If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{400}{550}tavinata@yahoo.com|Filme DivX ;-) titrate RO
{926}{1074}15 MINUTE
{1227}{1242}Urmtorul, v rog.
{1377}{1391}Urmtorul.
{1655}{1701}Nu te mai prosti.
{1725}{1734}OK
{1856}{1893}Ai auzit ce am spus?
{1919}{1961}Vreau s am amintiri din|cltoria noastr n America.
{1990}{2035}Urmtorul, v rog.|Urmtorul.
{2084}{2118}Bun, ce mai facei.|Pot s vd documentele dumneavoastr?
{2126}{2159}Bun.|Da.
{2168}{2201}Da...|Care este scopul vizitei dumneavoastr n SUA?
{2219}{2236}O vacan de 2 sptmni.
{2263}{2288}Avei bilet dus-ntors?
{2297}{2336}Scuzai-m.|Nu e voie s fotografiai aici.
{2348}{2369}Cltorete cu dumneavoastr?
{2403}{2429}Suntei mpreun?
{2438}{2451}Da.
{2470}{2505}Domnule, de ce nu venii mai aproape.|Venii aici.
{2550}{2570}Este vreo problem?
{2580}{2642}Nu, nu e nici o problem,|dar dac dumneavoastr cltorii mpreun,
{2647}{2661}vreau s v vorbesc la amndoi.
{2667}{2700}Pot s v vd actele?
{2708}{2738}Paaportul, v rog.
{2744}{2770}V cunoatei?
{2783}{2810}Da, el este prietenul meu.
{2899}{2968}Dumneavoastr suntei|de naionalitate ceh,|iar dumneavoastr, rus.
{2979}{3001}Cum de v cunoatei?
{3015}{3043}Ne tim de la Praga.
{3081}{3107}Ct avei de cnd s stai?
{3119}{3157}- ...cteva...|- Dou sptmni.
{3172}{3198}OK, a vrea s-mi rspund|pentru el.
{3210}{3239}Da, dar nu vorbete englez.
{3255}{3286}Nu, domnule,|vorbesc foarte bine engleza.
{3365}{3398}Sunt aici pentru filme...
{3420}{3450}Pentru filme, neleg.
{3479}{3540}Cnd eram copil, am vzut la coal un film
{3549}{3594}care se chema "E o via minunat".
{3611}{3657}regizat de Frank Kapra.
{3678}{3726}i de atunci am vrut|s vin n Statele Unite
{3746}{3800}Pmntul Libertii,|Casa celor Curajoi.
{3813}{3875}ara unde oricine poate fi orice.
{3886}{3908}Rahat!
{3926}{3954}Un copil abandonat n Time Square.
{3975}{3994}Haide, e prea siropos.
{4013}{4051}N-o s mearg.|i nu va obine cifra.
{4087}{4144}Ce sugerezi, Robert,|s fabricm tiri rele?
{4155}{4177}De asta ne urmresc.
{4190}{4217}Suntem un spectacol de scandal.
{4225}{4255}Ne urmresc pentru chestiile dure.
{4265}{4304}Uite ce e:|reeaua a cerut
{4309}{4330}funduleului meu drgu|s fac o schimbare.
{4342}{4373}Fiecare mam iubitoare|i fiecare politician
{4379}{4403}url despre violen|la ora de vrf.
{4415}{4439}Trebuie s lrgim formatul.
{4450}{4505}OK. Lrgete formatul.|n final, povestea va fi siropoas.
{4520}{4571}Ei vor audien|la fel de mult ca i mine.
{4584}{4620}Dac sngereaz, conduce n top.
{4641}{4672}Ce ai pentru mine?|Mergem cu Eddie Flemming.
{4681}{4730}E pe coperta de la People|de sptmna asta.
{4752}{4778}Nu, ascult-m.|Nu e o noutate.
{4788}{4817}l iubesc pe Eddie,|e un prieten drag,|dar am terminat cu el.
{4844}{4864}Nu, e bun, e foarte bun.
{4890}{4949}Psihiatrul merge la proces mine iar audiena va exploda.
{4959}{4981}La ce lucreaz Eddie?
{4999}{5023}Despre criminalul n serie jamaican.
{5042}{5060}Criminalul n serie jamaican, asta e bun.
{5075}{5101}Nu vreau doar snge i mae.
{5107}{5128}Vreau s lrgesc formatul.
{5135}{5192}Ascult, Cassandra, tiu c te-au adus aici ca s ne ridici standardele,
{5199}{5221}s fii poliista jurnalitilor, dar...
{5227}{5265}- ... scuz-m, nu sunt poliista...|- ...dac faci asta emisiunii mele,|o, omori.
{5283}{5320}Nu uitai, Eddie e mereu|o imagine bun pentru TV.
{5346}{5367}Nu i cnd e beat.
{5390}{5414}Are un leac nou pentru asta.
{6666}{6719}- Cnd?|- Mine la prnz.
{6971}{6992}Pe locuri,|fii gata...|OK!
{7055}{7073}S mergem.
{7157}{7179}S mergem la vntoare.
{7979}{8060}Uite, Times Square.|Ca n filme!
{8073}{8097}Nu mai vorbi rusete!
{8131}{8171}De ce trebuie|s-i vorbesc mereu n ceh?
{8182}{8236}Pentru c nu-mi place|limba ta urt, bine?
{8722}{8756}...telefon gratuit...
{8833}{8937}NetVision...|comand cu For more click on this link
