If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Dutch / Hollands
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Dutch / Hollands
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:36,403 --> 00:00:37,893
Janice.
2
00:00:45,812 --> 00:00:47,837
Hoe vond je het, schat?
3
00:00:52,952 --> 00:00:54,817
Dit kan niet blijven duren, Lew.
4
00:01:17,277 --> 00:01:18,505
Ik hou van je.
5
00:01:19,646 --> 00:01:21,011
Wel, ik niet.
6
00:01:22,315 --> 00:01:23,907
Weet je wat ik ook niet leuk vind?
7
00:01:24,084 --> 00:01:28,783
Van het ene luizige hotel naar het andere
te reizen. Of van platzak te zijn!
8
00:01:29,856 --> 00:01:33,019
Ik hou niet van't feit dat je
voortdurend op borgtocht bent.
9
00:01:33,193 --> 00:01:34,421
Ik hou er echt niet van...
10
00:01:34,894 --> 00:01:37,328
...dat je loert naar ieder
voorbijgaand ding in een string.
11
00:01:37,497 --> 00:01:39,829
Komaan.
- Oke, ik ben hier weg.
12
00:01:45,805 --> 00:01:47,864
Oh, God.
13
00:01:55,181 --> 00:01:59,049
Jezus, we hebben juist de liefde bedreven.
- Korrectie: We hebben juist geneukt.
14
00:01:59,219 --> 00:02:01,278
En het was de laatste keer.
15
00:02:20,573 --> 00:02:23,064
Janice.
- Laat me gaan, Lew!
16
00:07:14,834 --> 00:07:18,099
Ik weet het, ik ben nog steeds bezorgd
dat de politie er bij betrokken raakt...
17
00:07:18,271 --> 00:07:20,330
...nadat je het losgeld gevraagd hebt.
18
00:07:25,912 --> 00:07:28,073
Schat, het jaagt me angst aan.
19
00:07:28,247 --> 00:07:31,216
Wat als ze niet betaald nadat
je verteld hebt wat er gebeurd is?
20
00:07:31,384 --> 00:07:34,717
Die vrouw is gek.
Vertrouw me, ze zal betalen.
21
00:07:36,456 --> 00:07:38,856
En er bestaat geen kans dat...
22
00:07:39,392 --> 00:07:42,156
Wat is dat?
- Dat is mijn lul, baby.
23
00:07:42,328 --> 00:07:44,319
Het is wel degelijk mijn lul.
24
00:07:44,730 --> 00:07:48,928
Schat, ik wil er alleen zeker van zijn
dat ze jou niet verdenken....
25
00:07:49,101 --> 00:07:50,864
als ze achteraf het lichaam
gevonden hebben.
26
00:07:51,037 --> 00:07:54,905
Het enige lichaam waar ik nu wil
over praten is het jouwe.
27
00:07:58,411 --> 00:08:00,606
Schat, ik... he.
28
00:08:00,780 --> 00:08:05,046
Ik zal haar niets doen zolang we het
geld niet hebben. Alles komt goed.
29
00:08:07,553 --> 00:08:09,578
Verdomme.
- Wat is er?
30
00:08:10,323 --> 00:08:12,484
Wat is er?
- Ik krijg je BH niet uit.
31
00:08:12,658 --> 00:08:15,354
Ik kan niet...
- Hier hier. Ontspan je.
32
00:08:15,928 --> 00:08:17,395
Ontspan je.
33
00:08:37,216 --> 00:08:38,240
Hou je daarvan, baby?
34
00:09:04,443 --> 00:09:06,843
Het is een nieuwe riem ook.
35
00:09:08,147 --> 00:09:10,843
Ze gaat zich afvragen waar je bent.
36
00:09:15,955 --> 00:09:17,445
Ik denk dat je gelijk hebt.
37
00:09:17,623 --> 00:09:20,524
God, ik haat het
me hier zo te verbergen.
38
00:09:21,227 --> 00:09:23,092
Een wagen voor een slaapkamer.
39
00:09:23,563 --> 00:09:25,963
Ik bedoel, alles is een verdomd geheim.
40
00:09:26,132 --> 00:09:28,566
Ik dacht dat je het nu wel gewend was.
41
00:09:29,001 --> 00:09:31,799
Weet je wat het probleem met geheimen is?
42
00:09:34,540 --> 00:09:37,737
De meeste mensen hebben grote
problemen om het geheim te houden.
43
00:09:37,910 --> 00:09:41,175
Wel, ik ben niet als de meesten
en jij ook niet.
44
00:09:41,347 --> 00:09:44,783
En daarom zal alles in orde komen.
45
00:10:22,254 --> 00:10:24,848
Jezus.
46
00:10:26,258 --> 00:10:29,250
Is dit jouw wagen?
- Ja.
