saptaman..
</a>
</td>
</tr>
<tr align="left" valign="middle">
<td width="7" height="15">
<span class="style5" style="vertical-align:top;color:#FF9600">
.
</span>
</td>
<td height="15" >
<a href="http://www.mysubtitles.com/movie_subtitles/tusk" class="arrows" title="See results for Tusk" style="color:#3d81ee;">
Tusk
</a>
</td>
</tr>
<tr align="left" valign="middle">
<td width="7" height="15">
<span class="style5" style="vertical-align:top;color:#FF9600">
.
</span>
</td>
<td height="15" >
<a href="http://www.mysubtitles.com/movie_subtitles/kanalen" class="arrows" title="See results for Kanalen" style="color:#3d81ee;">
Kanalen
</a>
</td>
</tr>
<tr align="left" valign="middle">
<td width="7" height="15">
<span class="style5" style="vertical-align:top;color:#FF9600">
.
</span>
</td>
<td height="15" >
<a href="http://www.mysubtitles.com/movie_subtitles/bugsy" class="arrows" title="See results for Bugsy" style="color:#3d81ee;">
Bugsy
</a>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
<td valign="top" width="33%">
<div style="padding-left:17px; padding-top:2px">
<table width="85" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr align="left" valign="middle">
<td width="7" height="15">
<span class="style5" style="vertical-align:top;color:#FF9600">
.
</span>
</td>
<td height="15">
<a href="http://www.mysubtitles.com/movie_subtitles/letters+from+iwo+jima" class="arrows" title="See results for Letters From Iwo Jima" style="color:#3d81ee;">
Letters From Iwo J..
</a>
</td>
</tr>
<tr align="left" valign="middle">
<td width="7" height="15">
<span class="style5" style="vertical-align:top;color:#FF9600">
.
</span>
</td>
<td height="15">
<a href="http://www.mysubtitles.com/movie_subtitles/babel" class="arrows" title="See results for Babel" style="color:#3d81ee;">
Babel
</a>
</td>
</tr>
<tr align="left" valign="middle">
<td width="7" height="15">
<span class="style5" style="vertical-align:top;color:#FF9600">
.
</span>
</td>
<td height="15">
<a href="http://www.mysubtitles.com/movie_subtitles/Die+Hard+4" class="arrows" title="See results for Die Hard 4" style="color:#3d81ee;">
Die Hard 4
</a>
</td>
</tr>
<tr align="left" valign="middle">
<td width="7" height="15">
<span class="style5" style="vertical-align:top;color:#FF9600">
.
</span>
</td>
<td height="15">
<a href="http://www.mysubtitles.com/movie_subtitles/Bridge+to+Terabithia" class="arrows" title="See results for Bridge To Terabithia" style="color:#3d81ee;">
Bridge To Terabithia
</a>
</td>
</tr>
<tr align="left" valign="middle">
<td width="7" height="15">
<span class="style5" style="vertical-align:top;color:#FF9600">
.
</span>
</td>
<td height="15">
<a href="http://www.mysubtitles.com/movie_subtitles/spiderman+3" class="arrows" title="See results for Spiderman 3" style="color:#3d81ee;">
Spiderman 3
</a>
</td>
</tr>
<tr align="left" valign="middle">
<td width="7" height="15">
<span class="style5" style="vertical-align:top;color:#FF9600">
.
</span>
</td>
<td height="15">
<a href="http://www.mysubtitles.com/movie_subtitles/Spider-Man+3" class="arrows" title="See results for Spider-Man 3" style="color:#3d81ee;">
Spider-Man 3
</a>
</td>
</tr>
<tr align="left" valign="middle">
<td width="7" height="15">
<span class="style5" style="vertical-align:top;color:#FF9600">
.
</span>
</td>
<td height="15">
<a href="http://www.mysubtitles.com/movie_subtitles/The+Reaping" class="arrows" title="See results for The Reaping" style="color:#3d81ee;">
The Reaping
</a>
</td>
</tr>
<tr align="left" valign="middle">
<td width="7" height="15">
<span class="style5" style="vertical-align:top;color:#FF9600">
.
