If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Finnish / Suomen Subtitle
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Finnish / Suomen Subtitle
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{17}{67}Tekstityksen versionumero: 1.6|Pivys: 02.08.2006
{200}{300}Suomennos: unltd, Platypus, Indigo, jackblack12,|quasar, HandeZ, Shafty, kilpikonna, Aveil, DonMeduza
{304}{379}Oikoluku: Rollo
{963}{1070}Tss on etsiv Jack Mosley.|Virkamerkin numero 227.
{1075}{1151}Tm taitaa olla testamenttini.
{1155}{1205}Tm on Dianalle.
{1239}{1326}Tmn pivn jlkeen sinulle|tullaan kertomaan tst.
{1330}{1430}Sinulle kerrotaan mit tapahtui, Diane.
{1435}{1509}Mutta se ei kuitenkaan ole tysin totta.
{1536}{1587}Toivottavasti kuulet tmn.
{1653}{1723}Yritin tehd oikein.
{2173}{2223}Poliisi! Maahan!
{2227}{2277}Maahan!
{2299}{2353}Liikkuu!
{2379}{2409}- Varmistettu!|- Poliisi! Maahan!
{2413}{2446}Kaikki varmistettu.
{2542}{2618}Lhdetn tlt.|Tm selv.
{2663}{2713}Haistatko?
{2919}{2995}Pari tuntia kuolleena. Tytyy lhte.|Voisitko sammuttaa sen?
{2999}{3054}Kuka on ylimrinen alakerrassa?
{3481}{3531}Pid hyvnsi. Onnea.
{3568}{3669}En haluaisi tehd tt sinulle, Jack, mutta|odota tll kunnes virkapukuiset tulevat.
{3673}{3726}- Selv.|- Odota kunnes sinut vapautetaan.
{3765}{3815}l koske mihinkn.
{6067}{6129}- Onko minulle mitn?|- Kurkkupastilleja.
{6133}{6227}Konstaapeli Cannova soitti. Haluaa sinun|kirjaavan tmn salakuunteluhakemuksen.
{6231}{6379}Varmista oikea pivmr tll kertaa.|Pydllsi olevat kaavakkeet on tytettv tnn.
{6413}{6463}Hyv on.
{7227}{7337}Jack, komisario etsii sinua.|Hn haluaa tavata sinut saman tien.
{7348}{7400}Joo, joo.
{7570}{7618}Hei, Mosley.
{7642}{7674}- Mosley.|- Niin.
{7678}{7724}Eik Gracie kskenyt etsi minut?
{7741}{7823}- Hetki sitten.|- Tee minulle palvelus.
{7827}{7890}Ers kaveri tytyy kuljettaa|selliosastolta keskustaan.
{7895}{7984}Syyttj haluaa tavata hnet heti.|Hnen pit olla oikeudessa ennen kello kymment.
{8011}{8059}Lopetin.
{8072}{8120}Allekirjoitit eroanomuksen?
{8150}{8227}- Tarkoitan ett lopetin tlt piv.|- Tm on sitten ylitit.
{8231}{8286}Ylikomisario Gruber kski|hoitaa tmn tehtvn.
{8291}{8436}- Etk voi juoksuttaa ketn muuta?|- Keenan on yh Verazonossa kaatuneen rekan alla.
{8550}{8634}Olen hyvin vsynyt.|Tiedt etten kieltytyisi normaalisti.
{8639}{8689}- Tiedn, ett olet tyskennellyt koko yn...|- Olen vsynyt.
{8693}{8753}Mutta kuka tll on|etsiv ja kuka komisario?
{8757}{8848}Minulla ei ole muitakaan.|Tm on pikku juttu.
{8869}{8949}118 minuuttia aikaa kuljettaa|hnt 16 korttelin verran.
{9002}{9070}Voit tulla huomenna|myhemmin tihin.
{9080}{9127}Joo, joo.
{9811}{9852}Edward Bunker.
{9856}{9913}Se olen min, konstaapeli.|Eddie Bunker tll.
{9950}{10014}- Palaa tunnin kuluttua.|- Mit tarkoitat?
{10018}{10069}Hnell pitisi olla puku lhtiessn.
{10073}{10128}- Ja?|- Se ei ole viel saapunut.
{10132}{10190}Hn lhtee nyt mukaani.
{10194}{10235}Hn sanoi pukeutuvansa pukuun.
{10239}{10333}Minun piti saada|kolmeosainen harmaa puku.
{10375}{10446}Siin on kolme nappia|ja knnetyt lahkeet.
{10451}{10519}Valitsin sen suoraan kuvastosta.
{10523}{10624}Minun ei pitisi lhte ilman pukua.
{10628}{10716}- Sano se hnelle.|- En voi lhte ilman sit pukua.
{10720}{10763}- Vauhtia nyt.|- Minun ei pitisi...
{10767}{10839}- Valitset vanhan naisen, eik?|- Niink?
{10843}{10898}Vanha nainen menee autoon,|muutoin hn kuolee.
{10903}{10932}- Niink luulet?|- Niin.
{10936}{11026}En tied. Sinun pit|mietti vastaus itse.
{11031}{11118}Kaikki rauhoittuvat.|Olen menossa oikeuteen.
{11123}{11162}Minulla pitisi olla puku...
{11166}{11218}Suu kiinni.|Tss on omaisuutesi.
{11223}{11277}- Laita kdet seln taakse.|- Yritn vain...
{11281}{11333}Haluan omaisuuteni takaisin.|Odota edes pieni hetki.
{11337}{11438}Minulla ei ole edes...|Odota hetki.
{11466}{11569}Tm ei ole oikein. Minulle luvattiin puku.|Valitsin sen kuvastosta. Odota, kirjani.
{11573}{11647}En voi lhte ilman kirjaani.|Se For more click on this link
