If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Portugese / Português Legendas
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Portugese / Português Legendas
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:13,180 --> 00:00:16,808
Os acontecimentos a seguir ocorrem
entre as 08:00 e 09:00
2
00:00:19,061 --> 00:00:21,605
Os fatos ocorrem simultaneamente.
3
00:00:22,606 --> 00:00:27,277
SEUL, CORIA DO SUL
4
00:00:37,996 --> 00:00:40,457
Fale, que a dor acabar.
5
00:00:52,052 --> 00:00:54,471
Pare. demais.
6
00:00:55,180 --> 00:00:56,681
A dosagem est correta.
7
00:00:57,015 --> 00:00:58,683
Diga quando.
8
00:01:52,278 --> 00:01:54,405
Quando?
9
00:01:54,447 --> 00:01:56,198
Hoje.
10
00:02:00,661 --> 00:02:03,080
Ligue para Eric Rayburn, NSA.
11
00:02:05,166 --> 00:02:08,627
LAGO OSWEGO, OREGON
12
00:02:11,922 --> 00:02:15,259
Pena que a Nicole no veio.
Ela adora este lugar.
13
00:02:18,137 --> 00:02:20,431
O que quer fazer hoje noite?
14
00:02:20,556 --> 00:02:22,224
Alugar uma fita?
15
00:02:23,100 --> 00:02:25,436
Vem at aqui para assistir a filmes?
16
00:02:34,570 --> 00:02:36,822
Como vai sua me?
17
00:02:36,947 --> 00:02:38,616
No sei.
18
00:02:38,699 --> 00:02:45,122
Ela faz de conta que est tudo bem,
mas sei que est sofrendo.
19
00:02:51,670 --> 00:02:56,675
- O que , Rosser?
- H um problema, Sr. Presidente.
20
00:03:06,685 --> 00:03:09,104
Tente me achar.
21
00:03:09,187 --> 00:03:11,648
O que est fazendo na minha cama?
22
00:03:11,732 --> 00:03:13,859
Escondendo-me do papai.
23
00:03:14,276 --> 00:03:15,485
O qu?
24
00:03:16,903 --> 00:03:18,864
Oi, Kim.
25
00:03:18,989 --> 00:03:22,659
Voc no viu a Megan, viu?
26
00:03:22,743 --> 00:03:25,912
- Como ela se parece?
- Tem uma verruga enorme no nariz.
27
00:03:26,038 --> 00:03:28,415
- Eu no tenho.
- Aqui est voc.
28
00:03:28,498 --> 00:03:30,917
Eu vou te pegar.
29
00:03:33,128 --> 00:03:35,630
Me solta.
30
00:03:35,714 --> 00:03:38,550
Vou me esconder de novo.
31
00:03:45,682 --> 00:03:47,893
Como d conta dela?