</span>
</td>
<td height="15">
<a href="http://www.mysubtitles.com/movie_subtitles/Halloween+2007" class="arrows" title="See results for Halloween 2007" style="color:#3d81ee;">
Halloween 2007
</a>
</td>
</tr>
<tr align="left" valign="middle">
<td width="7" height="15">
<span class="style5" style="vertical-align:top;color:#FF9600">
.
</span>
</td>
<td height="15">
<a href="http://www.mysubtitles.com/movie_subtitles/Bee+Movie" class="arrows" title="See results for Bee Movie" style="color:#3d81ee;">
Bee Movie
</a>
</td>
</tr>
<tr align="left" valign="middle">
<td width="7" height="15">
<span class="style5" style="vertical-align:top;color:#FF9600">
.
</span>
</td>
<td height="15">
<a href="http://www.mysubtitles.com/movie_subtitles/Sinbad" class="arrows" title="See results for Sinbad" style="color:#3d81ee;">
Sinbad
</a>
</td>
</tr>
<tr align="left" valign="middle">
<td width="7" height="15">
<span class="style5" style="vertical-align:top;color:#FF9600">
.
</span>
</td>
<td height="15">
<a href="http://www.mysubtitles.com/movie_subtitles/I+Am+Legend" class="arrows" title="See results for I Am Legend" style="color:#3d81ee;">
I Am Legend
</a>
</td>
</tr>
<tr align="left" valign="middle">
<td width="7" height="15">
<span class="style5" style="vertical-align:top;color:#FF9600">
.
</span>
</td>
<td height="15">
<a href="http://www.mysubtitles.com/movie_subtitles/die+hard+4" class="arrows" title="See results for Die Hard 4" style="color:#3d81ee;">
Die Hard 4
</a>
</td>
</tr>
<tr align="left" valign="middle">
<td width="7" height="15">
<span class="style5" style="vertical-align:top;color:#FF9600">
.
</span>
</td>
<td height="15">
<a href="http://www.mysubtitles.com/movie_subtitles/Mr.+Magorium%27s+Wonder+Emporium" class="arrows" title="See results for Mr. Magorium's Wonder Emporium" style="color:#3d81ee;">
Mr. Magorium's Won..
</a>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan=2 align="left">
<br />
<a href="http://www.mysubtitles.com/last-1000-searches" class="arrows" style="color:#3d81ee;">
Browse last 1000 searches
</a>
</td>
<td valign="bottom" align="left">
<a href="mailto:?subject=Subtitles. All of them.&body=Visit www.MySubtitles.com" class="arrows" >
<img src="http://www.mysubtitles.com/pics/icons/png/email.png" border="0" title="Tell a friend about www.MySubtitles.com via E-mail"></a>
<a href="ymsgr:im?+&msg=http%3A%2F%2Fwww.mysubtitles.com%2F" class="arrows">
<img src="http://www.mysubtitles.com/pics/icons/png/tell_a_friend.png" border="0" title="Tell a friend about www.MySubtitles.com via Yahoo! Messenger"></a>
<a href="ymsgr:im?+&msg=http%3A%2F%2Fwww.mysubtitles.com%2F" class="arrows" style="color:#3d81ee;">Tell a Friend</a>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td height="2" align="left" valign="top" colspan="2">
<img src="template/images/bot_1.jpg" height="2">
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td height="11" align="left" valign="top">
<img src="template/images/spacer.gif" width="1" height="11">
</td>
</tr>
<tr>
<td height="100%" align="left" valign="top">
<table width="99%"height="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"style="background:url(template/images/line_3.jpg); background-repeat:repeat-y;">
<tr>
<td height="22" align="left" valign="top" colspan="2">
<img src="template/images/kettle_5.gif" height="22">
</td>
</tr>
<tr>
<td height="100%" align="left" valign="top" style="width:205px;">
<div style="padding-left:19px; padding-top:14px; padding-bottom:0px">
<table width="170" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1">
<tr>
<td valign="top">
