If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download English Subtitles
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1202}{1277}- Check, please.
{1278}{1333}Look, Daddy,|a volcano.
{1334}{1385}It's very pretty.|Now drink up your volcano.
{1386}{1437}All right. We're going.|Mommy's waiting.
{1439}{1488}Daddy, please.|Just one more minute.
{1490}{1541}No. We're going.|No.
{1542}{1596}- Yes. Yes.|- No.
{1598}{1657}No.
{1686}{1774}Until I ended up|flatlining at the hospital.
{1776}{1844}But I survived.|And instead of|letting that scare me,
{1846}{1926}I kept on going.
{1928}{1974}Until...
{1976}{2056}my first daughter|was born.
{2058}{2160}And now,|I look at my girls...
{2162}{2236}and my husband,
{2238}{2361}who has been standing|by me for so long.
{2441}{2488}Think which one|you're gonna pull out.
{2490}{2549}I always think, man.|No, you don't.
{2551}{2613}They didn't lock you up this time|'cause you're not 18 yet.
{2614}{2690}Next time, they're gonna|lock you up, brother.
{2692}{2748}Come on.
{2942}{2989}Well, you're not thinkin'.
{2990}{3052}Stealing might get you money,
{3054}{3104}you can tap|some cheerleader's ass,
{3106}{3167}you can show off riding|in some pickle-colored Thunderbird,
{3205}{3295}but tell me what's gonna happen|if you shoot a pregnant woman|or an old man, huh?
{3384}{3450}You know what'll happen?
{3452}{3522}The guilt will suck you|down to the bone.
{3813}{3861}Stealing ain't worth it.
{3862}{3928}Going to church,|reading the Bible...
{3930}{4025}and believing in Jesus, brother,|that's your ticket.
{4066}{4132}Yeah.
{4174}{4251}You think|it's a fantasy, right?
{4253}{4299}Huh?
{4346}{4422}Come here, man.|Get up. Come here.
{4562}{4628}See that truck?|Beauty, isn't it?
{4630}{4695}I won it|at a friend's raffle.
{4697}{4757}No shit.|No shit.|You know what?
{4758}{4844}It wasn't luck.|It was Jesus who wanted me|to have that truck.
{4846}{4927}That's bullshit.|I bet you stole it.
{4929}{5006}Jesus gave me that truck.
{5041}{5136}And as He who gives|and He who takes away.
{5138}{5192}Yeah, right.|He doesn't give a shit|about us.
{5194}{5253}Come back.|Come back.
{5378}{5446}Take off the hat.
{5447}{5498}Take off that hat.
{5553}{5645}God even knows|when a single hair|moves on your head.
{5706}{5765}You're wrong, Nick.
{6395}{6507}So, this is death's waiting room.
{6509}{6581}These ridiculous tubes.
{6633}{6710}These needles swelling my arms.
{6837}{6921}What am I doing|in this pre-corpse club?
{6949}{7008}What do I have to|do with them?
{7110}{7193}I don't know when|anything began anymore...
{7195}{7252}or when it's gonna end.
{7319}{7401}Who will be the first|to lose his life?
{7446}{7534}He, in the coma?
{7670}{7716}Or me?
{8731}{8823}All right.|You can get dressed now.
{8825}{8902}Your Fallopian tubes|are severely damaged.
{8904}{8983}It, uh, looks like you had|some kind of an infection...
{8985}{9081}that, uh, wasn't taken|care of properly.
{9083}{9149}We can try surgery,|but I have to tell you,|I think, uh,
{9150}{9235}the probabilities|are pretty slim.
{9237}{9292}Look.
{9294}{9389}Excuse me for asking this,|but it's important|that you tell me the truth.
{9415}{9470}Have you ever|had an abortion?
{9629}{9705}Yes.|Any reason?
{9741}{9840}I had already separated|from my husband|when I got pregnant,
{9842}{9907}and l...|No. I meant|a medical reason.
{9987}{10071}My husband's dying.|I'm sorry?
{10073}{10124}Paul, my husband,|he's dying,
{10126}{10181}and I want to have his baby.
{10211}{10331}We can operate then|and hope you get pregnant|within three or four months.
{10396}{10481}He's got one month left,|at most.
{10599}{10664}How'd it go?|Not good, Reverend.
{10666}{10717}In one ear,|out the other.
{10718}{10825}Be patient.|All it takes is one sheep|in a thousand, Jack. Come on.
{10827}{10883}Afternoon, Reverend.|Hey, Wolf, you still having|that birthday party Wednesday?
{10885}{10941}My place, brother.|Cool.
{10975}{11049}I may be late, Jack.|I have Bible class on Wednesday.
