כתוביות עבור17 Again
פרטי הסרט: 2009
שם/שמות אחרים
Array מחכה לאישור מספר IMDB
יש
38
כתובית(יות) לסרט
17 Again
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17-again-17-again-romana.zip
Download
Preview
Share
Advertisement
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 27670-17 Again ( Serbian Subtitle ).zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 27667-17 Again ( Greek Subtitle ).zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 27848-17 Again ( English Subtitles ).zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 27671-17 Again ( Arabic Subtitle ).zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 27898-17 Again ( English Subtitles ).zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 27668-17 Again ( Polish - Polski napisy ).zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 28025-17 Again ( Finnish - Suomen Subtitle ).zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 27897-17 Again ( Dutch - Hollands ).zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 27846-17 Again ( Serbian Subtitle ).zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 27850-17 Again ( Hungarian - Magyar Feliratok ).zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 28026-17 Again ( Finnish - Suomen Subtitle ).zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 28023-17 Again ( Czech Titulky ).zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 27904-17 Again ( Swedish - Svenska subtitle ).zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 28021-17 Again ( Estonian Subtitle ).zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17-again-17-again-romana.zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 28028-17 Again ( Serbian Subtitle ).zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 28030-17 Again ( Polish - Polski napisy ).zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 28231-17 Again ( Finnish - Suomen Subtitle ).zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17-again-17-again-romana.zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 27847-17 Again ( Danish - Dansk Subtitle ).zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 28027-17 Again ( Danish - Dansk Subtitle ).zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 28031-17 Again ( Arabic Subtitle ).zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 27896-17 Again ( Hungarian - Magyar Feliratok ).zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 27902-17 Again ( Arabic Subtitle ).zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 27900-17 Again ( Slovene Subtitle ).zip
Download
Preview
Share
6 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17 Again.zip
Download
Preview
Share
6 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17 Again (2009) www.subtitrari.us.zip
Download
Preview
Share
17 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The X-Files - Season 4 - Episodes 1-17 - Fin.zip
Download
Preview
Share
22 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Once.And.Again.S1.DVDRip.VF.zip
Download
Preview
Share
22 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Charmed Again - 1989 - 22CD - English - en - a17341a88c55161b556b3e76f6abd4f9.zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17_Again_2009.gr.zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17_Again_2009.BDRip.NeDiVx.ar.zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17_Again_2009.DVDRip.Noir.es.zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17_Again_2009.DVDRip.Noir.br.zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17_Again_2009.BDRip.NeDiVx.gr.zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17_Again_2009.BRRIP.LTRG.br.zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17_Again_2009.720p.REFiNED.ar.zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17_Again_2009.BRRIP.PRoDJi.en.zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17_Again_2009.BRRIP.SANTi.br.zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17_Again_2009.fr(1).zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17_Again_2009.BDRip.NeDiVx.hu.zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17_Again_2009.DVDRip.Noir.ar.zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17_Again_2009.BDRip.NeDiVx.br.zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17_Again_2009.720p.ESiR.hu.zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17_Again_2009.BRRIP.LTRG.ar.zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17_Again_2009.DVDRip.FXG.fr.zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17_Again_2009.DVDRip.Noir.en.zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17_Again_2009.DVDRip.FXG.tr.zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17_Again_2009.720p.REFiNED.br.zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17_Again_2009.BDRip.en.zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17_Again_2009.DVDRip.FXG.ar.zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17_Again_2009.DVDRip.FXG.br.zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17_Again_2009.BRRIP.fr.zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 31636.zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17_Again_2009.BDRip.NeDiVx.pl.zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17_Again_2009.BRRIP.ViSiON.gr.zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17_Again_2009.BRRIP.CaLLioPE_MoNTEDiaZ.tr.zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 28252.zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17_Again_2009.BRRIP.PRoDJi.tr.zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17_Again_2009.fr.zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 28251.zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17_Again_2009.DVDRip.NeDiVx.fr.zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 26658.zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17_Again_2009.DVDRip.FXG.en.zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17_Again_2009.DVDRip.aXXo.br.zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17_Again_2009.BDRip.NeDiVx.tr.zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17_Again_2009.BRRIP.CaLLioPE-MoNTEDiaZ.en.zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17_Again_2009.BDRip.NeDiVx.en.zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17_Again_2009.720p.REFiNED.hu.zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 65247-17_Again_(2009)-23_97_FPS.zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17_Again_2009.DVDScr.en.zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17_Again_2009.720p.REFiNED.en.zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17_Again_2009.DVDRip.ChEtAn.en.zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17_Again_2009.DVDRip.aXXo.ar.zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 64454-17_Again_(2009)-23_976_FPS.zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17_Again_2009.DVDRip.FXG.es.zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17_Again_2009.BDRip.NeDiVx.en(1).zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17_Again_2009.ru.zip