<a href="mailto:?subject=Subtitles. All of them.&body=Visit www.MySubtitles.com" class="arrows">
<img src="http://www.mysubtitles.com/pics/icons/png/email.png" border="0" title="Tell a friend about www.MySubtitles.com via E-mail"></a>
<a href="ymsgr:im?+&msg=http%3A%2F%2Fwww.mysubtitles.com%2F" class="arrows"><img src="http://www.mysubtitles.com/pics/icons/png/tell_a_friend.png" border="0" title="Tell a friend about www.MySubtitles.com via Yahoo! Messenger"></a>
<a href="ymsgr:im?+&msg=http%3A%2F%2Fwww.mysubtitles.com%2F" class="arrows" style="color:#3d81ee;">Tell a Friend</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top" class="style21">
<center>
<h4 class="custom_h2">Choose Subtitle Language</h4>
<table border="0" cellpadding="1" cellspacing="3" style="width:500px;">
<tr>
<td>
<a href="http://www.mysubtitles.com/subtitles/Albanian+Subtitle/subtitles-download/25.html" class="arrows" title="Download subtitles for Albanian Subtitle" style="color:#3d81ee;">
Albanian Subtitle
</a>
</td>
<td>
<a href="http://arabic-subtitles.mysubtitles.org/subtitles/Arabic+Subtitle/subtitles-download/14.html" class="arrows" title="Download subtitles for Arabic Subtitle" style="color:#3d81ee;">
Arabic Subtitle
</a>
</td>
<td>
<a href="http://bulgarian-subs.mysubtitles.org/subtitles/Bulgarian+Subtitle/subtitles-download/24.html" class="arrows" title="Download subtitles for Bulgarian Subtitle" style="color:#3d81ee;">
Bulgarian Subtitle
</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://chinese-subtitles.mysubtitles.org/subtitles/Chinese+subtitle/subtitles-download/34.html" class="arrows" title="Download subtitles for Chinese subtitle" style="color:#3d81ee;">
Chinese subtitle
</a>
</td>
<td>
<a href="http://titlovi.mysubtitles.org/subtitles/Croatian+Subtitle/subtitles-download/27.html" class="arrows" title="Download subtitles for Croatian Subtitle" style="color:#3d81ee;">
Croatian Subtitle
</a>
</td>
<td>
<a href="http://titulky-cesky.mysubtitles.org/subtitles/Czech+Titulky/subtitles-download/16.html" class="arrows" title="Download subtitles for Czech Titulky" style="color:#3d81ee;">
Czech Titulky
</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://undertekster.mysubtitles.org/subtitles/Danish++Dansk+Subtitle/subtitles-download/17.html" class="arrows" title="Download subtitles for Danish / Dansk Subtitle" style="color:#3d81ee;">
Danish / Dansk Subtitle
</a>
</td>
<td>
<a href="http://ondertitels.mysubtitles.org/subtitles/Dutch++Hollands/subtitles-download/12.html" class="arrows" title="Download subtitles for Dutch / Hollands" style="color:#3d81ee;">
Dutch / Hollands
</a>
</td>
<td>
<a href="http://www.mysubtitles.com/subtitles/English+Subtitles/subtitles-download/1.html" class="arrows" title="Download subtitles for English Subtitles" style="color:#3d81ee;">
English Subtitles
</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.mysubtitles.com/subtitles/Estonian+Subtitle/subtitles-download/38.html" class="arrows" title="Download subtitles for Estonian Subtitle" style="color:#3d81ee;">
Estonian Subtitle
</a>
</td>
<td>
<a href="http://tekstitykset.mysubtitles.org/subtitles/Finnish++Suomen+Subtitle/subtitles-download/26.html" class="arrows" title="Download subtitles for Finnish / Suomen Subtitle" style="color:#3d81ee;">
Finnish / Suomen Subtitle
</a>
</td>
<td>
<a href="http://sous-titres.mysubtitles.org/subtitles/French++Fran%C3%A7ais+Sous-titres/subtitles-download/6.html" class="arrows" title="Download subtitles for French / Français Sous-titres" style="color:#3d81ee;">
French / Français Sous-titres
