If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{200}Made by sabian (sabian@xnet.ro)
{1208}{1263}Uit-te aici. Triete.
{1265}{1323}Cinele asta... cum se numete? Bull pit?
{1325}{1367}Nu. Pit bull. Dar asta nu e un pit bull.
{1369}{1396}Habar n-am ce e.
{1398}{1443}Pun pariu ca cineva a|pierdut ceva bani cu el.
{1445}{1471}D-mi pistolul tu.
{1473}{1508}- l mputi?|- Da.
{1510}{1547}Eti timpit la cap?
{1549}{1607}Nemernicii l-au lsat aici|s sufere i s moar aa.
{1609}{1662}L-au aruncat pe fereastra
{1663}{1689}din mersul mainii.
{1691}{1734}E teribil. Hai. Ne ateapt lumea.
{1736}{1774}Hai. Sint obinuii s atepte.
{1832}{1890}Sracul de el. Jesus,|cred c i-a rupt soldul.
{1935}{1974}La dracu!!
{2014}{2041}- Ha ha!
{2043}{2102}Al dracu, nc mai are putere s mute!
{2104}{2157}Cred c bull pit-ul sta|nu se joaca cu tine, Monty.
{2158}{2181}Da, pe bune.
{2182}{2226}Haide. Vrei s vin poliia?
{2227}{2281}Privete, nenorociii l-au|folosit ca pe o scrumiera, omule.
{2282}{2339}O adunatur de nemernici.|Hai s-l punem n camion.
{2341}{2370}Ce?!
{2371}{2453}E un cabinet veterinar mai|ncolo. mi place ciinele asta.
{2454}{2517}O s ncerce s te mute de fata.
{2518}{2551}E carne vie.
{2553}{2605}Vrei un ciine... i cumpr|un puiut drgu, miine.
{2606}{2669}Nu, nu. Ce dracu s fac cu un puiut? Haide.
{2670}{2715}Unde te duci, Monty? Monty, ateapt.
{2743}{2809}Ce... Eu nu stau aproape de el, Monty.
{2810}{2837}Chestia asta e dezgustatoare.
{2838}{2872}i-am spus... nu e un pit bull.
{2874}{2902}Uit-te la el. E un ciine bun.
{2904}{2953}Vd asta n ochii lui.|E un bastard mic i dur.
{2955}{2986}Nu se lasa tavalit de oricine.
{2988}{3032}Citeodat cred c eti un timpit.
{3034}{3093}Dac mai ateptam mult o s moar, corect?
{3094}{3133}Vroiai s-l impusti cu pistolul meu.
{3135}{3190}O fceam din mila, dar nu e pregtit nc.
{3192}{3218}Vrea s triasc.
{3220}{3247}i-a zis el asta?
{3249}{3285}Nu, dar e ca un copila, bine?
{3287}{3341}Nu se zbat i tipa aa, tii?
{3342}{3416}Cind vd ca vine doctorul cu siringa.
{3418}{3482}E bine pentru el pe termen lung.
{3484}{3521}Tu n-ai copii.
{3550}{3603}Nici mcar nu pot s vorbesc cu tine, Kostya.
{3664}{3697}Haide.
{3698}{3745}Haide, celus nenorocit.
{3746}{3790}Hei. Cit mai stai acolo?
{3791}{3826}Vrei dracu s m ajui puin?
{3827}{3887}Doar...distrage-l puin... sau aa ceva.
{3915}{3951}Haide.
{4066}{4089}Ia...
{4223}{4261}ncerc s te ajut amaritule!
{4304}{4388}Haide, haide.
{4390}{4441}Cine-i cel mai Macho?
{4442}{4477}Monty e cel mai macho!
{4478}{4517}Ce se ntmpla n capuorul tu?
{4519}{4565}Puina smecherie, puina isteime.
{4566}{4597}Boom. Bam. i gata.
{4598}{4637}Da, puina smecherie, puina isteime.
{4639}{4681}Sngerezi! Te-a mucat.
{4682}{4713}E singe de ciine.
{4714}{4763}Doamne, tre' s nvei s te relaxezi puin.
{4765}{4794}Triete i tu puin.
{4796}{4859}Ai o gaura n git i iti|iese singele pe acolo.
{4861}{4939}Puina dragoste musca insa|i salveaz curul flescait.
{4941}{5013}regula nr 1..nu poi lua|animale pe jumtate moarte.
{5014}{5058}Ne ateapt lumea.
{5060}{5085}Oameni cu bani.
{5087}{5113}Ow.
{5115}{5151}Vrei s faci pe cowboy-ul?
{5153}{5196}Nu...biatul cu ciine|n mijlocul autostrzii.
{5198}{5232}Biatul cu ciine? Amuzant, Kostya.
{5234}{5275}- Da, amuzant!|- Ai mbogtit limba engleza.
{5277}{5342}Eti ghinion, Monty. mi aduci ghinion.
{5343}{5391}Cind e s mearg prost, atunci merge prost.
{5393}{5443}Nu mai sintem doar noi doi cnd ieim.
{5445}{5474}Sit eu, tu i Doyle.
{5475}{5498}Cine-i Doyle?
{5499}{5530}Doyle!Legile lui Doyle!
{5532}{5562}- E Murphy.|- Ce?
{5563}{5589}Cine-i Murphy?
{5591}{5622}Cine-i Murphy?|Cine-i Doyle?
{5623}{5651}Sint legile lui Murphy...
{5653}{5695}"Orice ar putea merge ru va merge ru"!
{5697}{5743}El.Da! - El. Da!
{7120}{8000}{C:{subtitles}00FF}A 25-a Or
{11728}{11783}Ce mai faci, For more click on this link
CD #2{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{130}{156}Ai vzut fundul la?