Download
Preview
Share
1 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17_Again_2009.DVDRip.aXXo.en.zip
Download
Preview
Share
3 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 64534-17_Again_(2009)-23_97_FPS.zip
Download
Preview
Share
3 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 64503-17_Again_(2009)-23_97_FPS.zip
Download
Preview
Share
3 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 63360-17_Again_(2009)-23_97_FPS.zip
Download
Preview
Share
3 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 64016-17_Again_(2009)-23_97_FPS.zip
Download
Preview
Share
16 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Mr. Bean - 1990 - 18CD - English - en - e8c0e9bd0d3d4f7463569f70feb9479f.zip
Download
Preview
Share
17 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Grounded for Life - 2001 - 17CD - English - en - 3c42b9de95534b51b56965dc19a4d8e2.zip
Download
Preview
Share
21 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Embajada al Caribe - 1975 - 21CD - English - en - 42cbc771e043b71e5893100c12a670fd.zip
Download
Preview
Share
21 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 61105.zip
Download
Preview
Share
22 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 49362-Beverly_Hills,_90210_(1990)_-_Sezonul_1-23_97_FPS .zip
Download
Preview
Share
22 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Beverly Hills, 90210 (1990) - Season 1 - DVDRip (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.zip
Download
Preview
Share
22 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 95625_Criminal Minds Season One 1-22 hdtv-lol.zip
Download
Preview
Share
22 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Beverly Hills, 90210 Sezonul 1.zip
Download
Preview
Share
22 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 47753-Beverly_Hills,_90210_(1990)-23_97_FPS.zip
Download
Preview
Share
22 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 39055-Criminal_Minds_(2005)-23_97_FPS.zip
Download
Preview
Share
22 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: deuxiemechanceS1-0cd.zip
Download
Preview
Share
22 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Beverly Hills, 90210 (1990) - Season 1 - DVDRip (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.zip
Download
Preview
Share
22 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Beverly Hills, 90210 (1990) - Season 1 - DVDRip (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.zip
Download
Preview
Share
22 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Criminal Minds Sezonul I.zip
Download
Preview
Share
22 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 22974-Criminal_Minds_-_Sezonul_1_(2005)-23_97_FPS.zip
Download
Preview
Share
22 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 38843-Criminal_Minds_(2005)-23_97_FPS.zip
Download
Preview
Share
22 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 47753-Beverly_Hills,_90210_(1990)-23_97_FPS.zip
Download
Preview
Share
22 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 49362-Beverly_Hills,_90210_-_Sezonul_1_(1990)-23_97_FPS .zip
Download
Preview
Share
22 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: onceandagainS1-0cd.zip
Download
Preview
Share
24 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 20206-X-Files,_The_-_Sezonul_4_(1993)_(TV)-23_97_FPS.zi p
Download
Preview
Share
24 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The X Files - 1982 - 1CD - Portuguese-BR - pb - 39a105f638db4dfcf78fbf759873f793.zip
Download
Preview
Share
24 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: X-Files, The (1993) - Season 4 - DVDRip - HQ XviD (PT-BR Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.zip
Download
Preview
Share
24 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: X-Files, The (1993) - Season 4 - DVDRip - HQ XviD (PT-BR Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.zip
Download
Preview
Share
24 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: _Sezonul_1_(1993)_(TV)-23_97_FPS.zip
Download
Preview
Share
24 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: X.Files.The(Season.4)(1993).zip
Download
Preview
Share
24 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 59678-X-Files,_The_-_Sezonul_1_(1993)_(TV)-23_97_FPS.zi p
Download
Preview
Share
24 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: _Sezonul_4_(1993)_(TV)-23_97_FPS.zip
Download
Preview
Share
24 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 59882-X-Files,_The_-_Sezonul_4_(1993)_(TV)-23_97_FPS.zi p
Download
Preview
Share
24 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: X-Files, The (1993) - Season 4 - DVDRip - HQ XviD (PT-BR Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.zip
Download
Preview
Share
24 תקליטור(ים)
פריימים/פורמט : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 20206-X-Files,_The_-_Sezonul_4_(1993)_(TV)-23_97_FPS.zi p
Download
Preview
Share
אזהרה! עמוד זה כולל
Portugese / Português Legendas
טקסט.
ללא הקידוד המתאים, ייתכן שייראו סימני שאלה, מלבנים או סימנים (מוזרים :) ) אחרים במקום האותיות ב
Portugese / Português Legendas
translation needed
ניתן ללחוץ כאן כדי לנסות קידוד אחר.
CD #1 1
00:00:39,963 --> 00:00:42,562
O'Donnell, poupe-se
para o jogo.
2
00:00:43,240 --> 00:00:44,790
S estou esquentando, treinador.
3
00:00:44,811 --> 00:00:50,055
Viro olheiros hoje sei que
est preparado.
4
00:00:50,094 --> 00:00:54,129
pretendem oferecer bolsa integral
e viagem gratuita para a faculdade
5
00:00:54,173 --> 00:00:55,769
e o mundo sua ostra, garoto.
