•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Subtitles for 2010
Movie Details: (1984)
Original Name
2010
Alternative Name(s)
2010 / 2010 - Das Jahr, In Dem Wir Kontakt Aufnehmen / 2010 - L'anno Del Contatto / 2010: Odyssey Two / 2010: The Year We Make Contact / 2010: Ко?миче?ка? Оди??е? 2
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 600
PlayDepth: 24
Timer: 100,0000
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:05.00,0:00:17.00,*Default,,0000,0000,0000,Banner;50,{\c&HFFFF&}Reprocesare video & audio, corectare traducere, adaptare si subtitrare : {\c&HFFFFFF&}{\c&HFFFFFF&}{\c&HFFFFFF&}{\c&HFF00&}{\fs72}E{\fs48}{\fs62}n{\fs48}{\fs55}f{\fs48}or{\fs55}c{\fs48}{\fs62}e{\fs48}{\fs72}r {\i1}{\c&H80FF&}T{\c&HFF00&}{\i0}{\fs56}{\i1}{\c&H80FF&}ea{\c&HFF00&}{\i0}{\fs72}{\i1}{\c&H80FF&}m{\c&HFF00&}{\i0}{\fs48} {\fnMonotype Corsiva\i1}bad48@lycos.com.
Dialogue: Marked=0,0:00:17.00,0:00:22.00,*Default,,0000,0000,0000,,{\fs28\c&H4080FF&}Bazat pe o traducere semnat: \N Antonel Rotaru - tony_r@warpnet.ro
Dialogue: Marked=0,0:00:22.40,0:00:24.70,*Default,,0000,0000,0000,,Dumnezeule, e plin de stele!
Dialogue: Marked=0,0:00:27.60,0:00:33.30,*Default,,0000,0000,0000,,Sinteza misiunii: Anul 1999. \N Locaie: Lun, Marea Linitii.
Dialogue: Marked=0,0:00:33.50,0:00:39.50,*Default,,0000,0000,0000,,Obiect negru dreptunghiular, \N descoperit de expediia american.
Dialogue: Marked=0,0:00:39.70,0:00:46.00,*Default,,0000,0000,0000,,Compoziie: necunoscut. Origine: necunoscut.\N Denumire: Monolitul Tycho.
Dialogue: Marked=0,0:00:46.20,0:00:51.80,*Default,,0000,0000,0000,,Semnal trimis de Monolit ctre Jupiter. \N Motivul: necunoscut.
Dialogue: Marked=0,0:00:52.00,0:00:58.70,*Default,,0000,0000,0000,,Anul 2001. Locaie: vecintatea lui Jupiter.\NNava spaial: U.S.S. "Discovery".
Dialogue: Marked=0,0:00:58.80,0:01:05.20,*Default,,0000,0000,0000,,Echipajul: comandant David Bowman,\N copilot Frank Poole.
Dialogue: Marked=0,0:01:05.30,0:01:12.90,*Default,,0000,0000,0000,,Trei cercettori aflai n hibernare profund.\NTrezirea: cnd "Discovery" ajunge la Jupiter.
Dialogue: Marked=0,0:01:13.00,0:01:16.70,*Default,,0000,0000,0000,,Circuit logic: HAL-9000.
Dialogue: Marked=0,0:01:17.70,0:01:20.00,*Default,,0000,0000,0000,,Starea misiunii:
Dialogue: Marked=0,0:01:20.20,0:01:28.50,*Default,,0000,0000,0000,,Pe msur ce nava s-a apropiat de sateliii lui Jupiter, Europa i Io,\Ncomputerul HAL-9000 s-a defectat.
Dialogue: Marked=0,0:01:28.70,0:01:37.40,*Default,,0000,0000,0000,,Echipa tiinific ucis pe durata hibernrii,\Ncnd sistemele de meninere a vieii au fost oprite de HAL-9000.
Dialogue: Marked=0,0:01:37.50,0:01:43.70,*Default,,0000,0000,0000,,Copilotul Frank Poole, ucis de HAL-9000,\Npe cnd se afla n afara navei spaiale.
Dialogue: Marked=0,0:01:43.90,0:01:49.60,*Default,,0000,0000,0000,,Comandantul David Bowman\Na deconectat circuitele logice ale lui HAL-9000.
Dialogue: Marked=0,0:01:49.70,0:01:53.70,*Default,,0000,0000,0000,,Comandantul David Bowman\Na ntlnit obiectul ntre Jupiter i Io.
Dialogue: Marked=0,0:01:53.90,0:01:58.40,*Default,,0000,0000,0000,,Obiectul este identic cu Monolitul \N gsit pe Lun, cu excepia dimensiunii.
Dialogue: Marked=0,0:01:58.60,0:02:04.10,*Default,,0000,0000,0000,,Monolitul din apropierea lui Jupiter \N are doi kilometri lungime.
Dialogue: Marked=0,0:02:04.20,0:02:07.60,*Default,,0000,0000,0000,,Comandantul Bowman a prsit "Discovery" \N pentru a face cercetri.
Dialogue: Marked=0,0:02:07.70,0:02:14.40,*Default,,0000,0000,0000,,Ultima transmisiune a lui Bowman: \N "Dumnezeule, e plin de stele".
Dialogue: Marked=0,0:02:14.90,0:02:19.30,*Default,,0000,0000,0000,,Analiza misiunii: \N motivul For more click on this link