{11051}{11103}What For more click on this link
CD #2{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{972}{1032}I sold the truck|to pay for the lawyer.
{1078}{1128}I didn't ask for a lawyer.
{1167}{1216}Marianne,|I didn't ask for a lawyer.
{1218}{1275}You want your children to spend|another two years without you?
{1277}{1323}Is that what you want?
{1325}{1408}This is God's will.|So be it.
{1458}{1521}Two years ago,|you didn't believe in anything.
{1523}{1573}Now everything|has to do with God.
{1613}{1669}I think I preferred you|the way you were before.
{1670}{1748}I was a fucking pig before.|Is that what you prefer?
{1750}{1801}At least it was you.
{1803}{1912}Now I don't have the slightest|fucking idea who you are.
{1914}{2002}Life has to go on, Jack,|with or without God.
{3121}{3187}Hey, how you doin'?|How are you?
{3189}{3249}Fine.|Were you able|to find anything out?
{3251}{3341}JackJordan's living in|a cheap motel lost out|in the middle of nowhere.
{3342}{3391}Phone records.
{3393}{3451}One of his prison fishy pals|is from there.
{3453}{3538}- That was quick.|- Just a matter of checking the calls.
{3540}{3625}Phone number and address|for the motel he's living in.
{3691}{3765}Here's a pretty recent photo|ofJordan.
{3767}{3822}It was taken the last time|he was in jail.
{3884}{3985}Were you able to get that|other thing that I asked about?|Mm-hmm.
{4072}{4201}This is a clean gun, no record.|They call this an "orphan."
{4202}{4262}It is loaded.
{4291}{4355}Whoa, whoa, whoa, whoa.|Careful there, Hoss.
{4357}{4458}You don't have to cock it.|Just pull the trigger to shoot it.|This releases the cylinder.
{4548}{4622}I think we're set to go.|That's all I want to know.
{4654}{4707}Thank you.|Good luck to you.
{5090}{5147}Ma'am, it's been an hour|since I called.
{5173}{5234}Forty-six St. Vincent Street.
{5263}{5311}Thank you.
{5381}{5474}Hello.|Hello.
{5512}{5586}Some rain.
{5642}{5765}Do you not have your car?|No, but my taxi|will be here in a minute.
{5766}{5838}I'm right over here.|I'll give you a lift if you like.
{5840}{5891}No. Thanks.
{6026}{6077}I'm the guy who drove|your car home last week.
{6165}{6223}I'm sorry.|I don't remember.
{6225}{6278}I left my jacket with you.
{6436}{6538}I'm sorry.|I'll bring it by tomorrow.
{6540}{6623}Sure I can't give you a ride?|I'm right here.
{6625}{6696}Or do you want to swim?
{6739}{6789}Okay.
{7422}{7479}Hello.
{8080}{8152}Thanks.|You're very welcome.
{8154}{8278}Let me just give you|my cell phone number|so you can have it.
{8437}{8497}Would you have|lunch with me tomorrow?
{8554}{8601}What for?
{8627}{8737}Uh, you're gonna have to eat|at some point, and I'm very worried|about those kidneys.
{8788}{8882}Come on. Lawrence's, 2:00.|It's very nearby.
{8937}{9005}Please.|Okay.|I'll see you tomorrow.
{9049}{9102}Great.
{9224}{9310}...report we have construction on the ramp|coming from southbound 240 at Summer.
{9311}{9405}That ramp is closed until 6:00 p.m.|Use Arlington Pike as an alternate.|Also...
{9476}{9547}Forty at the new bridge,|they have the center lane closed.
{9549}{9625}Use southbound l-20 as an alternate.|Safe Driving believes so strongly|in minimum coverage.
{9627}{9722}They're easy, fast, affordable and reliable.|They're serious about minimum coverage.
{9724}{9809}1-800-SAFE-DRIVING.|Minimum coverage is the best option...
{9811}{9901}Look, Daddy, a pigeon!|Daddy, look!
{9903}{9999}Girls, no, don't.|Don't touch it. Laura, stop it.
{10001}{10061}Gimme a call on my cell.|I'll see you in a bit. Bye.
{10063}{10116}Good night, Mr. Peck.
{10118}{10223}Hey, Lucio, don't forget|to do my garden on Saturday.|No, sir, I won't forget.
{12235}{12284}Son of a bitch.
{12286}{12335}Leave it to me, Marianne.
{12675}{12789}Sometimes it happens,|sometimes it doesn't.|Everybody reacts differently.
{12791}{12861}That's why you've been|vomiting so much.
{12862}{12925}So, what are you saying,|I've got to change medication?
{12973}{13029}Okay, I'm gonna be|frank with you, For more click on this link
