Warning! This page contains
Dutch / Hollands
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Dutch / Hollands
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Download Dutch / Nederlandse ondertitels
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:36,403 --> 00:00:37,893
Janice.
2
00:00:45,812 --> 00:00:47,837
Hoe vond je het, schat?
3
00:00:52,952 --> 00:00:54,817
Dit kan niet blijven duren, Lew.
4
00:01:17,277 --> 00:01:18,505
Ik hou van je.
5
00:01:19,646 --> 00:01:21,011
Wel, ik niet.
6
00:01:22,315 --> 00:01:23,907
Weet je wat ik ook niet leuk vind?
7
00:01:24,084 --> 00:01:28,783
Van het ene luizige hotel naar het andere
te reizen. Of van platzak te zijn!
8
00:01:29,856 --> 00:01:33,019
Ik hou niet van't feit dat je
voortdurend op borgtocht bent.
9
00:01:33,193 --> 00:01:34,421
Ik hou er echt niet van...
10
00:01:34,894 --> 00:01:37,328
...dat je loert naar ieder
voorbijgaand ding in een string.
11
00:01:37,497 --> 00:01:39,829
Komaan.
- Oke, ik ben hier weg.
12
00:01:45,805 --> 00:01:47,864
Oh, God.
13
00:01:55,181 --> 00:01:59,049
Jezus, we hebben juist de liefde bedreven.
- Korrectie: We hebben juist geneukt.
14
00:01:59,219 --> 00:02:01,278
En het was de laatste keer.
15
00:02:20,573 --> 00:02:23,064
Janice.
- Laat me gaan, Lew!
16
00:07:14,834 --> 00:07:18,099
Ik weet het, ik ben nog steeds bezorgd
dat de politie er bij betrokken raakt...
17
00:07:18,271 --> 00:07:20,330
...nadat je het losgeld gevraagd hebt.
18
00:07:25,912 --> 00:07:28,073
Schat, het jaagt me angst aan.
19
00:07:28,247 --> 00:07:31,216
Wat als ze niet betaald nadat
je verteld hebt wat er gebeurd is?
20
00:07:31,384 --> 00:07:34,717
Die vrouw is gek.
Vertrouw me, ze zal betalen.
21
00:07:36,456 --> 00:07:38,856
En er bestaat geen kans dat...
22
00:07:39,392 --> 00:07:42,156
Wat is dat?
- Dat is mijn lul, baby.
23
00:07:42,328 --> 00:07:44,319
Het is wel degelijk mijn lul.
24
00:07:44,730 --> 00:07:48,928
Schat, ik wil er alleen zeker van zijn
dat ze jou niet verdenken....
25
00:07:49,101 --> 00:07:50,864
als ze achteraf het lichaam
gevonden hebben.
26
00:07:51,037 --> 00:07:54,905
Het enige lichaam waar ik nu wil
over praten is het jouwe.
27
00:07:58,411 --> 00:08:00,606
Schat, ik... he.
28
00:08:00,780 --> 00:08:05,046
Ik zal haar niets doen zolang we het
geld niet hebben. Alles komt goed.
29
00:08:07,553 --> 00:08:09,578
Verdomme.
- Wat is er?
30
00:08:10,323 --> 00:08:12,484
Wat is er?
- Ik krijg je BH niet uit.
31
00:08:12,658 --> 00:08:15,354
Ik kan niet...
- Hier hier. Ontspan je.
32
00:08:15,928 --> 00:08:17,395
Ontspan je.
33
00:08:37,216 --> 00:08:38,240
Hou je daarvan, baby?
34
00:09:04,443 --> 00:09:06,843
Het is een nieuwe riem ook.
35
00:09:08,147 --> 00:09:10,843
Ze gaat zich afvragen waar je bent.
36
00:09:15,955 --> 00:09:17,445
Ik denk dat je gelijk hebt.
37
00:09:17,623 --> 00:09:20,524
God, ik haat het
me hier zo te verbergen.
38
00:09:21,227 --> 00:09:23,092
Een wagen voor een slaapkamer.
39
00:09:23,563 --> 00:09:25,963
Ik bedoel, alles is een verdomd geheim.
40
00:09:26,132 --> 00:09:28,566
Ik dacht dat je het nu wel gewend was.
41
00:09:29,001 --> 00:09:31,799
Weet je wat het probleem met geheimen is?
42
00:09:34,540 --> 00:09:37,737
De meeste mensen hebben grote
problemen om het geheim te houden.
43
00:09:37,910 --> 00:09:41,175
Wel, ik ben niet als de meesten
en jij ook niet.
44
00:09:41,347 --> 00:09:44,783
En daarom zal alles in orde komen.
45
00:10:22,254 --> 00:10:24,848
Jezus.
46
00:10:26,258 --> 00:10:29,250
Is dit jouw wagen?
- Ja.
47
00:10:29,595 --> 00:10:31,426
Redman's.
48
00:10:31,597 --> 00:10:33,224
Verdomd goede barbeque.
49
00:10:33,399 --> 00:10:36,368
Die schat bakte eens al m'n
persoonlijke favorieten.
50
00:10:36,535 --> 00:10:38,696
Het leven is kort.
Waarom zouden we niet lekker eten?
51
00:10:40,873 --> 00:10:43,865
Goed, kijk. Er is niets gebeurt.
52
00:10:44,543 --> 00:10:48,445
Maar
For more click on this link