6
00:00:57,181 --> 00:00:58,731
Obrigado treinador.
7
00:00:58,921 --> 00:01:03,195
Juntem-se senhoritas e tomem flego
cuidado pra no quebrar a cmera.
8
00:01:04,571 --> 00:01:06,840
Temos que esperar.
Ned no chegou.
9
00:01:06,845 --> 00:01:08,542
Quem se importa,
ele o garoto da gua.
10
00:01:08,549 --> 00:01:11,216
Importa porque ele faz
parte da equipe
11
00:01:12,059 --> 00:01:13,963
Esperem...
12
00:01:15,804 --> 00:01:19,805
Me atrasei pra batalha.
13
00:01:21,521 --> 00:01:23,219
Olhem s, parece uma menina.
14
00:01:25,500 --> 00:01:29,466
Ned, meu melhor amigo
sempre cuidou de mim,
15
00:01:29,511 --> 00:01:32,851
mas no posso fazer muito,
se voc aparecer de vestido.
16
00:01:32,888 --> 00:01:36,730
- O'Donnell, traga Boy George pra a foto.
- Sim, sim.
17
00:01:38,337 --> 00:01:39,968
Aqui estamos,
18
00:01:40,745 --> 00:01:45,159
Bem rapazes...
Sorriam atrs.
19
00:01:45,193 --> 00:01:47,598
Vamos, meninas bonitas...
20
00:01:47,634 --> 00:01:49,604
3, 2, 1...
21
00:03:00,519 --> 00:03:05,432
O'Donnell, se tiver um jogo
pode trazer
22
00:03:09,647 --> 00:03:12,213
Ai cara, olhe l,
23
00:03:13,525 --> 00:03:16,523
est me cumprimentando.
24
00:03:17,939 --> 00:03:19,604
minha namorada.
25
00:03:24,390 --> 00:03:25,940
Minha garota.
26
00:03:26,665 --> 00:03:31,271
Fiquei feliz que veio,
os olheiros me deixam nervoso.
27
00:03:31,915 --> 00:03:34,444
O futuro est aqui.
28
00:03:34,924 --> 00:03:39,096
- Sim, sei como se sente.
- Est tudo bem?
29
00:03:39,704 --> 00:03:42,577
- Sim, tudo bem.
- Srio?
30
00:03:42,613 --> 00:03:44,017
Completamente.
31
00:03:44,018 --> 00:03:45,819
O'Donnell!
32
00:03:46,392 --> 00:03:47,942
Tenho que ir.
33
00:03:55,719 --> 00:03:57,269
Est bem?
34
00:04:00,767 --> 00:04:03,641
- Podemos falar depois.
- No, diga...
35
00:04:03,677 --> 00:04:05,706
- sua grande noite
- Diga...
36
00:04:05,750 --> 00:04:08,552
- Tm que aproveitar.
- No posso aproveitar se no me disser.
37
00:04:55,966 --> 00:04:57,632
Passa.
38
00:04:59,042 --> 00:05:01,276
o que est fazendo?
39
00:05:38,898 --> 00:05:40,301
Pare...
40
00:05:40,302 --> 00:05:42,274
Pare.
41
00:05:43,979 --> 00:05:46,645
- Espera.
- Mike, que est fazendo?
42
00:05:46,686 --> 00:05:48,782
Estamos juntos nisso,
43
00:05:48,895 --> 00:05:51,601
mas, o jogo, seu futuro
44
00:05:51,636 --> 00:05:54,307
Nosso beb o futuro.
45
00:05:54,344 --> 00:05:57,684
No posso deixar que arruine isso.
No permitirei.
46
00:06:27,611 --> 00:06:29,344
Mike O'Donnell hoje
47
00:06:45,865 --> 00:06:49,205
Obrigado por me deixar
ficar aqui, Ned.
48
00:06:49,576 --> 00:06:51,343
sem problema.
49
00:06:53,688 --> 00:06:56,628
- Comeu o que queria?
- Sim.
50
00:07:01,111 --> 00:07:05,283
Amigo, vejo que
est deprimido, mas,
51
00:07:06,192 --> 00:07:12,192
olhe, est vendo que sua esposa te
expulsou de casa como algo negativo,
52
00:07:12,378 --> 00:07:14,783
quando na verdade...
53
00:07:17,730 --> 00:07:20,096
Penso que .
54
00:07:20,338 --> 00:07:22,739
Lamento isso.
55
00:07:23,645 --> 00:07:26,420
- Ser promovido hoje.
- Sim, eu vou.
56
00:07:27,159 --> 00:07:29,855
Hoje, tudo mudar pra mim.
57
00:07:30,102 --> 00:07:32,170
Mate-os.
58
00:07:32,575 --> 00:07:34,702
Amo voc.
59
00:07:49,322 --> 00:07:55,322
Enfim, a empresa quer dizer que,
talvez, em
For more click on this link