</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.mysubtitles.de/subtitles/German++Deutsch+Untertitel/subtitles-download/3.html" class="arrows" title="Download subtitles for German / Deutsch Untertitel" style="color:#3d81ee;">
German / Deutsch Untertitel
</a>
</td>
<td>
<a href="http://greek-subtitles.mysubtitles.org/subtitles/Greek+Subtitle/subtitles-download/7.html" class="arrows" title="Download subtitles for Greek Subtitle" style="color:#3d81ee;">
Greek Subtitle
</a>
</td>
<td>
<a href="http://hebrew-subs.mysubtitles.org/subtitles/Hebrew++%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA/subtitles-download/11.html" class="arrows" title="Download subtitles for Hebrew / עברית" style="color:#3d81ee;">
Hebrew / עברית
</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.mysubtitles.com/subtitles/Hindi+Subtitle/subtitles-download/37.html" class="arrows" title="Download subtitles for Hindi Subtitle" style="color:#3d81ee;">
Hindi Subtitle
</a>
</td>
<td>
<a href="http://feliratok.mysubtitles.org/subtitles/Hungarian++Magyar+Feliratok/subtitles-download/36.html" class="arrows" title="Download subtitles for Hungarian / Magyar Feliratok" style="color:#3d81ee;">
Hungarian / Magyar Feliratok
</a>
</td>
<td>
<a href="http://www.mysubtitles.com/subtitles/Icelandic++%C3%ADslenska+Subtitle/subtitles-download/33.html" class="arrows" title="Download subtitles for Icelandic / íslenska Subtitle" style="color:#3d81ee;">
Icelandic / íslenska Subtitle
</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://sottotitoli.mysubtitles.org/subtitles/Italian++Italiano+Sottotitoli/subtitles-download/9.html" class="arrows" title="Download subtitles for Italian / Italiano Sottotitoli" style="color:#3d81ee;">
Italian / Italiano Sottotitoli
</a>
</td>
<td>
<a href="http://japanese-subtitles.mysubtitles.org/subtitles/Japanese++%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E+subtitle/subtitles-download/35.html" class="arrows" title="Download subtitles for Japanese / 日本語 subtitle" style="color:#3d81ee;">
Japanese / 日本語 subtitle
</a>
</td>
<td>
<a href="http://www.mysubtitles.com/subtitles/Korean+Subtitle/subtitles-download/39.html" class="arrows" title="Download subtitles for Korean Subtitle" style="color:#3d81ee;">
Korean Subtitle
</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.mysubtitles.com/subtitles/Lithuanian+Subtitle/subtitles-download/30.html" class="arrows" title="Download subtitles for Lithuanian Subtitle" style="color:#3d81ee;">
Lithuanian Subtitle
</a>
</td>
<td>
<a href="http://prevodi.mysubtitles.org/subtitles/Macedonian/subtitles-download/41.html" class="arrows" title="Download subtitles for Macedonian" style="color:#3d81ee;">
Macedonian
</a>
</td>
<td>
<a href="http://undertitler.mysubtitles.org/subtitles/Norwegian++Norsk+Subtitle/subtitles-download/20.html" class="arrows" title="Download subtitles for Norwegian / Norsk Subtitle" style="color:#3d81ee;">
Norwegian / Norsk Subtitle
</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://napisy.mysubtitles.org/subtitles/Polish++Polski+napisy/subtitles-download/32.html" class="arrows" title="Download subtitles for Polish / Polski napisy" style="color:#3d81ee;">
Polish / Polski napisy
</a>
</td>
<td>
<a href="http://legendas.mysubtitles.org/subtitles/Portugese++Portugu%C3%AAs+Legendas/subtitles-download/15.html" class="arrows" title="Download subtitles for Portugese / Português Legendas" style="color:#3d81ee;">
Portugese / Português Legendas
</a>
</td>
<td>
<a href="http://russian-subtitles.mysubtitles.org/subtitles/Russian+%D1%3F%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B/subtitles-download/10.html" class="arrows" title="Download subtitles for Russian ?убтитры" style="color:#3d81ee;">
