If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Finnish / Suomen Subtitle
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Finnish / Suomen Subtitle
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download Finnish / Suomen Subtitles
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{17}{67}Tekstityksen versionumero: 1.6|Pivys: 02.08.2006
{200}{300}Suomennos: unltd, Platypus, Indigo, jackblack12,|quasar, HandeZ, Shafty, kilpikonna, Aveil, DonMeduza
{304}{379}Oikoluku: Rollo
{963}{1070}Tss on etsiv Jack Mosley.|Virkamerkin numero 227.
{1075}{1151}Tm taitaa olla testamenttini.
{1155}{1205}Tm on Dianalle.
{1239}{1326}Tmn pivn jlkeen sinulle|tullaan kertomaan tst.
{1330}{1430}Sinulle kerrotaan mit tapahtui, Diane.
{1435}{1509}Mutta se ei kuitenkaan ole tysin totta.
{1536}{1587}Toivottavasti kuulet tmn.
{1653}{1723}Yritin tehd oikein.
{2173}{2223}Poliisi! Maahan!
{2227}{2277}Maahan!
{2299}{2353}Liikkuu!
{2379}{2409}- Varmistettu!|- Poliisi! Maahan!
{2413}{2446}Kaikki varmistettu.
{2542}{2618}Lhdetn tlt.|Tm selv.
{2663}{2713}Haistatko?
{2919}{2995}Pari tuntia kuolleena. Tytyy lhte.|Voisitko sammuttaa sen?
{2999}{3054}Kuka on ylimrinen alakerrassa?
{3481}{3531}Pid hyvnsi. Onnea.
{3568}{3669}En haluaisi tehd tt sinulle, Jack, mutta|odota tll kunnes virkapukuiset tulevat.
{3673}{3726}- Selv.|- Odota kunnes sinut vapautetaan.
{3765}{3815}l koske mihinkn.
{6067}{6129}- Onko minulle mitn?|- Kurkkupastilleja.
{6133}{6227}Konstaapeli Cannova soitti. Haluaa sinun|kirjaavan tmn salakuunteluhakemuksen.
{6231}{6379}Varmista oikea pivmr tll kertaa.|Pydllsi olevat kaavakkeet on tytettv tnn.
{6413}{6463}Hyv on.
{7227}{7337}Jack, komisario etsii sinua.|Hn haluaa tavata sinut saman tien.
{7348}{7400}Joo, joo.
{7570}{7618}Hei, Mosley.
{7642}{7674}- Mosley.|- Niin.
{7678}{7724}Eik Gracie kskenyt etsi minut?
{7741}{7823}- Hetki sitten.|- Tee minulle palvelus.
{7827}{7890}Ers kaveri tytyy kuljettaa|selliosastolta keskustaan.
{7895}{7984}Syyttj haluaa tavata hnet heti.|Hnen pit olla oikeudessa ennen kello kymment.
{8011}{8059}Lopetin.
{8072}{8120}Allekirjoitit eroanomuksen?
{8150}{8227}- Tarkoitan ett lopetin tlt piv.|- Tm on sitten ylitit.
{8231}{8286}Ylikomisario Gruber kski|hoitaa tmn tehtvn.
{8291}{8436}- Etk voi juoksuttaa ketn muuta?|- Keenan on yh Verazonossa kaatuneen rekan alla.
{8550}{8634}Olen hyvin vsynyt.|Tiedt etten kieltytyisi normaalisti.
{8639}{8689}- Tiedn, ett olet tyskennellyt koko yn...|- Olen vsynyt.
{8693}{8753}Mutta kuka tll on|etsiv ja kuka komisario?
{8757}{8848}Minulla ei ole muitakaan.|Tm on pikku juttu.
{8869}{8949}118 minuuttia aikaa kuljettaa|hnt 16 korttelin verran.
{9002}{9070}Voit tulla huomenna|myhemmin tihin.
{9080}{9127}Joo, joo.
{9811}{9852}Edward Bunker.
{9856}{9913}Se olen min, konstaapeli.|Eddie Bunker tll.
{9950}{10014}- Palaa tunnin kuluttua.|- Mit tarkoitat?
{10018}{10069}Hnell pitisi olla puku lhtiessn.
{10073}{10128}- Ja?|- Se ei ole viel saapunut.
{10132}{10190}Hn lhtee nyt mukaani.
{10194}{10235}Hn sanoi pukeutuvansa pukuun.
{10239}{10333}Minun piti saada|kolmeosainen harmaa puku.
{10375}{10446}Siin on kolme nappia|ja knnetyt lahkeet.
{10451}{10519}Valitsin sen suoraan kuvastosta.
{10523}{10624}Minun ei pitisi lhte ilman pukua.
{10628}{10716}- Sano se hnelle.|- En voi lhte ilman sit pukua.
{10720}{10763}- Vauhtia nyt.|- Minun ei pitisi...
{10767}{10839}- Valitset vanhan naisen, eik?|- Niink?
{10843}{10898}Vanha nainen menee autoon,|muutoin hn kuolee.
{10903}{10932}- Niink luulet?|- Niin.
{10936}{11026}En tied. Sinun pit|mietti vastaus itse.
{11031}{11118}Kaikki rauhoittuvat.|Olen menossa oikeuteen.
{11123}{11162}Minulla pitisi olla puku...
{11166}{11218}Suu kiinni.|Tss on omaisuutesi.
{11223}{11277}- Laita kdet seln taakse.|- Yritn vain...
{11281}{11333}Haluan omaisuuteni takaisin.|Odota edes pieni hetki.
{11337}{11438}Minulla ei ole edes...|Odota hetki.
{11466}{11569}Tm ei ole oikein. Minulle luvattiin puku.|Valitsin sen kuvastosta. Odota, kirjani.
{11573}{11647}En voi lhte ilman kirjaani.|Se For more click on this link
