Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:36,000 --> 00:00:38,195
As always, this summer started with
a trip to Grandpa's cabin.
2
00:00:40,160 --> 00:00:41,991
Grandpa will teach us to fly
like real ninjas.
3
00:00:43,120 --> 00:00:45,839
-People can't fly.
-Ninjas can. Grandpa said so.
4
00:00:46,040 --> 00:00:47,155
He's pulling your leg.
5
00:00:47,960 --> 00:00:50,713
We thought our summer would be
really boring.
6
00:00:50,960 --> 00:00:52,154
Boy, were we wrong.
7
00:00:57,960 --> 00:00:59,951
Pull over, Grandpa!
8
00:01:00,680 --> 00:01:02,113
Busted.
9
00:01:06,440 --> 00:01:08,112
So much for peace and quiet.
10
00:01:08,840 --> 00:01:11,479
What's going on? What's out there?
11
00:01:11,760 --> 00:01:14,911
Maybe a jackrabbit with
a bad attitude.
12
00:01:16,720 --> 00:01:17,709
Good afternoon.
13
00:01:17,880 --> 00:01:20,553
As you can see,
there's confusion here...
14
00:01:20,760 --> 00:01:23,035
...but one thing seems clear to me:
15
00:01:23,280 --> 00:01:25,999
There's something rotten
in the land of the eagles.
16
00:01:26,840 --> 00:01:29,673
Lousy lndians. Nothing but trouble.
17
00:01:32,320 --> 00:01:33,912
Get that reporter out of here.
18
00:01:34,160 --> 00:01:36,720
-We don't want a lady here.
-Mr. Harding?
19
00:01:36,960 --> 00:01:39,030
This is no place for you all to be.
20
00:01:39,360 --> 00:01:43,672
I understand your concerns,
but this isn't the way to do it.
21
00:01:43,880 --> 00:01:45,916
Give me that thing.
22
00:01:46,560 --> 00:01:48,596
You people get this
through your heads.
23
00:01:49,680 --> 00:01:51,238
This is not your land.
24
00:01:51,480 --> 00:01:53,675
This is my land.
You signed a lease!
25
00:01:53,880 --> 00:01:57,111
What I do with my land is my business.
26
00:01:57,360 --> 00:02:01,319
Get out of here, or I'll have you
arrested for trespassing.
27
00:02:01,560 --> 00:02:04,074
It's you who should be arrested,
Jack Harding.
28
00:02:04,320 --> 00:02:07,312
Your business is killing our people!
29
00:02:07,560 --> 00:02:10,313
No more dumping! No more killing!
30
00:02:10,840 --> 00:02:13,070
Cool. Indians!
31
00:02:13,800 --> 00:02:16,360
Get in there. Start the trucks up.
32
00:02:22,680 --> 00:02:24,079
What's going on?
33
00:02:24,280 --> 00:02:26,157
I don't know, but it looks bad.
34
00:02:26,400 --> 00:02:28,675
Hey, that's my daughter! Jo?
35
00:02:28,880 --> 00:02:31,269
No more dumping! No more killing!
36
00:02:36,280 --> 00:02:38,157
Keep moving! Keep moving!
37
00:02:38,400 --> 00:02:39,879
Grandpa, let's go.
38
00:02:48,360 --> 00:02:51,830
Jack, call your boys off.
Let me handle this.
39
00:02:52,040 --> 00:02:55,112
Shut up.
All right, Ron. Dump it!
40
00:02:59,960 --> 00:03:01,313
Get back in there.
41
00:03:23,560 --> 00:03:24,879
Tum Tum.
42
00:03:34,080 --> 00:03:36,150
-Morning, Grandpa.
-Morning, Rocky.
43
00:03:40,080 --> 00:03:42,958
-Morning, Grandpa.
-Good morning, Colt.
44
00:03:45,440 --> 00:03:46,270
Tum Tum!
45
00:03:46,480 --> 00:03:48,471
I'm coming! I'm coming!
46
00:03:51,760 --> 00:03:54,718
There's no food in the refrigerator,
Grandpa.
47
00:03:55,680 --> 00:03:56,999
Pizza! Pizza!
48
00:04:00,240 --> 00:04:03,391
-I won't get any gas.
-Just get pepperoni.
49
00:04:03,640 --> 00:04:06,074
I'm not gonna get any fishes
on my pizza, okay?
50
00:04:06,320 --> 00:04:07,389
All right.
51
00:04:08,720 --> 00:04:10,278
First one in gets to order.
52
00:04:10,480 --> 00:04:12,038
Hey, wait up!
53
00:04:12,240 --> 00:04:13,878
Hurry up, Grandpa.
54
00:04:15,080 --> 00:04:17,674
You go on ahead. I'm gonna get
some groceries.
55
00:04:17,880 --> 00:04:19,074
Okay.
56
00:04:22,160 --> 00:04:24,230
-Pick up number
For more click on this link