Russian ?убтитры
</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.mysubtitles.com/subtitles/Serbian+Subtitle/subtitles-download/23.html" class="arrows" title="Download subtitles for Serbian Subtitle" style="color:#3d81ee;">
Serbian Subtitle
</a>
</td>
<td>
<a href="http://titulky-slovak.mysubtitles.org/subtitles/Slovak+Titulky/subtitles-download/21.html" class="arrows" title="Download subtitles for Slovak Titulky" style="color:#3d81ee;">
Slovak Titulky
</a>
</td>
<td>
<a href="http://podnapisi.mysubtitles.org/subtitles/Slovene+Subtitle/subtitles-download/28.html" class="arrows" title="Download subtitles for Slovene Subtitle" style="color:#3d81ee;">
Slovene Subtitle
</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://subtitulos.mysubtitles.org/subtitles/Spanish++Espa%C3%B1ol+Subtitulos/subtitles-download/8.html" class="arrows" title="Download subtitles for Spanish / Español Subtitulos" style="color:#3d81ee;">
Spanish / Español Subtitulos
</a>
</td>
<td>
<a href="http://www.mysubtitles.ro/subtitles/Subtitrari+Romana++Romanian/subtitles-download/4.html" class="arrows" title="Download subtitles for Subtitrari Romana / Romanian" style="color:#3d81ee;">
Subtitrari Romana / Romanian
</a>
</td>
<td>
<a href="http://undertexter.mysubtitles.org/subtitles/Swedish++Svenska+subtitle/subtitles-download/29.html" class="arrows" title="Download subtitles for Swedish / Svenska subtitle" style="color:#3d81ee;">
Swedish / Svenska subtitle
</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.mysubtitles.com/subtitles/Thai++%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2+Subtitle/subtitles-download/19.html" class="arrows" title="Download subtitles for Thai / ภาษาไทย Subtitle" style="color:#3d81ee;">
Thai / ภาษาไทย Subtitle
</a>
</td>
<td>
<a href="http://altyazi.mysubtitles.org/subtitles/Turkish+Altyaz%C4%B1/subtitles-download/18.html" class="arrows" title="Download subtitles for Turkish Altyazı" style="color:#3d81ee;">
Turkish Altyazı
</a>
</td>
<td>
<a href="http://ukrainian-subtitles.mysubtitles.org/subtitles/Ukrainian+Subtitles/subtitles-download/40.html" class="arrows" title="Download subtitles for Ukrainian Subtitles" style="color:#3d81ee;">
Ukrainian Subtitles
</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://vietnamese-subs.mysubtitles.org/subtitles/Vietnamese+Subtitle/subtitles-download/22.html" class="arrows" title="Download subtitles for Vietnamese Subtitle" style="color:#3d81ee;">
Vietnamese Subtitle
</a>
</td>
<td> </td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
</table>
</center>
</td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
<!-- Noul Spatiu -->
<td align="center" valign="top" style="width:310px;">
<br />
<br />
</td>
</tr>
<tr>
<td height="2" align="left" valign="top" colspan="2">
<img src="template/images/bot_1.jpg" height="2">
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<!-- /BODY -->
<div align="center" style="padding-top:10px;">
<div style="text-align:center; position:relative; width: 1040px;" align="center">
<span class="style7">
<a style="text-decoration:none;" class="style6" href="http://www.mysubtitles.com/altyazi">
Altyazı
</a>
|
<a style="text-decoration:none;" class="style6" href="http://www.mysubtitles.com/titulky-cesky">
Cesky Titulky
</a>
|
<a style="text-decoration:none;" class="style6" href="http://www.mysubtitles.com/feliratok">
Feliratok
</a>
|
<a style="text-decoration:none;" class="style6" href="http://www.mysubtitles.com/legendas">
Legendas
</a>
|
<a style="text-decoration:none;" class="style6" href="http://www.mysubtitles.com/napisy">
