•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Subtitles for 2010
Movie Details: (1984)
Original Name
2010
Alternative Name(s)
2010 / 2010 - Das Jahr, In Dem Wir Kontakt Aufnehmen / 2010 - L'anno Del Contatto / 2010: Odyssey Two / 2010: The Year We Make Contact / 2010: Ко?миче?ка? Оди??е? 2
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{149}{509}{\c&HFFFF&}Reprocesare video & audio, corectare traducere, adaptare si subtitrare : |{\c&HFFFFFF&}{\c&HFFFFFF&}{\c&HFFFFFF&}{\c&HFF00&}{\fs72}E{\fs48}{\fs62}n{\fs48}{\fs55}f{\fs48}or{\fs55}c{\fs48}{\fs62}e{\fs48}{\fs72}r {\i1}{\c&H80FF&}T{\c&HFF00&}{\i0}{\fs56}{\i1}{\c&H80FF&}ea{\c&HFF00&}{\i0}{\fs72}{\i1}{\c&H80FF&}m{\c&HFF00&}{\i0}{\fs48} {\fnMonotype Corsiva\i1}bad48@lycos.com.
{509}{659}{\fs28\c&H4080FF&}Bazat pe o traducere semnat: | Antonel Rotaru - tony_r@warpnet.ro
{671}{740}Dumnezeule, e plin de stele!
{827}{997}Sinteza misiunii: Anul 1999. | Locaie: Lun, Marea Linitii.
{1003}{1183}Obiect negru dreptunghiular, | descoperit de expediia american.
{1189}{1378}Compoziie: necunoscut. Origine: necunoscut. | Denumire: Monolitul Tycho.
{1384}{1552}Semnal trimis de Monolit ctre Jupiter. | Motivul: necunoscut.
{1558}{1759}Anul 2001. Locaie: vecintatea lui Jupiter. |Nava spaial: U.S.S. "Discovery".
{1762}{1954}Echipajul: comandant David Bowman, | copilot Frank Poole.
{1957}{2184}Trei cercettori aflai n hibernare profund. |Trezirea: cnd "Discovery" ajunge la Jupiter.
{2187}{2298}Circuit logic: HAL-9000.
{2328}{2397}Starea misiunii:
{2403}{2652}Pe msur ce nava s-a apropiat de sateliii lui Jupiter, Europa i Io, |computerul HAL-9000 s-a defectat.
{2658}{2919}Echipa tiinific ucis pe durata hibernrii, |cnd sistemele de meninere a vieii au fost oprite de HAL-9000.
{2922}{3107}Copilotul Frank Poole, ucis de HAL-9000, |pe cnd se afla n afara navei spaiale.
{3113}{3284}Comandantul David Bowman |a deconectat circuitele logice ale lui HAL-9000.
{3287}{3407}Comandantul David Bowman |a ntlnit obiectul ntre Jupiter i Io.
{3413}{3548}Obiectul este identic cu Monolitul | gsit pe Lun, cu excepia dimensiunii.
{3554}{3719}Monolitul din apropierea lui Jupiter | are doi kilometri lungime.
{3722}{3824}Comandantul Bowman a prsit "Discovery" | pentru a face cercetri.
{3827}{4027}Ultima transmisiune a lui Bowman: | "Dumnezeule, e plin de stele".
{4042}{4174}Analiza misiunii: | motivul defectrii lui HAL-9000, necunoscut.
{4177}{4258}Semnificaia ultimei transmisiuni |a lui Bowman: necunoscut.
{4264}{4423}Locul n care se afl Bowman: |necunoscut (presupus mort).
{4429}{4504}Structura celui de al doilea | Monolit: necunoscut.
{4507}{4654}Poziia celui de al doilea Monolit: | n punctul La Grange dintre Jupiter i Io.
{4657}{4744}Poziia lui U.S.S. "Discovery": | pe orbit n jurul lui Io.
{4747}{4897}Starea lui U.S.S. "Discovery": | necunoscut.
{4903}{5022}Sfritul raportului. |ntocmit de: Heywood Floyd,
{5028}{5157}Preedintele Consiliului Naional |de Astronautic, 9 decembrie 2001.
{5190}{5256}Dumnezeule, e plin de stele!
{8709}{8775}Ei, da! Asta da calitate!
{8802}{8853}O s-i faci cuiva viaa uoar!
{8883}{8927}Suntei Dr. Heywood Floyd?
{8957}{8990}Cine dracu' eti tu?
{9002}{9032}Sunt Moiseevitch.
{9050}{9095}Sunt aici s discut despre problema ta.
{9107}{9134}Serios?
{9164}{9203}Care problem?
{9215}{9392}Ai fost Preedintele Consiliului Naional de Astronautic. |Acum eti profesor.
{9434}{9476}A fost decizia ta?
{9491}{9587}Sunt Cancelarul Universitii. | Se pltete mai bine. Ce-i pas ie?
{9620}{9770}Ai fost responsabilul misiunii "Discovery". |A fost un eec.
{9800}{9940}Cineva trebuia s fie vinovat, aa c ai fost tu. |i place s fii profesor?
{9952}{9997}Nu cred c-mi placi.
{10039}{10144}Tocmai i-am citit ultimul raport | despre ce s-a ntmplat pe "Discovery".
{10192}{10246}Ai lsat un numr mare |de margini nerezolvate.
{10264}{10333}- Probleme. | - Probleme nerezolvate, da, mulumesc.
{10372}{10489}Multe ntrebri au rmas fr rspuns.
{10507}{10591}Tocmai ai citit raportul acela? | V-a luat att de mult s ne furai secretele?
{10612}{10681}Dar vou, ct v ia ca | s l furai pe-al nostru?
{10702}{10735}Acelai timp.
{10804}{10855}E de ru pentru For more click on this link
