If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{400}{550}tavinata@yahoo.com|Filme DivX ;-) titrate RO
{926}{1074}15 MINUTE
{1227}{1242}Urmtorul, v rog.
{1377}{1391}Urmtorul.
{1655}{1701}Nu te mai prosti.
{1725}{1734}OK
{1856}{1893}Ai auzit ce am spus?
{1919}{1961}Vreau s am amintiri din|cltoria noastr n America.
{1990}{2035}Urmtorul, v rog.|Urmtorul.
{2084}{2118}Bun, ce mai facei.|Pot s vd documentele dumneavoastr?
{2126}{2159}Bun.|Da.
{2168}{2201}Da...|Care este scopul vizitei dumneavoastr n SUA?
{2219}{2236}O vacan de 2 sptmni.
{2263}{2288}Avei bilet dus-ntors?
{2297}{2336}Scuzai-m.|Nu e voie s fotografiai aici.
{2348}{2369}Cltorete cu dumneavoastr?
{2403}{2429}Suntei mpreun?
{2438}{2451}Da.
{2470}{2505}Domnule, de ce nu venii mai aproape.|Venii aici.
{2550}{2570}Este vreo problem?
{2580}{2642}Nu, nu e nici o problem,|dar dac dumneavoastr cltorii mpreun,
{2647}{2661}vreau s v vorbesc la amndoi.
{2667}{2700}Pot s v vd actele?
{2708}{2738}Paaportul, v rog.
{2744}{2770}V cunoatei?
{2783}{2810}Da, el este prietenul meu.
{2899}{2968}Dumneavoastr suntei|de naionalitate ceh,|iar dumneavoastr, rus.
{2979}{3001}Cum de v cunoatei?
{3015}{3043}Ne tim de la Praga.
{3081}{3107}Ct avei de cnd s stai?
{3119}{3157}- ...cteva...|- Dou sptmni.
{3172}{3198}OK, a vrea s-mi rspund|pentru el.
{3210}{3239}Da, dar nu vorbete englez.
{3255}{3286}Nu, domnule,|vorbesc foarte bine engleza.
{3365}{3398}Sunt aici pentru filme...
{3420}{3450}Pentru filme, neleg.
{3479}{3540}Cnd eram copil, am vzut la coal un film
{3549}{3594}care se chema "E o via minunat".
{3611}{3657}regizat de Frank Kapra.
{3678}{3726}i de atunci am vrut|s vin n Statele Unite
{3746}{3800}Pmntul Libertii,|Casa celor Curajoi.
{3813}{3875}ara unde oricine poate fi orice.
{3886}{3908}Rahat!
{3926}{3954}Un copil abandonat n Time Square.
{3975}{3994}Haide, e prea siropos.
{4013}{4051}N-o s mearg.|i nu va obine cifra.
{4087}{4144}Ce sugerezi, Robert,|s fabricm tiri rele?
{4155}{4177}De asta ne urmresc.
{4190}{4217}Suntem un spectacol de scandal.
{4225}{4255}Ne urmresc pentru chestiile dure.
{4265}{4304}Uite ce e:|reeaua a cerut
{4309}{4330}funduleului meu drgu|s fac o schimbare.
{4342}{4373}Fiecare mam iubitoare|i fiecare politician
{4379}{4403}url despre violen|la ora de vrf.
{4415}{4439}Trebuie s lrgim formatul.
{4450}{4505}OK. Lrgete formatul.|n final, povestea va fi siropoas.
{4520}{4571}Ei vor audien|la fel de mult ca i mine.
{4584}{4620}Dac sngereaz, conduce n top.
{4641}{4672}Ce ai pentru mine?|Mergem cu Eddie Flemming.
{4681}{4730}E pe coperta de la People|de sptmna asta.
{4752}{4778}Nu, ascult-m.|Nu e o noutate.
{4788}{4817}l iubesc pe Eddie,|e un prieten drag,|dar am terminat cu el.
{4844}{4864}Nu, e bun, e foarte bun.
{4890}{4949}Psihiatrul merge la proces mine iar audiena va exploda.
{4959}{4981}La ce lucreaz Eddie?
{4999}{5023}Despre criminalul n serie jamaican.
{5042}{5060}Criminalul n serie jamaican, asta e bun.
{5075}{5101}Nu vreau doar snge i mae.
{5107}{5128}Vreau s lrgesc formatul.
{5135}{5192}Ascult, Cassandra, tiu c te-au adus aici ca s ne ridici standardele,
{5199}{5221}s fii poliista jurnalitilor, dar...
{5227}{5265}- ... scuz-m, nu sunt poliista...|- ...dac faci asta emisiunii mele,|o, omori.
{5283}{5320}Nu uitai, Eddie e mereu|o imagine bun pentru TV.
{5346}{5367}Nu i cnd e beat.
{5390}{5414}Are un leac nou pentru asta.
{6666}{6719}- Cnd?|- Mine la prnz.
{6971}{6992}Pe locuri,|fii gata...|OK!
{7055}{7073}S mergem.
{7157}{7179}S mergem la vntoare.
{7979}{8060}Uite, Times Square.|Ca n filme!
{8073}{8097}Nu mai vorbi rusete!
{8131}{8171}De ce trebuie|s-i vorbesc mereu n ceh?
{8182}{8236}Pentru c nu-mi place|limba ta urt, bine?
{8722}{8756}...telefon gratuit...
{8833}{8937}NetVision...|comand cu For more click on this link