Napisy
</a>
|
<a style="text-decoration:none;" class="style6" href="http://www.mysubtitles.com/ondertitels">
Ondertitels
</a>
|
<a style="text-decoration:none;" class="style6" href="http://www.mysubtitles.com/vietnamese">
Phụ đề
</a>
|
<a style="text-decoration:none;" class="style6" href="http://www.mysubtitles.com/podnapisi">
Podnapisi
</a>
|
<a style="text-decoration:none;" class="style6" href="http://www.mysubtitles.com/slovenske-titulky">
Slovak Titulky
</a>
|
<a style="text-decoration:none;" class="style6" href="http://www.mysubtitles.com/sottotitoli">
Sottotitoli
</a>
|
<a style="text-decoration:none;" class="style6" href="http://www.mysubtitles.com/sous-titres">
Sous-titres
</a>
|
<a style="text-decoration:none;" class="style6" href="http://www.mysubtitles.com/">
Subtitles
</a>
|
<a style="text-decoration:none;" class="style6" href="http://www.mysubtitles.com/subtitrari">
Subtitrari
</a>
|
<a style="text-decoration:none;" class="style6" href="http://www.mysubtitles.com/subtitulos">
Subtítulos
</a>
|
<a style="text-decoration:none;" class="style6" href="http://www.mysubtitles.com/tekstitykset">
Tekstitykset
</a>
|
<a style="text-decoration:none;" class="style6" href="http://www.mysubtitles.com/titlovi">
Titlovi
</a>
|
<a style="text-decoration:none;" class="style6" href="http://www.mysubtitles.com/undertekster">
Undertekster
</a>
|
<a style="text-decoration:none;" class="style6" href="http://www.mysubtitles.com/undertexter">
Undertexter
</a>
|
<a style="text-decoration:none;" class="style6" href="http://www.mysubtitles.com/undertitler">
Undertitler
</a>
|
<a style="text-decoration:none;" class="style6" href="http://www.mysubtitles.com/untertitel">
Untertitel
</a>
|
<a style="text-decoration:none;" class="style6" href="http://www.mysubtitles.com/greek-subtitles">
Υπότιτλοι
</a>
|
<a style="text-decoration:none;" class="style6" href="http://www.mysubtitles.com/macedonian">
Преводи
</a>
|
<a style="text-decoration:none;" class="style6" href="http://www.mysubtitles.com/bulgarian-subs">
Субтитри
</a>
|
<a style="text-decoration:none;" class="style6" href="http://www.mysubtitles.com/ukrainian-subtitles">
Субтитри
</a>
|
<a style="text-decoration:none;" class="style6" href="http://www.mysubtitles.com/russian-subtitles">
Субтитры
</a>
|
<a style="text-decoration:none;" class="style6" href="http://www.mysubtitles.com/hebrew-subs">
כתוביות
</a>
|
<a style="text-decoration:none;" class="style6" href="http://www.mysubtitles.com/arabic-subtitles">
ترجمة
</a>
|
<a style="text-decoration:none;" class="style6" href="http://www.mysubtitles.com/chinese-subtitles">
字幕
</a>
|
<a style="text-decoration:none;" class="style6" href="http://www.mysubtitles.com/japanese-subtitles">
日本語字幕
</a>
|
<a style="text-decoration:none;" class="style6" href="http://www.mysubtitles.com/korean-subs">
자막
</a>
|
</span>
</div>
<div style="text-align:center; position:relative;" align="center">
<span class="style1" style="font-weight:bold;padding-left:5px;">
|
Movies: 821452
|
Subtitles: 81760
|
Alternative Names: 1453693
|
</span>
<span class="style1" style="font-weight:bold;padding-left:5px;">
Views: 30349143
|
Searches: 16687848
|
</span>
<br />
</div>
<div style="background-image: url(template/images/rep_1.jpg); background-repeat:repeat-x; background-position:top left; width:1040px;">
<br />
</div>
<div align="center" style="padding-top:14px">
<span class="style7">
<a href="http://www.mysubtitles.com/foot-items/help-us/" class="style6" >Help us</a> |
<a href="http://www.mysubtitles.com/foot-items/about-us/" class="style6" >About Us</a> |