{158}{202}E bun.
{251}{279}Omule.
{358}{405}Un tip de la coala
{407}{488}profesorul de biologie, Terry...
{490}{533}L-ai cunoscut peTerry?
{534}{569}Nu, nu cred.
{598}{678}Oricum, lui i plcea o tipa.
{680}{726}- Eleva?|- Eleva.
{728}{758}- Da.
{760}{804}- Junioare.|- Omule.
{806}{879}Adic tipa avea 16 ani, 17, poate.
{881}{908}Nu tiu.
{910}{952}Ea nu era foarte drguta
{954}{1040}...nu n sensul... clasic
{1042}{1086}dar ea...
{1130}{1192}Nu tiu. Ea avea...ceva..
{1194}{1224}tii.
{1226}{1284}i i-am spus..
{1286}{1359}I-am spus lui Terry,|doar s uite de ea, tii?
{1361}{1399}Era cam obsedat
{1401}{1475}i cam ciudat cnd vorbea de ea.
{1477}{1589}Dar era ca.. "5 ani de acum ncolo
{1590}{1637}ea aproape va fi afar din colegiu.
{1638}{1681}Adic eu am 36 de ani.
{1682}{1729}tii..i tii?
{1730}{1783}Nu-i nimic ru n asta.
{1785}{1837}nc nu i-ai|tras-o. Sau?
{1906}{1970}Nu, mi pare ru. Unde|erai cnd am zis ce am zis?
{2068}{2114}Nu, nu|i-am tras-o!
{2116}{2154}Bineneles.
{2156}{2239}Asta-i bine, omula,|altfel ar fi fost greit.
{2241}{2298}pai, eu... nu sint un pervers.
{2300}{2370}tii ce n-ar trebui s ntrebe|un brbat n Victoria's Secret?
{2371}{2394}Ce?
{2395}{2434}Asta vine n mrime de copii?
{2436}{2468}Gindete-te la asta.
{2498}{2557}- Ce ar trebui s nsemne asta?|- E literal.
{2559}{2608}- E o gluma.|- E literal?
{2610}{2642}De ce mereu trebuie s facem asta?
{2644}{2701}De ce nu putem sta aici|i s tacem dracu din gur,
{2702}{2730}sa bem o bere, ceva?
{2732}{2758}Ce e cu tine?
{2760}{2803}Francis Xavier Slaughtery.
{2805}{2843}Hei, iubito.
{2845}{2879}- Ce mai faci, Naturelle?|- Hei.
{2881}{2926}- Bucuros ca te vd.|- i eu.
{2928}{2958}- Bun.|- Ce mai faci, Jake?
{2960}{2986}Nat.
{3027}{3069}- Arai fantastic.|- Ia loc.
{3071}{3101}Mersi.
{3103}{3141}Ce facei voi biei?
{3143}{3181}Frank flirta cu fata de la bar.
{3183}{3237}Da? i care e verdictul?
{3239}{3277}Vinovata pentru c arata bine.
{3279}{3326}E numai sani, Francis.
{3328}{3378}Da? I-ai vzut curul?
{3379}{3450}Fata asta are un cur pe|cinste. Muteste de sex-appeal.
{3452}{3486}Muteste de ceva...
{3516}{3562}Vezi, chiar acolo, e tipic...
{3564}{3606}Despre asta i vorbeam, Jake.
{3608}{3685}De ce cnd intra o tipa|n camera cu tite ca lumea,
{3686}{3760}restul femeilor spune c e curva?
{3762}{3796}Eu am tite ca lumea. i nu sint o curva.
{3798}{3831}Spui tu. Altceva...
{3833}{3856}Hei!
{3858}{3905}Cind sun o tipa i spun: "Hei, ne ntlnim
{3907}{3945}pentru cina n acest loc"
{3946}{3993}de ce nu pot opri telefonul|pentru o jumtate de ora?
{3994}{4036}Asta e boala. Biei, sintei bolnavi.
{4038}{4100}i spune-mi. Te|rog explic-mi asta.
{4102}{4164}De ce femeile simt nevoia de a plnge
{4166}{4196}dup ce au fcut sex pe cinste?
{4230}{4261}Da. De ce se ntmpla aa?
{4262}{4305}Ce se ntmpla cu asta, bine?
{4306}{4357}Dumnezeule.
{4358}{4401}- Ce?|- Vorbeti serios?
{4402}{4433}Da.
{4435}{4479}Pi e un lucru plcut, nu e...
{4481}{4523}Te rog...
{4525}{4575}- Ia...
{4577}{4639}Eti doar un nenorocit trist, Francis.
{4641}{4693}Parc ai fi fost trimis
{4695}{4737}din cele 99 de procente direct aici.
{4739}{4762}Da. Mersi Jake.
{4764}{4792}Ar fi trebuit s fi aici mai devreme.
{4793}{4843}Ai pierdut o poveste despre|prietenul imaginar a lui Jake.
{4905}{4951}Bine.
{4953}{5000}i, unde i-e brbatul?
{5002}{5044}Niciodat nu ajunge la timp.
{5046}{5093}Mai bine miine.
{5094}{5144}Ce mai face taic-su?
{5146}{5221}Arata ca de 20 de ani, n ultimile luni.
{5223}{5261}Asta e ru.
{5263}{5293}Haide, haide.
{5294}{5332}Trebuie s-i meninem moralul
{5334}{5368}s fim siguri c va avea o noapte ca lumea.
{5370}{5401}n regul.
{5402}{5448}De ce nu ne spui mai|multe trucuri despre sex?
{5450}{5476}Asta ar mai inveseli lucrurile.
{5478}{5506}- For more click on this link