<a href="http://www.mysubtitles.com/foot-items/legal-terms-and-conditions/" class="style6" >Legal Terms and Conditions</a> |
<a href="http://www.mysubtitles.com/foot-items/faq/" class="style6" >FAQ</a> |
<a href="http://www.mysubtitles.com/foot-items/contact/" class="style6" >Contact</a>
|
<a href='http://www.allsubs.org/synchronize_subtitles.php' target='_blank' alt='Synchronize Subtitles' title='Synchronize Subtitles' class="style6">
Synchronize Subtitles
</a>
<BR> Internet Television for Free on <a href="http://www-online.tv" title="Online TV" alt="Online TV" class="style6">Online TV</a>
<BR> Online Download <a href="http://www.download-speed.org" title="Speed Test" alt="Speed Test" class="style6">Speed Test</a>
<br /> Travel and Vacation pictures:
<a href='http://www.pictures-of-venice.com/' target='_blank' alt='Pictures of Venice' title='Pictures of Venice' class="style6">Pictures of Venice</a>
<br />
</span>
</div>
<div style="padding-left:5px;">
<div align="center">
<span class="style8">
Copyright © 2006-2008 MySubtitles.com
</span>
</div>
<div align="center">
<br />
<a href="/rss.php">
<img src="/pics/rss.gif" title="Latest subtitles " border=0 >
</a>
</div>
</div>
</div>
<table>
<tr>
<td> </td>
<td width="642" align="left" valign="top"> </td>
<td> </td>
</tr>
</table>
<center>
<a href="http://www.b-famous.com" alt="Date men and women" title="Date men and women" class="style6">
Date
</a>
<span class="style2">men and women</span>
</center>
<br />
<div class="stuff" align="center">
<a href="http://uk.geek-tools.org" class="style6">UK sites</a>
<BR>
<!-- BEGIN: trafic_ro -->
<script type="text/javascript">t_rid="mysubtitlescomsubtitrari";</script>
<script type="text/javascript" src="http://storage.trafic.ro/js/trafic.js" ></script>
<noscript><a href="http://www.trafic.ro/top/?rid=mysubtitlescomsubtitrari" target="_blank"><img border="0" alt="trafic ranking" src="http://log.trafic.ro/cgi-bin/pl.dll?rid=mysubtitlescomsubtitrari"/></a> </noscript>
<!-- END: trafic_ro -->
<!--/Start Traceics.ca Code/-->
<script type="text/javascript">t_rid="mysubtitlescom";</script>
<script type="text/javascript" src="http://storage.traceics.ca/js/trafic.js"></script>
<noscript><a href="http://www.traceics.ca/top/?rid=mysubtitlescom"
target="_blank"><img border="0" alt="trafic ranking"
src="http://log.traceics.ca/cgi-bin/pl.dll?rid=mysubtitlescom" /></a>
</noscript>
<!--/End Traceics.ca Code/-->
</center>
<script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript">
</script>
<script type="text/javascript">
_uacct = "UA-224014-4";
urchinTracker();
</script>
<!-- Google CSE Search Box Begins -->
<form id="searchbox_010580180442725779346:fogvlj9wvp0" action="http://www.mysubtitles.com/google-results.php" name="google_form">
<input type="hidden" name="cx" value="010580180442725779346:fogvlj9wvp0" />
<input name="q" type="hidden" size="40" />
<input type="hidden" name="cof" value="FORID:10" />
</form>
<script type="text/javascript" src="http://www.google.com/coop/cse/brand?form=searchbox_010580180442725779346%3Afogvlj9wvp0"></script>
<!-- Google CSE Search Box Ends -->
<!-- Start Quantcast tag -->
<script type="text/javascript" src="http://edge.quantserve.com/quant.js"></script>
<script type="text/javascript">_qacct="p-2b60-PHnUAEgI";quantserve();</script>
<noscript>
<a href="http://www.quantcast.com/p-2b60-PHnUAEgI" target="_blank"><img src="http://pixel.quantserve.com/pixel/p-2b60-PHnUAEgI.gif" style="display: none" border="0" height="1" width="1" alt="Quantcast"/></a>
</noscript>
<!-- End Quantcast tag -->
</div>
</body>
</html>
]]>
